Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaGibraltar y el tratado, en palabras sencillasLos textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
Última comprobación: 12 de noviembre de 2026
Hasta el 7 de noviembre de 2026 no hemos encontrado ningún texto que diga que un producto que solo lleva el marcado UKCA, el marcado que se usa en el Reino Unido para los productos vendidos en Gran Bretaña, se acepta en Gibraltar, ni ninguno que diga que se rechaza. Hemos buscado en entre la Unión Europea () y el Reino Unido sobre Gibraltar, en las leyes y avisos de Gibraltar, en las respuestas publicadas por el Gobierno de Gibraltar y en la guía del Gobierno del Reino Unido; lo que hemos buscado se enumera al final de esta página. El tratado obliga al , a tener y aplicar efectivamente leyes que garanticen que las mercancías solo puedan producirse o introducirse en el mercado en Gibraltar si cumplen las normas de la UE que les sean aplicables, las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías lo convierten, con algunas excepciones, en condición de toda licencia comercial para comerciar con mercancías, y las respuestas publicadas por el Gobierno dicen que se necesita el marcado CE donde sea aplicable. No decimos más que eso. Los textos no lo resuelven por ti; la cuestión es si tu producto cumple la norma de la UE que le es aplicable y lleva el marcado CE donde sea aplicable.El Reino Unido, respecto a GibraltarLa otra parte del tratado es el Reino Unido, que actúa por Gibraltar. Las palabras del tratado son «el Reino Unido, respecto a Gibraltar».La UELa Unión Europea (UE). El tratado nombra también a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), un organismo distinto que funciona junto a ella.El tratadoEl Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra. Se firmó en Bruselas el 14 de julio de 2026.
Según las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías, que entraron en vigor el 15 de julio de 2026, toda licencia comercial para comerciar con mercancías incluye una condición: el negocio no debe producir mercancías ni introducirlas en el mercado en Gibraltar si no cumplen las normas de la UE que les sean aplicables, salvo en los casos que fijan esas mismas normas de Gibraltar. El tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar obliga al Reino Unido, respecto a Gibraltar, a tener y aplicar efectivamente leyes que garanticen que las mercancías solo puedan producirse o introducirse en el mercado en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE.
| Punto | Dónde está | Dónde está escrito |
|---|---|---|
| El tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar obliga al Reino Unido, respecto a Gibraltar, a tener en vigor y aplicar de forma efectiva leyes que aseguren que las mercancías solo puedan producirse o introducirse en el mercado en Gibraltar si cumplen las normas de la UE que les sean aplicables | En el tratado | UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), artículo 256(1) |
| Las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías establecen como condición de toda licencia comercial para comerciar con mercancías, concedida conforme a la ley de comercio justo de Gibraltar, que quien tiene la licencia no produzca ni introduzca en el mercado en Gibraltar mercancías que no cumplan las normas de la UE que les sean aplicables, salvo en los casos que establecen las propias normas de Gibraltar sobre mercancías | En la ley, desde el 15 de julio de 2026 | TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, disposición 3(1), en vigor desde el 15 de julio de 2026 |
| A efectos de esa condición de la licencia, se presume que las mercancías introducidas legalmente en el mercado de cualquier país de la UE cumplen las normas, actuales o futuras, aplicables a las mercancías que se introduzcan en el mercado en Gibraltar | En la ley, desde el 15 de julio de 2026 | LN 2026/187, disposición 3(2) |
| Se presume que las mercancías introducidas legalmente en el mercado de cualquier país de la UE cumplen las normas, actuales o futuras, aplicables a las mercancías que se introduzcan en el mercado en Gibraltar, sin que esto reduzca la obligación del Reino Unido, respecto a Gibraltar, de la primera fila | En el tratado | UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), artículo 256(2) |
| Marcado CE donde sea aplicable | Respuesta publicada por el Gobierno de Gibraltar | Sitio web del Gobierno de Gibraltar sobre el tratado, preguntas y respuestas para empresas, C.1 a C.3 |
| Las mercancías que cumplen las normas del Reino Unido pueden seguir usándose en Gibraltar si cumplen también las leyes de seguridad de la UE y llevan el marcado CE cuando sea obligatorio | Respuesta publicada por el Gobierno de Gibraltar | Sitio web del Gobierno de Gibraltar sobre el tratado, preguntas y respuestas para empresas, C.3 |
| El marcado UKCA no se aplica en los territorios británicos de ultramar; consulta los requisitos con las autoridades de gobierno que correspondan | Guía del Gobierno del Reino Unido (no nombra a Gibraltar) | GOV.UK, Placing manufactured products on the market in Great Britain, leída el 7 y el 12 de noviembre de 2026 |
| Un producto que solo lleva el marcado UKCA se acepta en Gibraltar | Ningún texto encontrado | Buscado; consulta lo que hemos buscado al final de esta página |
| Un producto que solo lleva el marcado UKCA se rechaza en Gibraltar | Ningún texto encontrado | Buscado; consulta lo que hemos buscado al final de esta página |
Se presume que las mercancías introducidas legalmente en el mercado de cualquier país de la UE cumplen las normas, actuales o futuras, aplicables a las mercancías que se introduzcan en el mercado de Gibraltar. Tanto el tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar como las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías hablan aquí de ; ninguno menciona en este apartado las mercancías introducidas legalmente en el mercado del Reino Unido.Países de la UELos países que forman parte de la Unión Europea (UE). El tratado llama a cada uno «Estado miembro».
1. El Reino Unido, respecto a Gibraltar, se dotará de legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías, y la aplicará de manera efectiva.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, firmado en Bruselas el 14 de julio de 2026, DOUE L 2026/1562 (EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea), artículo 256 (fuente oficial)
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier Estado miembro se considerarán conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, firmado en Bruselas el 14 de julio de 2026, DOUE L 2026/1562 (EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea), artículo 256 (fuente oficial)
Texto oficial en inglés (se muestra el texto que tenemos, en inglés).
3.(1) Save as provided for in subregulation 3(3), it shall be a condition of every business licence issued under the Fair Trading Act 2023 to trade in goods, that the licence holder shall not produce or place on the market in Gibraltar any goods unless those goods comply with relevant rules of European Union law governing goods.Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
(2) For the purposes of subregulation 3(1), goods lawfully placed on the market in any Member State shall be presumed to be compliant with any current or future rules applicable to goods to be placed on the market in Gibraltar.Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
Las preguntas y respuestas para las empresas que ha publicado el Gobierno de Gibraltar sobre el tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar dicen que, a partir de la fecha de entrada en vigor del tratado, las mercancías importadas en Gibraltar o producidas en Gibraltar y puestas en su mercado tendrán que cumplir las normas de la UE que puedan aplicarse a su producción o a su introducción en el mercado de la UE, tanto si se importan para la venta como si se importan para su consumo o uso en Gibraltar, y que, en los casos en que existan esas normas, a veces sí y a veces no se exige que el producto lleve el marcado CE, que confirma que un producto cumple los requisitos de la UE. Añaden que se presume que cumplen las mercancías introducidas legalmente en el mercado de la UE, y que la UE no ha adoptado normas específicas para todos los tipos de mercancías, por ejemplo muebles, textiles, papelería y ciertos materiales de construcción. Son respuestas del Gobierno, no un texto legal.
En esas mismas preguntas y respuestas el Gobierno de Gibraltar dice que las mercancías que se ajustan a las normas del Reino Unido, o las mercancías conformes con las British Standards, pueden seguir utilizándose en Gibraltar, siempre que cumplan también las leyes de seguridad de la UE y lleven el marcado CE donde sea aplicable. Añade que hay muchos casos en que los productos marcados como conformes con los requisitos de los productos vendidos en Gran Bretaña, que llevan el marcado UKCA, llevan también el marcado CE que confirma que cumplen los requisitos de la UE. Es una declaración del Gobierno, no un texto legal.
Texto oficial en inglés (se muestra el texto que tenemos, en inglés).
C.1 What goods can be sold in Gibraltar? As from the date of entry into force of the treaty, all goods imported into Gibraltar, or produced in Gibraltar, which are placed on the market in Gibraltar, will have to comply with such EU rules that may apply to the production or placing on the EU market of such goods. In the case of imports, this restriction applies both to goods imported for sale or for consumption or use in Gibraltar. In cases where such rules exist, it is the case that sometimes, but not always, the product is required to carry the “CE” marking. Goods lawfully placed on the market in the EU will be presumed to be compliant with all such applicable rules.HM Government of Gibraltar, treaty website, Frequently Asked Questions for businesses, section C, What can be sold: product compliance (published 19 June 2026; page read 1 November 2026 and checked again 7 November 2026) (fuente oficial)
C.2 Has the EU adopted rules for all types of goods? No, the EU has not adopted specific rules for all types of goods. This is the case, for instance, in relation to furniture, textiles, stationery and certain construction materials.HM Government of Gibraltar, treaty website, Frequently Asked Questions for businesses, section C, What can be sold: product compliance (published 19 June 2026; page read 1 November 2026 and checked again 7 November 2026) (fuente oficial)
C.3 Does this mean that we will no longer be able to use British Standards goods in Gibraltar? It will still be possible to use goods which conform to UK standards, or British Standard goods in Gibraltar. They just must comply with EU safety laws and bear the mandatory “CE” mark where applicable. There are many cases where products marked as conforming to requirements for products sold in Great Britain (these are marked with a “UKCA” marking) are also marked with the “CE” mark confirming that those products also meet EU requirements.HM Government of Gibraltar, treaty website, Frequently Asked Questions for businesses, section C, What can be sold: product compliance (published 19 June 2026; page read 1 November 2026 and checked again 7 November 2026) (fuente oficial)
In addition, the UK has adopted the “BS EN” standard which is the British (BS) adoption of the EU (EN) standard and identical in technical content. Many industries in the UK have now shifted from the older BS standards to the newer BS EN standards. If a product complies with a BS EN standard, it also complies with the corresponding EN standards.HM Government of Gibraltar, treaty website, Frequently Asked Questions for businesses, section C, What can be sold: product compliance (published 19 June 2026; page read 1 November 2026 and checked again 7 November 2026) (fuente oficial)
La guía del Gobierno del Reino Unido sobre la introducción en el mercado de productos manufacturados se refiere a Gran Bretaña. Dice que el marcado UKCA no se aplica en las dependencias de la Corona ni en los territorios británicos de ultramar, y te dice que consultes los requisitos con las autoridades de gobierno que correspondan. Gibraltar es un territorio británico de ultramar, pero la página no nombra a Gibraltar. La página indica que se actualizó por última vez el 17 de mayo de 2024, y la leímos el 7 de noviembre de 2026 y de nuevo el 12 de noviembre de 2026.
Texto oficial en inglés (se muestra el texto que tenemos, en inglés).
UKCA in other territories The UKCA marking does not apply in the Crown Dependencies: the Isle of Man, Guernsey and Jersey. The UKCA marking does not apply in the British Overseas Territories. You should check requirements with the relevant governing authorities.UK Government, GOV.UK, Placing manufactured products on the market in Great Britain, guidance page (read 7 November 2026; the page shows 'Last updated: 17 May 2024'; Open Government Licence) (fuente oficial)
El Gobierno de Gibraltar ha designado a la Office of Fair Trading (OFT) como autoridad de vigilancia del mercado a los efectos de la sección sobre el control del cumplimiento y la cooperación en materia de vigilancia del mercado de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar al derecho de Gibraltar. Consta en normas que entraron en vigor el 15 de julio de 2026, y no mencionan el marcado UKCA. La página del Gobierno sobre la OFT dice que el trabajo de la OFT incluye vigilar y probar los productos del mercado de Gibraltar para garantizar que se ajustan a las normas europeas (European Standards). Nuestra sugerencia, que no procede de ningún texto: si tu producto lleva solo el marcado UKCA, pregunta a quien lo fabrica o lo suministra si cumple los requisitos del marcado CE, y pregunta a la OFT antes de fiarte del producto.
Texto oficial en inglés (se muestra el texto que tenemos, en inglés).
3. The Office of Fair Trading (“OFT”) established under the Fair Trading Act 2023 is hereby designated as the market surveillance authority for the purposes of section 117 of the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Monitoring of compliance and cooperation on market surveillance).Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Appointment of Market Surveillance Authority) Regulations 2026, LN 2026/186, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
The Office of Fair Trading (OFT) is a statutory regulator established by His Majesty's Government of Gibraltar to protect the interests of consumers in Gibraltar and to ensure that a fair market is maintained.Government of Gibraltar, Office of Fair Trading (OFT) page (gibraltar.gov.gi, read 7 November 2026) (fuente oficial)
Product Safety: Monitoring and testing products in our market to ensure their conformity with European Standards;Government of Gibraltar, Office of Fair Trading (OFT) page (gibraltar.gov.gi, read 7 November 2026) (fuente oficial)
Las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías establecen como condición de toda licencia comercial para comerciar con mercancías, concedida conforme a la ley de comercio justo de Gibraltar, que quien la tiene no produzca ni introduzca en el mercado en Gibraltar mercancías que no cumplan las normas de la UE que les sean aplicables. Esa condición no se aplica a algunas mercancías. Entre ellas están las mercancías producidas en Gibraltar para su exportación fuera de Gibraltar o de la UE sin haber sido antes puestas en los mercados de Gibraltar o de la UE. También están los alimentos, pero no las bebidas espirituosas, producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas de Gibraltar y puestos en el mercado de Gibraltar para consumo local; si están preenvasados, cada envase individual debe llevar una etiqueta que diga claramente las palabras «Not for EU». Y están los alimentos importados en Gibraltar, en lo que se refiere a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada en Gibraltar. El tratado entre la UE y el Reino Unido sobre Gibraltar tiene su propia lista de mercancías a las que no se aplica su norma sobre mercancías. Está redactada de forma distinta: por ejemplo, habla de mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación y fija condiciones adicionales para los alimentos, entre ellas controles de las autoridades del Reino Unido, respecto a Gibraltar. Así que lee también el texto del tratado que se cita más abajo, además de las normas de Gibraltar.
Las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías sacan también de esa regla a los medicamentos de uso humano. Esto solo se aplica si las autoridades del Reino Unido han autorizado el medicamento para el mercado del Reino Unido conforme a la ley del Reino Unido y a los términos de esa autorización, y, en lugar del identificador único de la UE, el medicamento lleva su propia etiqueta «UK only». La etiqueta debe ir fijada en el envase en un lugar destacado, ser fácil de ver, fácil de leer e indeleble, y no debe quedar oculta, tapada, menos visible ni interrumpida en modo alguno por ningún otro texto, imagen o material.
Las normas de Gibraltar de 2026 sobre mercancías sacan también de esa regla a los productos sanitarios, a sus accesorios y a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro, pero solo si se cumplen todas estas condiciones: pueden introducirse legalmente en el mercado del Reino Unido; son adquiridos e importados por entidades bajo la responsabilidad directa de la Gibraltar Health Authority, o para ellas; los únicos usuarios finales son entidades bajo la responsabilidad directa de la Gibraltar Health Authority y profesionales empleados por ella; y, cuando un producto o accesorio no lleva el marcado CE, se coloca en el embalaje más exterior de cada envío una marca o etiqueta claramente visible, legible e indeleble que diga «Gibraltar (GHA) only», en el momento del primer manejo en Gibraltar tras la descarga, en un lugar destacado y sin que quede oculta, tapada, menos visible ni interrumpida en modo alguno por otro material.
3. Las normas a que se refiere el apartado 1 no se aplicarán a: a) mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación fuera de Gibraltar o de la Unión sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión; b) alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados en Gibraltar para su consumo local (28); y c) alimentos importados en Gibraltar, en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada en Gibraltar. Cuando los alimentos a que se refiere el párrafo primero, letra b), estén preenvasados, el envase individual deberá tener una etiqueta que indique claramente las palabras «Not for EU» («no para la UE»). Con el fin de impedir el posterior traslado a un Estado miembro de los alimentos a que se refiere el párrafo primero, letras b) y c), y su comercialización en la Unión, las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevarán a cabo controles oficiales y aplicarán medidas de vigilancia para garantizar el cumplimiento de los requisitos dispuestos en el presente apartado y se asegurarán de que esos alimentos estén destinados exclusivamente a la venta minorista y el consumo local y de que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el presente artículo.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, firmado en Bruselas el 14 de julio de 2026, DOUE L 2026/1562 (EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea), artículo 256 (fuente oficial)
(28) Para evitar toda confusión, las bebidas espirituosas producidas o comercializadas en Gibraltar quedan excluidas de la presente disposición y deberán cumplir plenamente las normas pertinentes de la Unión.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, firmado en Bruselas el 14 de julio de 2026, DOUE L 2026/1562 (EUR-Lex, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea), artículo 256, nota (28) (fuente oficial)
Texto oficial en inglés (se muestra el texto que tenemos, en inglés).
(3) Subregulation 3(1) shall not apply to- (a) goods produced in Gibraltar for export outside Gibraltar or the European Union without being first placed on the Gibraltar or European Union markets; (b) food, but not spirit drinks, produced in Gibraltar or prepared, processed or repackaged by retail establishments in Gibraltar and placed on the market in Gibraltar for local consumption and where such food is prepacked, the individual packaging must bear a label which clearly states the words “Not for EU”; (c) food imported into Gibraltar, as regards their transport, storage and distribution after entry into Gibraltar;Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
(d) medicinal products for human use where the following conditions apply- (i) the competent authorities of the United Kingdom have authorised the placing on the market in the United Kingdom of the medicinal product in accordance with the law of the United Kingdom and under the terms of the authorisation granted by them; (ii) the medicinal products concerned do not bear the EU unique identifier; but bear an individual label that shall state the words "UK only" which shall be attached to the packaging of the medicinal product in a conspicuous place in such a way that it is easily visible, clearly legible, and indelible and shall not in any way be hidden, obscured, detracted from, or interrupted by any other written or pictorial matter or any other intervening material;Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
(e) medical devices, accessories for medical devices and in vitro diagnostic medical devices where the following conditions apply- (i) the devices may be lawfully placed on the market in the United Kingdom; (ii) the devices are procured and imported by or for entities placed under the direct responsibility of the Gibraltar Health Authority; (iii) the sole end-users of the devices are entities under the direct responsibility of the Gibraltar Health Authority and professionals employed by the Gibraltar Health Authority; (iv) where any medical device, accessory for medical devices or in vitro diagnostic medical device imported under subregulation 3(3)(e) does not bear a "CE" marking, a clearly visible, legible and indelible marking or sticker shall be applied to each consignment of devices at the point of first handling in Gibraltar following unloading from the means of transport. This marking or sticker shall be placed on the outermost packaging of the consignment or shipping box, stating the words "Gibraltar (GHA) only". This marking or sticker shall be attached to the outermost packaging of the product in a conspicuous place in such a way that it is easily visible, clearly legible, and indelible; it shall not in any way be hidden, obscured, detracted from, or interrupted by any other written or pictorial matter or any other intervening material; (v) for the purposes of subregulation 3(3)(e)(iv), "outermost packaging" means the first level of packaging visible upon receipt of the consignment after unloading, excluding any inner packs, cartons or individual product units contained therein;Government of Gibraltar, TGEU Implementation (Goods produced or placed on the market: General Requirements) Regulations 2026, LN 2026/187, commencement 15 July 2026 (fuente oficial)
Leído de nuevo el 12 de noviembre de 2026: la guía del Gobierno del Reino Unido sobre la introducción en el mercado de Gran Bretaña de productos manufacturados (sus palabras son las mismas que el 7 de noviembre de 2026, sigue mostrando «Last updated: 17 May 2024» y sigue sin mencionar Gibraltar), y la lista de leyes del sitio web Gibraltar Laws (9188 filas; la más reciente sigue siendo del 29 de octubre de 2026; ninguna fila añadida desde el 7 de noviembre de 2026). Buscado el 7 de noviembre de 2026: la lista de leyes del sitio web Gibraltar Laws (una consulta; 9188 filas leídas; la más reciente es del 29 de octubre de 2026 y ninguna tiene fecha del 1 de noviembre de 2026 o posterior; una fila, un texto de 1990 sobre monedas, muestra una actualización del 1 de noviembre de 2026 o posterior y no trata de marcados de productos); las cuatro primeras páginas de la lista de comunicados de prensa del Gobierno de Gibraltar (40 títulos, del 23 de octubre al 6 de noviembre de 2026, ninguno con «UKCA», «CE mark» o «product» en el título, sin distinguir mayúsculas); la búsqueda propia del sitio web del Gobierno de Gibraltar de «UKCA» (sin resultados) y de «CE marking» (11 resultados; se leyeron los títulos y resúmenes de los 10 primeros y ninguno trata de marcados de productos); el sitio web sobre el tratado del Gobierno de Gibraltar (HM Government of Gibraltar; su pie de página dice «© 2026 HM Government of Gibraltar»), donde la pregunta y la respuesta sobre si se pueden seguir usando las mercancías con normas británicas (British Standards) son idénticas, palabra por palabra, a la copia leída el 1 de noviembre de 2026 (comparadas con un programa), y donde la respuesta dice que las mercancías conformes a normas del Reino Unido o a normas británicas (British Standards) se pueden seguir usando en Gibraltar, pero deben cumplir las leyes de seguridad de la UE y llevar el marcado CE cuando sea aplicable, y que muchos productos con marcado UKCA también lo llevan; no dice expresamente si se acepta o se rechaza un producto que lleva solo el marcado UKCA; la guía del Gobierno del Reino Unido sobre la introducción en el mercado de Gran Bretaña de productos manufacturados, que no menciona Gibraltar y muestra «Last updated: 17 May 2024»; y la página del Gobierno de Gibraltar sobre la Office of Fair Trading de Gibraltar, que describe su función en materia de consumo y seguridad de los productos y no menciona UKCA ni el marcado CE. Antes, el 1 de noviembre de 2026, cuatro búsquedas en la web sobre el marcado CE de mercancías procedentes del Reino Unido, tres de ellas también con «UKCA», encontraron un comunicado de prensa del Gobierno de Gibraltar que remite al sitio web sobre el tratado y tres textos del Gobierno de Gibraltar sobre mercancías (una nota técnica, el reglamento de Gibraltar de 2026 sobre requisitos generales de las mercancías producidas o introducidas en el mercado y el informe del Gobierno con preguntas) en los que no aparece la palabra UKCA (comprobado con un programa el 8 de noviembre de 2026), además de páginas de guías del Gobierno del Reino Unido para Gran Bretaña y un blog de una empresa; no encontraron ningún texto de Gibraltar que diga expresamente si se acepta o se rechaza un producto que lleva solo el marcado UKCA. No buscado el 7 de noviembre de 2026: el propio sitio web de la Office of Fair Trading, HM Customs Gibraltar, fuentes españolas y páginas de despachos jurídicos y de asesorías (no nos apoyamos en ellas).
Inicio · Preguntas de las empresas · Fechas clave y listas de comprobación
Textos del Gobierno de Gibraltar en esta página (leyes, avisos legales, la Gaceta de Gibraltar, el Hansard y los comunicados de prensa): © Crown copyright (derechos de autor de la Corona), Gobierno de Gibraltar, reproducidos conforme al aviso de derechos de autor del Gobierno, con indicación de la fuente y reconocimiento de los derechos de autor; el Hansard: © Parlamento de Gibraltar. Pueden leerse completos y gratis en esta web (los textos: la Ley y la Constitución; los cambios de la ley, con los avisos legales; las declaraciones, por sesión) o en la fuente oficial, en inglés (Gibraltar Laws; el Hansard, en parliament.gi; los comunicados de prensa).
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.