Los Legal Notices de 2026 que modificaron el Derecho de Gibraltar para aplicar : qué hace cada uno, a quién afecta, desde cuándo y dónde leer el texto oficial.El tratadoEl Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra. Se firmó en Bruselas el 14 de julio de 2026.
6 de octubre de 2026
Última comprobación en Gibraltar Laws de avisos nuevos o modificados: 19 de octubre de 2026.
Los textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
En esta página figuran los Legal Notices (avisos legales) de 2026, y cuatro leyes del Parlamento de 2026, que modifican el Derecho de Gibraltar para aplicar el tratado entre la y el , o lo modificarán cuando entren en vigor. De cada aviso o ley se indica qué hace, a quién afecta y desde cuándo, cómo se vincula al tratado (si el aviso cita el tratado, solo la parte que cita el propio aviso) y dónde puede leer el texto oficial. También se explica qué exige para estos avisos la Ley que da efecto al tratado, y cuántos hay, según un criterio que se detalla más abajo. Al final figuran las normas que todavía están por llegar.El Reino Unido, para GibraltarLa otra parte del tratado es el Reino Unido, que actúa por Gibraltar. Las palabras del tratado son «el Reino Unido, respecto a Gibraltar».La UELa Unión Europea (UE). El tratado nombra también a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), un organismo distinto que funciona junto a ella.
Un Legal Notice (aviso legal) es una norma o una decisión oficial adoptada con base en una Ley del Parlamento. Se publica con un número en la Gibraltar Gazette (Gaceta de Gibraltar), el diario oficial del Gobierno. Algunos avisos de esta página tienen disponible su versión de la Gaceta. Esos avisos aparecen en el Second Supplement (segundo suplemento) de la Gaceta, bajo un encabezamiento en inglés que da su número y su año. En esta página se escribe LN seguido del número y el año, separados por una barra (por ejemplo, 165/2026).
Un Legal Notice (aviso legal) es una norma o una decisión oficial adoptada en virtud de una Ley del Parlamento. Se publica con un número en la Gibraltar Gazette (Gaceta de Gibraltar), el diario oficial del Gobierno. Los avisos de esta página cuya versión de la Gaceta está disponible aparecen en su Second Supplement (segundo suplemento), bajo un encabezamiento como "LEGAL NOTICE NO. 165 OF 2026" (en español: aviso legal n.º 165 de 2026). En esta página se escribe LN 165/2026.
Un Legal Notice no se aprueba por votación del Parlamento: lo dicta la persona que designa la Ley. La mayoría de los avisos de esta página indican quién los dictó. En la mayoría de ellos fue el Gobierno, con la firma de un ministro. Algunos los dictó el Ministro Principal (Chief Minister). Uno lo dictó un ministro en nombre propio; otro, el Director General de la Autoridad de Aviación Civil de Gibraltar; y otro, el Presidente del Tribunal Supremo (Chief Justice). Las correcciones no indican quién las dictó. Los avisos de esta página son de varios tipos. Unos son regulations, orders y rules (reglamentos, órdenes y normas, que fijan reglas). Otros son commencement notices (avisos de entrada en vigor, que fijan cuándo empieza a aplicarse una ley). Otros son correcciones, llamadas corrigenda (que corrigen un texto ya publicado). Otros son designaciones (que nombran al organismo encargado de una tarea). Hay además una lista de notificaciones enviadas a la UE.
Un Legal Notice no se aprueba por votación del Parlamento: lo dicta la persona que designa la Ley. La mayoría de los avisos de esta página indican quién los dictó. En la mayoría de ellos fue el Gobierno, con la firma de un ministro. Algunos los dictó el Ministro Principal (Chief Minister), como LN 129, LN 135 y LN 148. Uno lo dictó un ministro en nombre propio (LN 66); otro, el Director General de la Autoridad de Aviación Civil de Gibraltar (LN 81); y otro, el Presidente del Tribunal Supremo (Chief Justice) (LN 151). Las correcciones no indican quién las dictó. Los avisos de esta página son de varios tipos. Unos son regulations, orders y rules (reglamentos, órdenes y normas, que fijan reglas). Otros son commencement notices (avisos de entrada en vigor, que fijan cuándo empieza a aplicarse una ley). Otros son correcciones, llamadas corrigenda (que corrigen un texto ya publicado). Otros son designaciones (que nombran al organismo encargado de una tarea). Hay además una lista de notificacionesNotificar / notificaciónEn el lenguaje del tratado: comunicar a la otra parte, o a la autoridad, formalmente. Algunas notificaciones se hacen antes de actuar (en ayudas de Estado, se espera la respuesta a la notificación antes de actuar); otras comunican una decisión o un acto ya adoptados. enviadas a la UE.
La Ley es la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar (en esta página, la Ley). La Ley llama sections a sus partes numeradas. Aquí se escriben como artículos de la Ley. Según su facultad principal, el Gobierno puede, por reglamento, (...) adoptar cualquier disposición que le parezca necesaria o conveniente para un fin de aplicación. La Ley llama a estos reglamentos Implementation Regulations (reglamentos de aplicación). Según la Ley, un fin de aplicación consiste en dar efecto a dos cosas. La primera es cualquier disposición del tratado. La segunda son los acuerdos entre el Gobierno de Su Majestad del Reino Unido, para Gibraltar, y el Gobierno de España que establecen disposiciones prácticas para aplicar el tratado.
La Ley es la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026; en esta página, la Ley). La Ley llama "sections" a sus partes numeradas; aquí se escriben como artículos de la Ley. La facultad principal está en el artículo 13(1): "The Government may by regulations ... make any provision that appears to the Government to be necessary or expedient for an implementation purpose." (en español: el Gobierno puede, mediante reglamentos, ..., adoptar cualquier disposición que le parezca necesaria o conveniente para un fin de aplicación). La Ley llama a estos reglamentos "Implementation Regulations" (en español: reglamentos de aplicación). Según el artículo 7(1), un "implementation purpose" (en español: fin de aplicación) consiste en dar efecto a "any provision of the TGEU" (en español: cualquier disposición del TGEU, es decir, del tratado) y a los acuerdos entre el Gobierno de Su Majestad del Reino Unido, para Gibraltar, y el Gobierno de España "setting out practical arrangements for the purposes of the implementation of the TGEU." (en español: que establecen disposiciones prácticas a efectos de la aplicación del TGEU).
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
La Ley enumera lo que pueden hacer los reglamentos de aplicación. Lo primero de la lista es que los reglamentos pueden adoptar disposiciones de cualquier tipo que podrían adoptarse por Ley del Parlamento, incluida la modificación de la propia Ley. La lista tiene 17 puntos.
El artículo 13(2) enumera lo que pueden hacer los reglamentos de aplicación. El primer punto, el artículo 13(2)(a), dice: "make provision of any kind that could be made by Act of Parliament (including modifying this Act);" (en español: adoptar disposiciones de cualquier tipo que podrían adoptarse por Ley del Parlamento, incluida la modificación de esta Ley). La lista llega hasta el punto (q).
Lo que la Ley exige respecto del Parlamento figura en dos apartados de uno de sus artículos. Presentar un documento ante el Parlamento (en inglés, lay) es ponerlo formalmente ante sus miembros.
Lo que la Ley exige respecto del Parlamento figura en el artículo 13(4) y (5). Presentar ("lay") un documento ante el Parlamento es ponerlo formalmente ante sus miembros.
Artículo 13(4): "Implementation Regulations (including any regulations made partly in reliance on this section and partly in reliance on other enabling powers) shall be laid before Parliament as soon as practicable after being made." (en español: los reglamentos de aplicación, incluidos los adoptados en parte en virtud de este artículo y en parte en virtud de otras facultades habilitantes, deben presentarse ante el Parlamento tan pronto como sea posible tras su adopción).
Artículo 13(5): "Implementation Regulations shall come into effect in accordance with their terms (and may come into effect in accordance with those terms before being laid before Parliament, where necessary by reason of urgency)." (en español: los reglamentos de aplicación surten efecto conforme a sus propios términos, y pueden surtir efecto conforme a esos términos antes de presentarse ante el Parlamento cuando sea necesario por razones de urgencia).
Lo que la Ley no dice: no prevé ninguna votación del Parlamento para aprobar los reglamentos de aplicación. Tampoco prevé ningún procedimiento para que el Parlamento los anule. No fija ningún plazo para presentarlos, aparte de la fórmula tan pronto como sea posible (as soon as practicable). Se comprobó leyendo el artículo de la Ley que trata de lo que se exige respecto del Parlamento y buscando en toda la Ley las palabras resolution, annul, approv, affirm, negative y laid.
Lo que la Ley no dice: no prevé ninguna votación del Parlamento para aprobar los reglamentos de aplicación. Tampoco prevé ningún procedimiento para que el Parlamento los anule. No fija ningún plazo para presentarlos, salvo "as soon as practicable" (en español: tan pronto como sea posible). Se comprobó leyendo el artículo 13 y buscando en toda la Ley las palabras "resolution", "annul", "approv", "affirm", "negative" y "laid".
La Ley dice que una disposición concreta de la Interpretation and General Clauses Act (Ley de Interpretación y Cláusulas Generales) no se aplica a ningún reglamento de aplicación adoptado con la facultad de la Ley para dictarlos. Esa otra Ley no figuraba entre los textos consultados para esta página. Por eso aquí no se indica qué dispone esa disposición.
El artículo 13(3) dice: "Section 23(b) of the Interpretation and General Clauses Act shall not apply to any Implementation Regulations made under this section." (en español: el artículo 23(b) de la Interpretation and General Clauses Act, Ley de Interpretación y Cláusulas Generales, no se aplica a ningún reglamento de aplicación adoptado en virtud de este artículo). Esa Ley no figuraba entre los textos consultados para esta página. Por eso aquí no se indica qué dispone su artículo 23(b).
Además, la Ley obliga al Ministro Principal a publicar informes, llamados informes de aplicación del tratado (Treaty Implementation Reports), y a presentarlos ante el Parlamento. Cada informe debe indicar los reglamentos de aplicación adoptados desde el informe anterior y describir su finalidad y su efecto. Los informes se elaboran cuando el Ministro Principal lo considere oportuno. Pero tiene que haber al menos uno en cada año natural, a partir de la fecha en que haya comenzado la aplicación provisional del tratado.
Además, el artículo 21 de la Ley establece que el Ministro Principal "shall publish and lay before Parliament reports ("Treaty Implementation Reports")" (en español: debe publicar informes, llamados informes de aplicación del tratado, y presentarlos ante el Parlamento). Cada informe debe "specify, and describe the purpose and effect of, any Implementation Regulations made since the previous Treaty Implementation Report" (en español: indicar los reglamentos de aplicación adoptados desde el informe anterior y describir su finalidad y su efecto) (artículo 21(3)(b)). Los informes se elaboran cuando el Ministro Principal lo considere oportuno, pero "not less than once in each calendar year after the date on which provisional application of the TGEU shall have commenced" (en español: al menos una vez en cada año natural a partir de la fecha en que haya comenzado la aplicación provisional del TGEU) (artículo 21(2)).
Los avisos de esta página no se apoyan todos en la misma facultad:
Artículo 13 de la Ley (reglamentos de aplicación): la mayoría de los avisos de esta página. Algunos citan además otro artículo de la Ley. Son estos: el 3 (LN 149), el 30(13) (LN 165), el 43(7) (LN 166), el 53 (LN 152), el 72 (LN 135, dictado por el Ministro Principal) y el 137(3) (LN 319).
Artículo 2(1) de la Ley, sobre cuándo empieza a aplicarse la Ley: la Ley "comes into operation on the day appointed by the Chief Minister by Notice in the Gazette" (en español: entra en vigor el día que fije el Ministro Principal mediante aviso en la Gaceta). En él se basan LN 129 y LN 148. El artículo 2 no impone ninguna obligación de presentar estos avisos.
Artículo 62(2) de la Ley: "The Government shall make the notifications and designations referred to in Article 68 and, upon doing so, shall publish a Notice in the Gazette" (en español: el Gobierno debe hacer las notificaciones y designaciones a que se refiere el artículo 68 y, al hacerlo, publicar un aviso en la Gaceta). En él se basa LN 237. El artículo 62 no impone ninguna obligación de presentarlo.
Facultades de otras Leyes. Según el artículo 14(1) de la Ley, cuando otra Ley atribuye a un ministro o al Gobierno una facultad "to make subordinate legislation or to do any other thing" (en español: para dictar legislación secundaria, es decir, normas dictadas en virtud de una Ley, o para hacer cualquier otra cosa), el ministro o el Gobierno "may, in exercising the power, add or include provision, or take any other action, for an implementation purpose" (en español: pueden, al ejercer esa facultad, añadir o incluir disposiciones, o tomar cualquier otra medidaMedidaLa palabra del tratado para cualquier acto de un gobierno con efecto jurídico: una ley, un reglamento, una decisión, una práctica administrativa., para un fin de aplicación). Además, "may amend existing subsidiary legislation for an implementation purpose" (en español: pueden modificar la legislación secundaria vigente para un fin de aplicación). El artículo 14(2) añade que esto puede abarcar todo lo que pueden hacer los reglamentos de aplicación. Algunos avisos se dictan en virtud de otras Leyes: la Environment Act 2005 (Ley de Medio Ambiente de 2005, artículo 18); la Climate Change Act 2019 (Ley de Cambio Climático de 2019, artículos 29, 48 y 64); la Civil Aviation Act 2024 (Ley de Aviación Civil de 2024, artículo 34); la Supreme Court Act (Ley del Tribunal Supremo, artículo 38); la Gibraltar Merchant Shipping (Safety, etc.) Act 1993 (Ley de Marina Mercante de Gibraltar, Seguridad, etc., de 1993, artículo 118); la Data Protection Act 2004 (Ley de Protección de Datos de 2004, artículo 184); y la Contract and Tort Act (Ley de Contratos y Responsabilidad Civil, artículo 41A). Algunos citan a la vez otra Ley y el artículo 13.
Artículo 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015 (Ley sobre el Producto del Delito de 2015), añadido por la Ley (anexo, apartado 15): "The Government may by regulations, rules or orders make any provision it considers appropriate to implement" (en español: el Gobierno puede, mediante reglamentos, normas u órdenes, adoptar cualquier disposición que considere adecuada para aplicar) el tratado, los acuerdos y convenios internacionales a los que se refiere, las obligaciones y normas internacionales que menciona y las recomendaciones de los organismos internacionales que se ocupan de esas obligaciones y normas (artículo 184ZB(2)(a) a (c)). En él se basan LN 143, LN 144, LN 145 y LN 147. El artículo 184ZB no impone ninguna obligación de presentarlos.
Dos avisos, LN 180 y LN 200, no indican ninguna facultad. Cada uno lleva el nombre de la Ley solo en su encabezamiento.
Algunos avisos se dictan al amparo de otro aviso. Por ejemplo, LN 121 se dicta al amparo del reglamento 2 de LN 118. LN 341 y LN 342 se dictan al amparo de reglamentos de LN 183 y LN 182. Las correcciones no indican ninguna facultad.
Según su texto, la regla de la Ley sobre lo que se exige respecto del Parlamento se aplica a los reglamentos de aplicación, incluidos los adoptados en parte con base en la disposición de la Ley que contiene esa regla. Su texto no cubre los avisos dictados solo con base en otra Ley. Para esta página no se ha comprobado si esas otras Leyes exigen presentarlos.
Según su texto, el artículo 13(4) se aplica a los reglamentos de aplicación, incluidos los adoptados en parte con base en el artículo 13. Su texto no cubre los avisos dictados solo con base en otra Ley. Para esta página no se ha comprobado si esas otras Leyes exigen presentarlos.
Presentaciones que constan en el diario oficial de sesiones del Parlamento (Hansard):
18 de junio de 2026, sesión de tarde: el ministro de Medio Ambiente (Minister for the Environment) presentó "the Climate Methane Regulations and the Certification for Carbon Removals and Carbon Storage Regulations 2026" (en español: el Reglamento sobre el metano y el Reglamento de certificación de absorciones y almacenamiento de carbono de 2026). El acta recoge así, abreviado, el primer título; esta página entiende que se trata de LN 67 y LN 68.
7 de julio de 2026 (Hansard, sesión de mañana, páginas 2 y 3): el Ministro Principal presentó LN 135; el ministro de Justicia, Comercio e Industria, LN 137, 138, 142, 143, 144, 145 y 146; y el ministro de Medio Ambiente, LN 140 y 141.
El orden del día revisado del 29 de septiembre de 2026 dice: "The Hon the Minister for Equality, Employment, Culture and Tourism will lay on the Table the TGEU Implementation (Frontier WorkersTrabajadores transfronterizosPersonas que viven en España y trabajan en Gibraltar.) Regulations 2026." (en español: el ministro de Igualdad, Empleo, Cultura y Turismo presentará en la Mesa el Reglamento de aplicación del TGEU sobre trabajadores fronterizos de 2026) (LN 319). El acta de esa sesión no estaba disponible para esta página.
Declaración del Ministro Principal en el Parlamento el 30 de marzo de 2026 (segunda lectura del proyecto de ley; Hansard, sesión de mañana, página 8), recogida como declaración suya. Según el Ministro Principal, el proyecto de ley exigirá presentar también en el Parlamento parte de la legislación secundaria que se dicte para cumplir sus objetivos. También dijo que el Parlamento mantiene su supervisión con la obligación de presentar la legislación secundaria que se dicte con base en sus facultades habilitantes. Lo que la propia Ley dice sobre la presentación es lo citado más arriba.
Declaración del Ministro Principal en el Parlamento el 30 de marzo de 2026 (segunda lectura del proyecto de ley; Hansard, sesión de mañana, página 8), recogida como declaración suya: "the Bill will require the laying in this House also of some secondary legislation done in pursuance of its objectives" (en español: el proyecto de ley exigirá presentar también en esta Cámara parte de la legislación secundaria que se dicte para cumplir sus objetivos); y el Parlamento mantiene su supervisión "in the obligation to lay secondary legislation which is done under its enabling powers" (en español: en la obligación de presentar la legislación secundaria que se dicte en virtud de sus facultades habilitantes). Lo que la propia Ley dice sobre la presentación es lo citado más arriba.
A 19 de octubre de 2026, esta página contaba 96 Legal Notices de 2026 vinculados al tratado por su propio texto. El 24 de octubre de 2026 añade un aviso más, sobre los tipos del impuesto especial, de modo que ahora cuenta 97, vinculados al tratado de la misma manera. Cada uno de los 97 cumple alguna de estas condiciones: cita la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar como base legal o en su encabezamiento; dice que da efecto al tratado; corrige o pone en vigor un aviso que lo hace; o se dicta con base en él. Entre los 97 hay 10 correcciones, 3 avisos de entrada en vigor, 2 designaciones de autoridades y 1 lista de notificaciones; el aviso añadido no es ninguno de ellos. De los 96 primeros, 58 figuran en la lista Treaty on Gibraltar de gibraltarlaws.gov.gi (consultada el 19 de octubre de 2026); el aviso añadido figura en esa lista según la consulta del 24 de octubre de 2026; los otros 38, no.
A 19 de octubre de 2026, esta página contaba 96 Legal Notices de 2026 vinculados al tratado por su propio texto. El 24 de octubre de 2026 añade un aviso más, sobre los tipos del impuesto especial, de modo que ahora cuenta 97, vinculados al tratado de la misma manera. Cada uno de los 97 cita la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 como base legal o en su encabezamiento, o dice que da efecto al tratado, o corrige o pone en vigor un aviso que lo hace, o se dicta en virtud de él. Entre los 97 hay 10 correcciones, 3 avisos de entrada en vigor, 2 designaciones de autoridades y 1 lista de notificaciones; el aviso añadido no es ninguno de ellos. De los 96 primeros, 58 figuran en la lista "Treaty on Gibraltar" de gibraltarlaws.gov.gi (consultada el 19 de octubre de 2026); el aviso añadido figura en esa lista según la consulta del 24 de octubre de 2026; los otros 38, no.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
Esta página recoge además, fuera de esos 97, cuatro leyes del Parlamento de 2026, sobre la deforestación, la eficiencia energética, el comercio de especies amenazadas y las sustancias que agotan la capa de ozono (tres de ellas citan el tratado en su propio título largo: las de la deforestación y del comercio de especies amenazadas, y la de la capa de ozono en su título largo tal como quedó corregido; la de la eficiencia energética, tal como quedó corregida, no lo cita), y otros 12 Legal Notices de 2026 que no están entre los 97 porque su propio texto no los vincula al tratado de las formas indicadas arriba. En esos casos, el Gobierno ha dicho en sus propias declaraciones que sirven al tratado, o bien se apoyan en la Ley que da efecto al tratado, modifican, corrigen o ponen en vigor una norma de esta página, o hacen lo que exige el tratado sin citarlo. Cada entrada indica cómo se vincula al tratado. En total, la página tiene entradas de 109 Legal Notices y 4 leyes.
No se cuentan ni figuran en la página: el tercer reglamento de 2026 que modifica las normas sobre empleo, que menciona la Ley pero no dice que dé efecto al tratado, y dos avisos sobre las Normas del Puerto, que no hacen ninguna referencia al tratado. Las normas de 2026 que dan a determinados comercios y mayoristas una deducción de sus beneficios imponibles ligada al impuesto sobre transacciones que pagaron, y dos de los avisos de 2026 de precio mínimo de venta al público del tabaco (los vigentes desde el 15 de julio de 2026 y desde el 1 de octubre de 2026), no se cuentan entre los 97, pero figuran en la página, como se explica arriba. Para esta página se leyeron los avisos publicados en gibraltarlaws.gov.gi hasta el 19 de octubre de 2026; los diez publicados después del 5 de octubre de 2026 no están vinculados al tratado. El aviso sobre el impuesto especial, que la lista da con fecha del 19 de octubre de 2026, se leyó el 24 de octubre de 2026 y se añade.
Recogidos fuera de los 97: Act No. 14 of 2026; Act No. 16 of 2026; Act No. 17 of 2026; Act No. 18 of 2026; Legal Notices 47, 49, 56, 58, 70, 120, 134, 201, 220, 256, 338, 346 de 2026. No se cuentan ni figuran: LN 328/2026, Employment (Amendment) (No.3) Regulations 2026; LN 312/2026 y LN 314/2026, sobre las Port Rules (Normas del Puerto). Leídos hasta LN 359/2026 (15 de octubre de 2026), según la lista de gibraltarlaws.gov.gi consultada el 19 de octubre de 2026: LN 350, LN 351, LN 352, LN 353, LN 354, LN 355, LN 356, LN 357, LN 358 y LN 359 de 2026 no están vinculados al tratado. LN 361/2026 (en la lista con fecha del 19 de octubre de 2026) se leyó el 24 de octubre de 2026 y está vinculado al tratado.
Son declaraciones. De cada una se indica quién la hizo, cuándo, dónde y con qué palabras exactas.
El Ministro Principal, en el Parlamento, 30 de marzo de 2026 (segunda lectura del proyecto de ley; Hansard, sesión de mañana, página 10): "So far, there are at least 20 pieces of subsidiary legislation that are being drafted to give effect to the provisions of the Treaty, without counting all the environmental measures that we have published and are in the process of publication." (en español: hasta ahora hay al menos 20 normas de legislación secundaria en redacción para dar efecto a las disposiciones del Tratado, sin contar todas las medidas ambientales que hemos publicado y que están en proceso de publicación). El Gobierno publicó la misma declaración, con pequeñas diferencias de puntuación y de mayúsculas, en el texto de su discurso (comunicado de prensa 223/2026, de 30 de marzo de 2026). ¿Qué incluye? La legislación secundaria que se estaba redactando a 30 de marzo de 2026. Según sus propias palabras, no cuenta las medidas ambientales publicadas o en proceso de publicación.
El Gibraltar Chronicle, 26 de septiembre de 2026, en su noticia sobre el discurso del Attorney General (fiscal general) en la apertura solemne del año judicial, el 25 de septiembre de 2026. Es una noticia de prensa, no un acta del Parlamento. El periódico escribe, con sus propias palabras y no como cita: "The Office of Parliamentary Counsel drafted the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 and more than 50 pieces of subsidiary legislation." (en español: la Office of Parliamentary Counsel, la oficina que redacta los textos legislativos, redactó la Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026 y más de 50 normas de legislación secundaria). Cita al Attorney General, que describe la aplicación del tratado como "one of the largest and most complex legislative exercises undertaken in Gibraltar" (en español: uno de los trabajos legislativos más amplios y complejos realizados en Gibraltar). ¿Qué incluye? La legislación secundaria que redactó la Office of Parliamentary Counsel. La noticia no dice quién dio la cifra ni la fecha, ni enumera qué normas cuenta.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
Los avisos se agrupan por materias: fronteras y aeropuerto; personas y residencia; policía, entrega de personas (surrender) y armas de fuego; aduanas y mercancías; impuestos especialesImpuestos especialesLos tributos sobre tabaco, alcohol y carburantes —ahora atados a los mínimos de la Unión Europea (UE) y, con el tiempo, a los tipos españoles—. (excise) y tabaco; datos e información sobre pasajeros; normas sobre productos y medio ambiente; transporte y navegación; ayudas estatales (ayudas públicasAyuda de EstadoDinero o ventaja pública a una empresa. Ahora debe notificarse antes de pagarse y puede impugnarse. a empresas) y finanzas; seguridad social; y avisos de entrada en vigor y otros avisos. Dentro de cada grupo, la corrección de un aviso, o el aviso que lo pone en vigor, aparece junto a ese aviso. Las cuatro leyes figuran en el grupo de su materia, junto a los avisos que, en su caso, las ponen en vigor o las corrigen. Al final de la página figuran las normas que todavía están por llegar.
Cada aviso de los grupos por materias, y cada una de las cuatro leyes, tiene su propio bloque:
Línea de fecha. Indica cuándo se dictó o se publicó el aviso, en virtud de qué facultad, tal como la indica el propio aviso (si no indica ninguna, la línea dice El aviso no indica ninguna facultad), y cuándo entra en vigor. Muchos avisos dicen que entran en vigor en "the Implementation Date" (en español: la Fecha de Aplicación). Según el artículo 6(2) de la Ley, esa expresión "includes a reference to any Provisional Implementation Date and to the General Implementation Date" (en español: incluye una referencia a cualquier Fecha de Aplicación Provisional y a la Fecha de Aplicación General). El comunicado de prensa de la Comisión Europea del 14 de julio de 2026 (IP/26/1609) dice que el tratado "will enter into provisional application on 15 July 2026" (en español: empezará a aplicarse provisionalmente el 15 de julio de 2026). El LN 148 puso en vigor el resto de la Ley ese mismo día. Por eso, en esta página la Fecha de Aplicación es el 15 de julio de 2026. Si el texto que tenemos de un aviso es la versión de gibraltarlaws.gov.gi sin fecha impresa, el bloque lo indica.
Texto oficial. Enlace al aviso en gibraltarlaws.gov.gi (Gibraltar Laws, la web oficial de la legislación de Gibraltar). Algunos enlaces llevan a la versión actualizada (consolidada). Cuando un aviso posterior ha cambiado una versión, esa web la marca con "This version is out of date" (en español: esta versión no está actualizada).
109 de 109 avisos mostrados
Ningún aviso coincide. Prueba con menos palabras o borra un filtro.
Estos avisos legales de Gibraltar (Legal Notices; cada uno se cita como LN, con su número y año) regulan las inspecciones fronterizas en el puerto y el aeropuerto de Gibraltar y lo que deben comunicar los capitanes de buques. También fijan normas del aeropuerto de Gibraltar sobre la asistencia en tierra, las tasas aeroportuarias, la ayuda a pasajeros con discapacidad, las franjas horarias de despegue y aterrizaje y las compañías aéreas que figuran en la Lista de Seguridad Aérea Europea.
Aprobado por el Gobierno el 7 de julio de 2026 con base en dos artículos de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar (en adelante, la Ley), uno de ellos el que permite dictar reglamentos de aplicación, y publicado en la Gaceta, el boletín oficial de Gibraltar. En vigor en la Fecha de Aplicación (Implementation Date, el día en que el tratado empezó a aplicarse), que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno el 7 de julio de 2026 con base en los artículos 3 y 13 de la Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026 (en adelante, la Ley) (Gaceta, el boletín oficial de Gibraltar, n.º 5322). En vigor en la Fecha de Aplicación (Implementation Date, el día en que el tratado empezó a aplicarse) (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
¿Qué hace? Las inspecciones de segunda línea deben hacerse en la zona de inspecciones de segunda línea (Second Line Checks Area) (artículo 30(7) de la Ley). La Ley define esa zona en dos partes (artículo 3(1) de la Ley). Para las inspecciones de segunda línea y las tareas conexas que las autoridades competentesAutoridad competenteEl organismo público puesto a cargo de un asunto. de Gibraltar realizan conforme al tratado, es la zona o zonas del aeropuerto de Gibraltar que el Gobierno designe mediante anuncio en la Gaceta (letra (a)). Para las inspecciones de segunda línea y otras tareas que los agentes de las autoridades Schengen realizan conforme al tratado, es la zona o zonas "allocated by those authorities and shown in the notice referred to in paragraph (a)" (en español: asignadas por esas autoridades y señaladas en el anuncio de la letra (a)) (letra (b)). Cualquiera de ellas puede ser provisional hasta que se termine la zona permanente prevista en el anexo A del acuerdo administrativo al que se refiere el artículo 36(6) del tratado (artículo 3(1) de la Ley). Este Reglamento señala las dos zonas en un plano anexo (reglamento 3). La zona sombreada en verde "is designated" (en español: queda designada) para las tareas que el tratado atribuye a las autoridades competentes de Gibraltar (reglamento 3(a)). La zona sombreada en azul "is the Second Line Checks Area" (en español: es la zona de inspecciones de segunda línea) para las tareas que el tratado atribuye a las autoridades Schengen (reglamento 3(b)). Según el LN 165/2026, los agentes de las autoridades Schengen, acompañados por un agente de policía, pueden, cuando sea necesario, llevar a los pasajeros desde la inspección Schengen de primera línea (cabina o puerta automática) hasta la zona de inspecciones de segunda línea (reglamento 6(3)(b)).
Disposición del tratado que aplica. El aviso no nombra ningún artículo. Dice que se aprueba "for the purposes of implementing the Agreement" (en español: para aplicar el tratado) (fórmula de promulgación, es decir, las palabras con que empieza el aviso). Según su memoria explicativa, da efecto a "the temporary infrastructure arrangements at the Gibraltar Airport" (en español: las disposiciones temporales sobre infraestructuras en el aeropuerto de Gibraltar).
Aprobado por el Gobierno el 9 de julio de 2026 con base en dos disposiciones de la Ley, una de ellas la que permite dictar reglamentos de aplicación, y publicado en la Gaceta. En vigor en la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026. Otro aviso legal de 2026 modificó una de sus disposiciones.
Aprobado por el Gobierno el 9 de julio de 2026 con base en los artículos 13 y 30(13) de la Ley (Gaceta n.º 5323). En vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026. El modificó el reglamento 16(5) (reglamento 5).
¿Qué hace? Quien entra en Gibraltar o sale de él por los pasos fronterizos del puerto y del aeropuerto (artículo 29, apartado 1, del tratado) pasa dos inspecciones (reglamento 5(1)). Una la hace un agente de inmigración de Gibraltar conforme a la Ley de Inmigración, Asilo y Refugiados (Immigration, Asylum and Refugee Act). La otra la hace un agente de las autoridades Schengen conforme al Código de fronteras Schengen (las normas de la UE sobre el cruce de fronteras) y al resto del Derecho de la UE relacionado. Las autoridades Schengen son las autoridades del país de la UE al que se refieren los artículos 33 y 34 del tratado que sean competentes a efectos de esos artículos (reglamento 3). El artículo 33 nombra a las autoridades competentes del Reino de España. Quien no cumpla la obligación de pasar las inspecciones comete un delito castigado, en juicio rápido (summary conviction), con multa de nivel 3 de la escala ordinaria (standard scale, la escala de multas de la ley de Gibraltar) (reglamento 5(2)). Para tener permiso de entrada en Gibraltar hay que pasar las dos inspecciones y cumplir las condiciones de entrada (reglamento 5(3)). El reglamento 5 queda supeditado al artículo 43 y a las exenciones del artículo 38, con las condiciones de ese artículo, tal como los aplican los artículos 43 y 38 de la Ley (reglamento 5(4)). En el aeropuerto, las primeras inspecciones Schengen se hacen en las cabinas de inmigración Schengen o en las puertas automáticas Schengen; el reglamento 6(2) indica quién usa cada una. Los agentes de las autoridades Schengen pueden estar en las cabinas. Fuera de ellas, solo pueden estar si los acompaña un agente de policía, para vigilar las puertas automáticas y, cuando sea necesario, llevar a los pasajeros a la zona de inspecciones de segunda línea (reglamento 6(3)). Si se cumplen las condiciones del artículo 29, apartado 3, los agentes de inmigración de Gibraltar, junto con agentes de las autoridades Schengen, llevan al aeropuerto a los pasajeros y tripulantes que llegan al puerto y deben pasar las inspecciones Schengen. Quienes van a salir por el puerto deben presentarse en el aeropuerto (reglamento 7(1) y (2)). Es delito negarse a ser llevado, o no presentarse, sin una excusa razonable (reglamento 7(3) y (4)). Los reglamentos 9 a 15 regulan lo que ocurre cuando hay que detener a una persona por una alerta de las bases de datos y sistemas de información que gestionan las autoridades Schengen o las autoridades competentes de Gibraltar (reglamento 3). Tratan de las garantías de la persona, de las opciones que tiene y de las alertas concurrentes. Si hay a la vez una alerta Schengen y una alerta de Gibraltar de detención, prevalece la alerta Schengen y la persona es trasladada a España, salvo lo que resulte de las solicitudes que el Gobierno o la persona presenten según el reglamento 12. También tratan de las solicitudes al Tribunal Supremo (Supreme Court) de Gibraltar. Por último, regulan la retención en un recinto seguro de la zona de inspecciones de segunda línea mientras se tramita una solicitud judicial: "not for longer than is practicable in the circumstances" (en español: no más tiempo del que sea factible según las circunstancias) y nunca más de 72 horas (reglamentos 12(2), 13(10) y 14(8)). Según el reglamento 19, las autoridades competentes de Gibraltar y las autoridades Schengen harán patrullas marítimas conjuntas en embarcaciones policiales con tripulación mixta.
¿A quién afecta y desde cuándo? A los viajeros del puerto y del aeropuerto, a los agentes de inmigración y de policía de Gibraltar y a los agentes de las autoridades Schengen. Los reglamentos 9 a 14 no se aplican a las personas residentes en Gibraltar (reglamento 8(1)). La parte 3 (reglamentos 8 a 15) no se aplica a quien esté amparado por las exenciones del artículo 38, con las condiciones y formalidades de ese artículo (reglamento 8(2)). Puede ocurrir que, durante las inspecciones fronterizas, una alerta Schengen de detención exija detener a una persona residente en Gibraltar según el artículo 34, apartados 5 o 6. En ese caso, la actuación que pide la alerta "may only be carried out by the Royal Gibraltar Police" (en español: solo puede llevarla a cabo la Royal Gibraltar Police, la policía de Gibraltar) (reglamento 15(1) y (2)). Desde el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno el 14 de julio de 2026 con base en la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación, y publicado en la Gaceta. En vigor en la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno el 14 de julio de 2026 con base en el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). En vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? El capitán de un buque debe hacer una lista de tripulantes y pasajeros con los datos que pide el anexo y, cuando proceda, los números de visado o de permiso de residencia. Aquí, capitán incluye al agente del buque o a otra persona debidamente autorizada por el capitán (reglamento 3). La lista debe estar hecha, como tarde, 24 horas antes de llegar al puerto. Si el viaje dura menos de 24 horas, debe estar hecha, como tarde, al salir el buque del puerto anterior. Si no se conoce el puerto de escala, o si cambia, debe hacerse en cuanto se sepa (reglamento 4(1)). El capitán la envía al Capitán del Puerto (Captain of the Port) o a otra autoridad que el ministro designe mediante anuncio en la Gaceta; esa autoridad la remite al Capitán del Puerto (reglamentos 3 y 4(2)). El capitán también debe comunicar los cambios en el número de tripulantes o de pasajeros, los polizones y la salida del buque (reglamentos 5 a 7). Tienen reglas propias los cruceros, las embarcaciones de recreo que vienen de un tercer país y entran en un puerto que no es paso fronterizo, y los transbordadores (reglamentos 8 a 10). Todo formulario, notificación u otra información que se envíe según este Reglamento al Capitán del Puerto, o a una autoridad designada por el ministro, debe enviarlo también el capitán a la Autoridad Schengen "simultaneously and without delay" (en español: al mismo tiempo y sin demora). Si no hay capitán, lo hace la persona al mando de la embarcación. Quien no lo haga comete un delito castigado, en juicio rápido, con multa de hasta el nivel 5 de la escala ordinaria (reglamento 11). La Autoridad Schengen es la autoridad designada, o competente por otra vía, según la ley del país de la UE al que se refiere el anexo 7, apartado 6, del tratado (reglamento 3). Ese apartado 6 del anexo 7 se refiere a las autoridades competentes del Reino de España.
¿A quién afecta y desde cuándo? A los capitanes y agentes de los buques que hacen escala en el puerto de Gibraltar, y a quienes viajan en embarcaciones de recreo que vienen de un tercer país (un Estado que no participa en las normas Schengen: reglamento 3) y entran en un puerto que no es paso fronterizo (reglamento 9). Desde el 15 de julio de 2026.
Aprobado el 23 de abril de 2026 por el Director General de la Autoridad de Aviación Civil de Gibraltar (Gibraltar Civil Aviation Authority) con base en el artículo 34 de la Ley de Aviación Civil de 2024 (Civil Aviation Act 2024) (Gaceta n.º 5301). En vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Sustituye la letra (b) de la regla DOM.315 del Reglamento Operating (Domestic Affairs) Regulations 2026. A un operador que figure en el anexo A del Reglamento (CE) n.º 474/2006 de la Comisión (la Lista de Seguridad Aérea Europea) "shall not be permitted to take on board or discharge any passengers or cargo in Gibraltar" (en español: no se le permitirá embarcar ni desembarcar pasajeros ni carga en Gibraltar) (reglamento 3(2)).
¿A quién afecta y desde cuándo? A los operadores aéreos que figuran en el anexo A de esa lista. Desde el 15 de julio de 2026.
Punto abierto. El aviso dice: "Any operator that is listed in Annex A to Commission Regulation (EC) No 474/2006, the European Air Safety List as amended from time to time, shall not be permitted to take on board or discharge any passengers or cargo in Gibraltar." (en español: a ningún operador que figure en el anexo A del Reglamento (CE) n.º 474/2006 de la Comisión, la Lista de Seguridad Aérea Europea con sus sucesivas modificaciones, se le permitirá embarcar ni desembarcar pasajeros ni carga en Gibraltar) (reglamento 3(2), nueva regla DOM.315(b)). El tratado dice: «No se permitirá que las compañías aéreas que estén sujetas a una prohibición de explotación en la Unión en virtud del Reglamento (CE)» n.º 2111/2005 «del Parlamento Europeo y del Consejo [...], operen vuelos hacia o desde el aeropuerto de Gibraltar» (artículo 273, apartado 8). El aviso se refiere al anexo A de la lista y no nombra el Reglamento (CE) n.º 2111/2005. Pregunta abierta 2.61: ¿cubren los dos textos los mismos vuelos? ¿Y cubre el aviso a las compañías que figuran en la lista con restricciones, y no con una prohibición total?
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación (publicado en la Gaceta). Entró en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). Entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? La asistencia en tierra (ground handling) son los servicios que se prestan en el aeropuerto de Gibraltar a los usuarios del aeropuerto, es decir, a quienes transportan por avión pasajeros, correo o carga con origen o destino en el aeropuerto. El anexo los describe (reglamento 3). Según el texto, el Reglamento "shall only apply" (en español: solo se aplicará) si el tráfico anual del aeropuerto supera los 2 millones de movimientos de pasajeros o las 50.000 toneladas de carga (reglamento 4(1)). Hay excepciones. El reglamento 8(1), que permite a los usuarios prestarse a sí mismos ese servicio (autoasistencia), se aplica con cualquier tráfico. El reglamento 8(2) se aplica con más de 1 millón de pasajeros o 25.000 toneladas, y el reglamento 7, con más de 3 millones de pasajeros o 75.000 toneladas (reglamento 4(2)). Si solo se supera el umbral de carga, el Reglamento no se aplica a los servicios que son solo para pasajeros (reglamento 4(3)). Cuando el Reglamento se aplica, el operador del Aeropuerto Civil (Civil Airport), el usuario o el proveedor que preste asistencia en tierra debe llevar las cuentas de esa actividad separadas de las demás. No hacerlo sin excusa razonable es delito (reglamento 5(1) y (3)). El operador del Aeropuerto Civil debe tomar las medidas necesarias para que los proveedores tengan libre acceso y los usuarios puedan practicar la autoasistencia (reglamento 7(1)). Puede limitar el número de proveedores de asistencia de equipajes, en pista, de combustible y lubricante, y de carga y correo, pero nunca a menos de dos en cada categoría (reglamento 7(2)). Si, por falta concreta de espacio o de capacidad, no es posible abrir el mercado o permitir la autoasistencia en la medida que fija el Reglamento, el operador puede decidir excepciones. Debe comunicarlas al Director General de Aviación Civil al menos tres meses antes de aplicarlas, y el Director General puede aprobarlas u oponerse (reglamento 10).
¿A quién afecta y desde cuándo? Al operador del Aeropuerto Civil, a los usuarios del aeropuerto y a los proveedores de asistencia en tierra. Está en vigor desde el 15 de julio de 2026, pero la mayoría de sus reglas solo se aplican cuando el tráfico supera los niveles del reglamento 4.
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación (publicado en la Gaceta). Entró en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). Entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? La tasa aeroportuaria es lo que pagan los usuarios del aeropuerto al operador del Aeropuerto Civil. Usuarios son quienes transportan por avión pasajeros, correo o carga con origen o destino en el aeropuerto de Gibraltar. Se paga por instalaciones y servicios que solo prestan el aeropuerto de Gibraltar y su operador: aterrizaje, despegue, iluminación y estacionamiento de aeronaves, y atención a pasajeros y carga (reglamento 3). El Reglamento se aplica al aeropuerto de Gibraltar "when it handles over five million passenger movements per year" (en español: cuando atienda más de cinco millones de movimientos de pasajeros al año) (reglamento 4). Cuando se aplica, las tasas no pueden discriminar entre usuarios. Sí pueden variar por razones de interés público y general, también ambientales, siempre con criterios pertinentes, objetivos y transparentes (reglamento 5). El operador debe consultar a los usuarios cada año, o más a menudo si hace falta (reglamento 7(1)). Si propone cambiar las tasas, debe enviarles la propuesta y sus razones al menos cuatro meses antes de aplicarla. Solo puede hacerlo con menos plazo en circunstancias excepcionales, y debe justificárselas (reglamento 7(2)). Si no hay acuerdo sobre una decisión relativa a las tasas, cualquiera de las dos partes puede acudir a la autoridad de supervisión independiente (reglamento 7(4)). El Director General de Aviación Civil debe nombrar o crear esa autoridad cuando se cumpla la condición del reglamento 4 (reglamento 12(1)). El Director General puede multar con hasta 20.000 libras al operador, a un usuario o a la autoridad de supervisión independiente si incumplen alguna de las obligaciones que enumera el reglamento 13(1) (reglamento 13).
¿A quién afecta y desde cuándo? Al operador del Aeropuerto Civil, a los usuarios del aeropuerto y a la autoridad de supervisión independiente, cuando el aeropuerto atienda más de cinco millones de movimientos de pasajeros al año (reglamento 4). Está en vigor desde el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entró en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento; según el texto consolidado, esa fecha es el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que, según el texto consolidado, es el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Una compañía aérea, su agente o un operador turístico no puede negarse, por motivo de discapacidad o de movilidad reducida, a aceptar una reserva para un vuelo con origen o destino en el aeropuerto de Gibraltar. Tampoco puede negarse a embarcar a quien tenga billete y reserva válidos (reglamento 4). Solo puede negarse para cumplir requisitos de seguridad fijados por la ley de Gibraltar o por el Director General de Aviación Civil, o cuando el tamaño de la aeronave o de sus puertas hace físicamente imposible el embarque o el transporte (reglamento 5(1)). Si rechaza una reserva por esos motivos, debe hacer esfuerzos razonables para ofrecer una alternativa aceptable (reglamento 5(2)). Con las mismas condiciones de seguridad, puede exigir que la persona viaje con un acompañante capaz de darle la ayuda que necesita (reglamento 5(4)). Debe explicar los motivos a la persona en ese momento y, si lo pide, por escrito en un plazo de cinco días hábiles (reglamento 5(6)). El operador del Aeropuerto Civil debe designar puntos dentro y fuera de la terminal donde estos pasajeros puedan avisar de su llegada y pedir ayuda. Lo hace en cooperación con los usuarios del aeropuerto y con las organizaciones que representan a estos pasajeros (reglamento 6(1)). También debe garantizar la ayuda que enumera el anexo 1, sin coste adicional para el pasajero, para que pueda tomar el vuelo reservado (reglamentos 8(1) y 9(1)). Ese deber existe con dos condiciones. La primera es que la necesidad se haya comunicado a la compañía aérea, a su agente o al operador turístico al menos 48 horas antes de la hora de salida publicada. La segunda es que la persona se presente en facturación o en un punto designado a la hora que fija el reglamento 8(5) (reglamento 8(1) y (5)). Si no hubo esa comunicación, el operador debe hacer todos los esfuerzos razonables para dar la ayuda (reglamento 8(4)).
Lo aprobó el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entró en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Fija las reglas para designar el aeropuerto de Gibraltar como "schedules facilitated" (en español: con facilitación de horarios; un facilitador de horarios asesora a las compañías aéreas y propone otras horas cuando es probable que haya congestión: reglamento 5(4)) o como "coordinated" (en español: coordinado; un coordinador asigna las franjas horarias, es decir, las horas de despegue y aterrizaje: reglamento 5(5)). El Director General de Aviación Civil no está obligado a designar el aeropuerto salvo según este Reglamento, y no puede designarlo coordinado salvo según el reglamento 4(3), (4) y (6) (reglamento 4(1)). Puede designarlo con facilitación de horarios si se respetan los principios de transparencia, neutralidad y no discriminación (reglamento 4(2)). Debe garantizar que el operador del Aeropuerto Civil u otro organismo competente haga un análisis de capacidad cuando el Director General lo crea necesario, o en un plazo de seis meses desde una solicitud como la que describe el reglamento 4(3). Si hay problemas de capacidad durante al menos una temporada de programación, debe garantizar que el aeropuerto se designe coordinado para los periodos afectados. Solo debe hacerlo si no se pueden evitar retrasos importantes y los problemas no tienen solución a corto plazo (reglamento 4(6)). En circunstancias excepcionales, el Director General puede designarlo coordinado (reglamento 4(7)). También debe garantizar que se nombre un facilitador de horarios o un coordinador cualificado. Antes debe consultar a las compañías aéreas que usan el aeropuerto con regularidad, a sus organizaciones representativas, al operador del Aeropuerto Civil y, si existe, al comité de coordinación (reglamento 5(1)).
Punto abierto. Según el aviso, el Director General debe "be under no obligation to designate Gibraltar Airport as schedules facilitated or coordinated save in accordance with the provisions of these Regulations" (en español: no estar obligado a designar el aeropuerto de Gibraltar con facilitación de horarios o coordinado, salvo según lo dispuesto en este Reglamento) (reglamento 4(1)) y "shall ensure the appointment of a qualified natural or legal person as schedules facilitator or coordinator respectively" (en español: garantizará que se nombre a una persona física o jurídica cualificada como facilitador de horarios o como coordinador, según el caso) (reglamento 5(1)). El tratado, en el artículo 273(3), que remite al anexo 25, dice: «En el ámbito de las tasas aeroportuarias, la asistencia en tierra, las franjas horarias y la asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida, se aplicará al aeropuerto de Gibraltar lo dispuesto en los actos jurídicos que se enumeran en el anexo 25.» El aviso no nombra a ningún facilitador ni coordinador, ni hace ninguna designación. Pregunta abierta 2.62: ¿ha designado el Director General el aeropuerto, ha encargado un análisis de capacidad o ha nombrado un facilitador de horarios o un coordinador?
Estos avisos regulan los permisos de residencia en Gibraltar. También cambian las normas de Gibraltar sobre solicitudes de protección internacional, retorno y detención, y fijan los derechos de los trabajadores fronterizos que viven en España y trabajan en Gibraltar.
Lo aprobó el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y con otra facultad de la misma Ley. Se publicó en la Gaceta el 9 de julio de 2026 (así lo indica otro aviso de 2026). Entró en vigor el 14 de julio de 2026, según el propio reglamento.
Lo aprobó el Gobierno según los artículos 13 y 43(7) de la Ley. Se publicó en la Gaceta n.º 5323 el 9 de julio de 2026 (así lo indica el ). Entró en vigor el 14 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? El permiso de residencia da a su titular el derecho legal a vivir en Gibraltar (reglamento 5(2)). Quien tiene documento de identidad de Gibraltar no lo necesita (reglamento 5(3)). Pueden pedirlo los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia, los estudiantes, los miembros de las fuerzas armadas de Su Majestad y las demás personas que describe el reglamento 11, los residentes actuales y los residentes permanentes (reglamento 6(1)). Decide el Director del Departamento de Inmigración y Asuntos Interiores (Department of Immigration and Home Affairs), al que el Reglamento llama "the Authority" (en español: la Autoridad) (reglamento 3). El trabajador por cuenta ajena debe demostrar varias cosas a la Autoridad (reglamento 7(1)). Primero, que tiene un contrato de trabajo de al menos un año, con un sueldo no inferior a la media de los ingresos brutos anuales en Gibraltar (la cifra más reciente del informe de la encuesta de empleo, Employment Survey Report, publicada por anuncio en la Gaceta: reglamento 3). Además, debe demostrar que su empleador ejerce su actividad en Gibraltar y tiene la licencia completa según la Ley de Comercio Justo de 2023 (Fair Trading Act 2023) o, si la actividad está regulada, está regulado o supervisado por una autoridad de Gibraltar. También debe demostrar que el empleador está al día en sus pagos y obligaciones formales. Por último, debe demostrar que tiene un contrato de compra o de alquiler de una vivienda en Gibraltar, que tiene 55 años o menos y que ha superado un control completo de antecedentes por parte de las autoridades del último país donde vivía habitualmente. La vivienda debe ser su residencia principal. El alquiler debe ser de al menos 12 meses, no puede ser turístico y debe hacerse de buena fe y en condiciones comerciales reales. Un barco no sirve, salvo que la persona ya viviera en él antes de que el Reglamento entrara en vigor (reglamento 7(2)). El Ministro Principal (Chief Minister) puede dispensar del requisito de sueldo o del de edad a una persona de buena conducta, si conviene a Gibraltar por sus capacidades o por falta de mano de obra o de capacidades en su sector. Puede hacerlo también para un sector entero (reglamento 7(3)). La Autoridad puede dispensar del requisito de sueldo a una persona menor de 30 años si comprueba que el empleador ha pagado el depósito que describe el reglamento 7(4). Si el empleador lleva menos de un año con licencia o regulado, la Autoridad no estudiará la solicitud hasta que pague un depósito, que el Gobierno puede reducir (reglamento 8(1) y (3)). Mientras se tramita la solicitud, no se tiene derecho a vivir en Gibraltar (reglamento 6(3)).
Se publicó en la Gaceta de Gibraltar el 10 de julio de 2026. Es una corrección de errores (corrigendum: un aviso que corrige un texto ya publicado) y no tiene regla de entrada en vigor.
Se publicó en la Gaceta n.º 5324 el 10 de julio de 2026. Es una corrección de errores (corrigendum: un aviso que corrige un texto ya publicado) y no tiene regla de entrada en vigor.
¿Qué hace? Corrige dos expresiones del . En el reglamento 7(4), "to person’s" pasa a ser "to a person’s" (se añade el artículo "a"). En el reglamento 19(4), "on the grounds of pubic policy" pasa a ser "on the grounds of public policy" (en español: por razones de orden público; se corrige la errata de "public").
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes leen el . No cambia ninguna otra palabra.
Aprobado por el Gobierno el 14 de julio de 2026, con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación, y publicado en la Gaceta. En vigor: desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno el 14 de julio de 2026, según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). En vigor: desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Modifica el Reglamento de Asilo de 2008 (Asylum Regulations 2008) (reglamento 3) y el Reglamento de Asilo (Procedimientos) de 2012 (Asylum (Procedures) Regulations 2012) (reglamento 4). Define la solicitud de protección internacional como la petición del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria (nueva definición, reglamento 3(2)(b)). Entre otros muchos cambios, añade al reglamento de 2012 una nueva parte VA sobre decisiones de retorno (nuevos reglamentos 30A a 30K). El nuevo reglamento 30J regula la detención. Un nacional de un tercer país sometido a un procedimiento de retorno solo puede ser detenido para preparar el retorno o llevar a cabo la expulsión, salvo que puedan aplicarse con eficacia otras medidas suficientes y menos coercitivas. Esto se aplica en particular si hay riesgo de fuga o si la persona evita o dificulta el retorno. La detención debe durar lo menos posible (30J(1)). La ordena por escrito el Tribunal de Magistrados (Magistrates' Court), indicando los motivos de hecho y de derecho (30J(2)). Si deja de haber una perspectiva razonable de expulsión, o dejan de darse las condiciones del 30J(1), la persona debe quedar en libertad de inmediato (30J(4)). La detención "shall not exceed six months" (en español: no excederá de seis meses) (30J(5)). Puede prorrogarse doce meses más como máximo si, pese a todos los esfuerzos razonables, es probable que la expulsión tarde más porque la persona no coopera o porque se retrasan los documentos de terceros paísesTercer paísNormalmente un país que no es de la Unión Europea (UE), pero el tratado dice en cada lugar quién cuenta. En el capítulo del tratado sobre la orden de detención, «tercer país» es cualquier país que no sea un país de la UE ni el Reino Unido, tampoco cuando actúa respecto de Gibraltar. En la norma del tratado sobre protección de datos, las referencias a terceros países y a sus autoridades en las normas de protección de datos de la UE que el tratado enumera no incluyen al Reino Unido, respecto a Gibraltar, ni a sus autoridades, siempre que el Reino Unido, respecto a Gibraltar, tenga esas mismas normas en su propio Derecho y las aplique de forma efectiva, como exige el tratado. Hay que leer el texto del tratado en cada lugar para saber quién cuenta. (30J(6)). Los demás cambios figuran en el aviso.
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes solicitan protección internacional en Gibraltar. A los nacionales de terceros paísesNacional de un tercer paísUna persona que no es ciudadana de un país de la Unión Europea (UE) —incluido, desde 2021, un ciudadano británico—. que están en Gibraltar en situación irregular, a quienes debe dictarse una decisión de retorno, salvo las excepciones del nuevo reglamento 30B(2) a (5). También a las autoridades y al tribunal que nombran los dos reglamentos. Desde el 15 de julio de 2026.
El Gobierno lo aprobó con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y con otra facultad de la misma Ley. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación. Entra en vigor en la fecha de su publicación, según el propio reglamento. Según el texto consolidado, entró en vigor el 13 de agosto de 2026.
Aprobado por el Gobierno según los artículos 13 y 137(3) de la Ley. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación. En vigor: "on the date of publication" (en español: en la fecha de su publicación) (reglamento 2); según el texto consolidado, el 13 de agosto de 2026.
¿Qué hace? Define como trabajadores fronterizos a los ciudadanos de la UE que viven legalmente en España y están en uno de estos dos casos. El primero: trabajan por cuenta ajena en Gibraltar y vuelven a España al menos una vez por semana. El segundo: trabajan por cuenta propia tanto en Gibraltar, conforme a la ley de Gibraltar, como en España, y vuelven a España al menos una vez por semana (reglamentos 3 y 4(1)). Los ciudadanos de la UE que viven legalmente en España pueden empezar y ejercer un trabajo por cuenta ajena en Gibraltar como trabajadores fronterizos "in accordance with domestic law applicable to United Kingdom nationals in Gibraltar" (en español: conforme a la ley de Gibraltar aplicable a los nacionales británicos en Gibraltar). Pueden entrar, quedarse y salir para inscribirse en los servicios de empleo y buscar trabajo, con la ayuda de las oficinas de empleo en las mismas condiciones que los nacionales británicos en Gibraltar. También pueden entrar, quedarse y salir mientras trabajen como trabajadores fronterizos (reglamento 5). Los trabajadores fronterizos por cuenta ajena reciben el mismo trato que los trabajadores por cuenta ajena británicos que viven legalmente en Gibraltar, también en las "social and tax advantages, except rights of access to housing" (en español: ventajas sociales y fiscales, salvo los derechos de acceso a la vivienda) (reglamento 6(2)(c)). Los que trabajan por cuenta propia tienen los derechos del reglamento 6(2)(b) a (e) (reglamento 6(3)). Una medida que se aparte de la igualdad de trato solo se admite si está justificada objetivamente, es decir, si es adecuada para un fin legítimo y no va más allá de lo necesario (reglamento 12). A los ciudadanos de la UE que viven legalmente en España se les pueden negar algunos empleos públicos. Son los que suponen participar, directa o indirectamente, en el ejercicio de poderes conferidos por el derecho público y en funciones de protección de los intereses generales de Gibraltar o de otras autoridades públicas (reglamento 7). Si se presenta una solicitud válida en línea, el Director de Empleo (Director of Employment) expide un certificado de la condición de trabajador fronterizo, válido durante un año desde su expedición (reglamento 10). La autoridad competente puede restringir estos derechos por razones de orden público, seguridad pública o salud pública, con las condiciones del reglamento 14.
¿A quién afecta y desde cuándo? A los trabajadores fronterizos que viven en España. A los miembros de su familia, tal como los define el reglamento 4(2), sea cual sea su nacionalidad; deben vivir legalmente en España y tienen un derecho derivado a la igualdad de trato en las ventajas sociales y fiscales (reglamento 9(1)). A los ciudadanos de la UE que viven en España y trabajan por cuenta ajena para un empleador que "normally carries out its activities in" (en español: ejerce normalmente su actividad en) España. Se trata de los casos en que este los desplaza a Gibraltar por un tiempo limitado "to supply services that are both locally produced and consumed at the contiguous frontier zone" (en español: para prestar servicios que se producen y se consumen localmente en la zona fronteriza contigua) en su nombre. Estas personas pueden entrar, salir y quedarse en la medida necesaria para prestar esos servicios, y tienen derecho a las condiciones de trabajo de Gibraltar que enumera el anexo 1 (reglamento 13). Desde su publicación (el 13 de agosto de 2026, según el texto consolidado).
Estos avisos organizan la cooperación de Gibraltar con las agencias de la UE y con los en información policial, antecedentes penales, asistencia en asuntos penales, bienes procedentes de delitos, órdenes de detención y persecución a través de la frontera. También publican las notificaciones que Gibraltar ha hecho según el tratado. Además, cambian las normas de Gibraltar sobre armas de fuego, sobre sustancias químicas que pueden usarse para fabricar explosivos y sobre drogas controladas.Países de la UELos países que forman parte de la Unión Europea (UE). El tratado llama a cada uno «Estado miembro».
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard, el diario de sesiones del Parlamento). En vigor: desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard, el diario de sesiones del Parlamento). En vigor: desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Eurojust es la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (reglamento 3). El Fiscal General (Attorney General) es la autoridad competente de Gibraltar para cooperar con ella (reglamento 5(1)) y puede delegar funciones en el Director de la Acusación Pública (Director of Public Prosecutions) (reglamento 5(2)). Si recibe esa delegación, el Director de la Acusación Pública puede a su vez delegar en un abogado de la Corona (Crown Counsel), con el consentimiento del ministro de Justicia (reglamento 5(3)). La cooperación abarca las formas de delincuencia grave de competencia de Eurojust que enumera el anexo, incluidos los delitos relacionados (reglamento 7). Comprende el intercambio de información, la participación en la coordinación y la ayuda en procesos penales, con garantías, entre ellas las de protección de datos, confidencialidad y buen uso de la información (reglamento 4(2) y (3)). El Fiscal General debe enviar las comunicaciones y notificaciones por medio del punto de contacto nacional, del Fiscal de Enlace (Liaison Prosecutor, el fiscal que el Reino Unido destina en Eurojust: reglamento 3) o, si es necesario, de sus asistentes (reglamento 6). Los reglamentos 10 a 15 regulan cómo se intercambia la información, incluidos los datos personales.
Disposición del tratado que aplica. El aviso cita el "Chapter 2 of Title V of Part 2" (en español: capítulo 2 del título V de la parte 2). En el tratado, el capítulo 2 del título V se titula «COOPERACIÓN CON EUROPOL» y el capítulo 3, «COOPERACIÓN CON EUROJUST» (véase el punto abierto).
Punto abierto. Según el aviso, se aprueba "for the purposes of implementing Chapter 2 of Title V of Part 2 of the Agreement" (en español: para aplicar el capítulo 2 del título V de la parte 2 del tratado) (fórmula de promulgación), y "The purpose of these Regulations is to give effect to Chapter 2 of Title V of Part 2 of the TGEU" (en español: el objeto de este reglamento es dar efecto al capítulo 2 del título V de la parte 2 del TGEU) (reglamento 4(1)). En el índice del tratado, la parte segunda, título V, enumera el capítulo 2, «COOPERACIÓN CON EUROPOL», y el capítulo 3, «COOPERACIÓN CON EUROJUST». El notifica al Fiscal General "for the purposes of Part II, Title V, Chapter 3 of the Agreement" (en español: a efectos de la parte II, título V, capítulo 3 del tratado). Pregunta abierta 2.56: ¿se corregirá la cita?
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). En vigor: desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. El texto oficial consolidado no indica la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). En vigor: desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Europol es la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (reglamento 3). La Royal Gibraltar Police es la autoridad competente de Gibraltar para cooperar con ella (reglamento 5(1)). Debe facilitar a Europol la información que necesite para cumplir sus objetivos y, al hacerlo, debe respetar la ley de Gibraltar (reglamento 5(2)). Puede tratar datos personales en la medida necesaria para esas tareas (reglamento 5(3)). Conforme a la ley de Gibraltar, responde de los daños causados a una persona por información inexacta o tratada ilegalmente que se haya intercambiado según el reglamento. No puede defenderse alegando que fue Europol quien envió la información inexacta (reglamento 16(1) y (2)).
Disposición del tratado que aplica. El aviso cita el "Chapter 1 of Title V of Part Two" (en español: capítulo 1 del título V de la parte segunda). En el tratado, el capítulo 1 del título V se titula «OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN» y el capítulo 2, «COOPERACIÓN CON EUROPOL» (véanse los puntos abiertos).
Punto abierto. (1) Según el aviso, se aprueba "in order to implement, Chapter 1 of Title V of Part Two of the Treaty" (en español: para aplicar el capítulo 1 del título V de la parte segunda del Tratado) (fórmula de promulgación), y su objeto es "to implement Chapter 1 of Title V of Part Two of the TGEU" (en español: aplicar el capítulo 1 del título V de la parte segunda del TGEU) (reglamento 4). En el índice del tratado, la parte segunda, título V, enumera el capítulo 1, «OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN», y el capítulo 2, «COOPERACIÓN CON EUROPOL». El notifica a la Royal Gibraltar Police "for the purposes of Part II, Title V, Chapter 2 of the Agreement" (en español: a efectos de la parte II, título V, capítulo 2 del tratado). Pregunta abierta 2.56. (2) El aviso dice: "If damages are awarded against the competent authority because of its use of information communicated to it, or communicated as a result of a failure on the part of Europol to comply with its obligations, the amount paid as compensation under subregulation (1), by the competent authority shall be recoverable by Europol, unless the information was used in breach of these Regulations." (en español: si se condena a la autoridad competente a pagar daños y perjuicios por haber usado información que se le comunicó, o que se comunicó porque Europol no cumplió sus obligaciones, la cantidad que la autoridad competente haya pagado como indemnización según el apartado (1) podrá ser recuperada por Europol, salvo que la información se haya usado incumpliendo este reglamento) (reglamento 16(3)). Sobre la indemnización pagada según su apartado 1, el tratado dice: «En caso de que Europol o las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, deban pagar una indemnización por daños y perjuicios por el uso, por cualquiera de ellas, de información comunicada de forma errónea por la otra parte, o porque la otra parte no haya cumplido sus obligaciones, el importe abonado como indemnización en virtud del apartado 1, ya sea por Europol o por las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, será devuelto por la otra parte, a menos que la información se utilizara contraviniendo el presente capítulo.» (artículo 84, apartado 2). Pregunta abierta 2.57: según el reglamento 16(3), ¿quién reembolsa a quién?
Aprobado por el Gobierno el 3 de julio de 2026, con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación, y publicado en la Gaceta. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). En vigor: desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno el 3 de julio de 2026, según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5320). Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). En vigor: desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? La asistencia judicial mutua es la ayuda entre países en asuntos penales. El aviso modifica la Ley de Asistencia Judicial Mutua (Consejo de Europa) de 2018 (Mutual Legal Assistance (Council of Europe) Act 2018) para que aplique también el capítulo 6 del título V de la parte segunda del tratado (reglamento 5(2)). La rebautiza como Mutual Legal Assistance (Council of Europe Convention and TGEU) Act 2018 (Ley de Asistencia Judicial Mutua (Convenio del Consejo de Europa y TGEU) de 2018) (reglamento 5(3)). En la Ley modificada, la Autoridad Competente de Gibraltar es el Fiscal General, los abogados de la Corona (Crown Counsel), un agente de policía o HM Customs, la aduana de Gibraltar (reglamento 5(4)). Los demás cambios figuran en el aviso.
La dictó el Gobierno con una facultad de la Ley de Productos del Delito de 2015 (Proceeds of Crime Act 2015). Fecha de aprobación: el texto oficial consolidado no la indica; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Se presentó al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, como dice la propia Orden; esa fecha fue el 15 de julio de 2026.
La dictó el Gobierno al amparo del artículo 184ZB de la Ley de Productos del Delito de 2015 (Proceeds of Crime Act 2015). Fecha de aprobación: el texto oficial consolidado no la indica; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Se presentó al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (artículo 2 de la Orden), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Regula cómo se tramitan entre Gibraltar y los países de la UE las peticiones de ayuda en investigaciones vinculadas a una investigación o un proceso penal. Se aplica a las peticiones que Gibraltar envía y a las que recibe (artículo 4 de la Orden). La Autoridad Central es el ministro responsable de Justicia, o la persona u organismo que el ministro designe (artículo 3 de la Orden). El artículo 5 de la Orden indica qué norma rige cada petición: la Ley de Productos del Delito de 2015, una Orden de 2019 o esta Orden. Un tribunal puede negarse a atender la petición de un país de la UE por los motivos del artículo 13(2) de la Orden. Son estos: (a) la regla que impide juzgar dos veces a una persona por el mismo hecho (non bis in idem); (b) la doble tipificación (double criminality), es decir, que el hecho no sería delito según la ley del Estado al que se pide la ayuda (aquí, Gibraltar) si se cometiera allí; (c) si se pide una medida coercitiva según los artículos 164 a 168 del tratado, que esa medida no estaría disponible según la ley de Gibraltar en un caso interno; y (d) si se pide una medida coercitiva según los artículos 164 a 168, que ni las medidas pedidas ni otras de efectos parecidos estarían permitidas según la ley de Gibraltar en un caso interno, o que el tribunal no autorizaría la petición. En una parte de la cooperación, el motivo de doble tipificación solo se aplica cuando la ayuda pedida es coercitiva (artículo 13(3) de la Orden). Además, "on the basis of reciprocity" (en español: sobre la base de la reciprocidad), ese motivo no se aplica en los casos del artículo 13(5) de la Orden (véase el punto abierto). El tribunal no debe negarse a una petición porque la investigada sea una sociedad u otra persona jurídica (artículo 13(4) de la Orden).
Punto abierto. El aviso dice: "The ground of refusal in paragraph (2)(b), on the basis of reciprocity, does not apply where" (en español: el motivo de denegación del apartado (2)(b), sobre la base de la reciprocidad, no se aplica cuando) ... "the request concerns one of the offences listed in Annex 13 of the TGEU as defined by the law of the requesting State; and" (en español: la petición se refiere a uno de los delitos enumerados en el anexo 13 del TGEU, tal como los define la ley del Estado que pide la ayuda; y) ... "the offences are punishable by the requesting State by a custodial sentence or a detention order for a period of at least 3 years." (en español: esos delitos están castigados en el Estado que pide la ayuda con una pena o una medida privativas de libertad de al menos 3 años) (artículo 13(5) de la Orden). El artículo 13(5) de la Orden no menciona ninguna notificación. El tratado dice: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, y la Unión, en nombre de cualquiera de sus Estados miembros, podrán notificar al Comité Especializado en Circulación de Personas que, sobre una base de reciprocidad, la condición de doble tipificación a que se refiere el apartado 1, letra b), del presente artículo no se aplicará siempre que el delito que dio lugar a la solicitud sea: a) uno de los delitos enumerados en el artículo 118, apartado 5, según su definición en la legislación del Estado miembro requirente o del Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente; y b) punible en el Estado miembro requirente o en el Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente, con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de un período máximo de al menos tres años.» (artículo 176(2), que remite a su apartado 1, letra b), y al artículo 118, apartado 5). El comité del tratado UE-Reino Unido sobre circulación de personas es uno de los comités que crea el artículo 23 del tratado. El recoge la notificación del Reino Unido, para Gibraltar, para el artículo 176(2): "will, on the basis of reciprocity, not apply the condition of double criminality in Article 176(1)(b), provided that the conditions in Article 176(2)(a) and (b) are met." (en español: sobre la base de la reciprocidad, no aplicará la condición de doble tipificación del artículo 176(1)(b), siempre que se cumplan las condiciones del artículo 176(2)(a) y (b)). Las notificaciones que recoge el son del Gobierno de Gibraltar; no recoge ninguna de la UE. El anexo 13 del tratado se titula «DEFINICIÓN DE TERRORISMO». El artículo 118(5) es una lista de delitos que incluye el terrorismo del anexo 13, en estos términos: «terrorismo, tal y como se define en el anexo 13». Pregunta abierta 2.58: ¿qué lista de delitos se aplica a las peticiones según la Orden? ¿"a period of at least 3 years" (en español: un periodo de al menos 3 años) equivale a «un período máximo de al menos tres años»? ¿Y cómo encaja el artículo 13(5) de la Orden, que no menciona ninguna notificación, con el artículo 176(2)?
La dictó el Gobierno con una facultad de la Ley de Productos del Delito de 2015. Fecha de aprobación: el texto oficial consolidado no la indica; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Se presentó al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, como dice la propia Orden; esa fecha fue el 15 de julio de 2026.
La dictó el Gobierno al amparo del artículo 184ZB de la Ley de Productos del Delito de 2015. Fecha de aprobación: el texto oficial consolidado no la indica; la página de gibraltarlaws.gov.gi da el 3 de julio de 2026. Se presentó al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (artículo 2 de la Orden), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Regula cómo se tramitan entre Gibraltar y los países de la UE, según la Ley de Productos del Delito de 2015, las peticiones de ayuda en investigaciones en un contexto civil (no penal). La Autoridad Central es el ministro responsable de Justicia, o la persona u organismo que el ministro designe (artículo 3 de la Orden). Se aplica a las peticiones que Gibraltar envía y a las que recibe (artículo 4 de la Orden). Un tribunal puede negarse a atender la petición de un país de la UE por los motivos del artículo 13(2) de la Orden. Son estos: (a) la regla que impide juzgar dos veces a una persona por el mismo hecho (non bis in idem); (b) la doble tipificación (que el hecho no sería delito según la ley del Estado al que se pide la ayuda si se cometiera allí); (c) si se pide una medida coercitiva según los artículos 164 a 168 del tratado, que esa medida no estaría disponible según la ley de Gibraltar en un caso interno; y (d) si se pide una medida coercitiva según los artículos 164 a 168, que medidas de efectos parecidos a los de una medida coercitiva no estarían permitidas según la ley de Gibraltar en un caso interno. En una parte de la cooperación, el motivo de doble tipificación solo se aplica cuando la ayuda pedida es coercitiva (artículo 13(3) de la Orden). Además, "on the basis of reciprocity" (en español: sobre la base de la reciprocidad), ese motivo no se aplica en los casos del artículo 13(5) de la Orden (véase el punto abierto).
Punto abierto. El aviso dice: "The ground of refusal in paragraph (2)(b), on the basis of reciprocity, does not apply where" (en español: el motivo de denegación del apartado (2)(b), sobre la base de la reciprocidad, no se aplica cuando) ... "the request concerns one of the offences listed in Annex 13 of the TGEU as defined by the law of the requesting State; and" (en español: la petición se refiere a uno de los delitos enumerados en el anexo 13 del TGEU, tal como los define la ley del Estado que pide la ayuda; y) ... "the offences are punishable by the requesting State by a custodial sentence or a detention order for a period of at least 3 years." (en español: esos delitos están castigados en el Estado que pide la ayuda con una pena o una medida privativas de libertad de al menos 3 años) (artículo 13(5) de la Orden). El artículo 13(5) de la Orden no menciona ninguna notificación. El tratado dice: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, y la Unión, en nombre de cualquiera de sus Estados miembros, podrán notificar al Comité Especializado en Circulación de Personas que, sobre una base de reciprocidad, la condición de doble tipificación a que se refiere el apartado 1, letra b), del presente artículo no se aplicará siempre que el delito que dio lugar a la solicitud sea: a) uno de los delitos enumerados en el artículo 118, apartado 5, según su definición en la legislación del Estado miembro requirente o del Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente; y b) punible en el Estado miembro requirente o en el Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente, con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de un período máximo de al menos tres años.» (artículo 176(2), que remite a su apartado 1, letra b), y al artículo 118, apartado 5). El comité del tratado UE-Reino Unido sobre circulación de personas es uno de los comités que crea el artículo 23 del tratado. El recoge la notificación del Reino Unido, para Gibraltar, para el artículo 176(2): "will, on the basis of reciprocity, not apply the condition of double criminality in Article 176(1)(b), provided that the conditions in Article 176(2)(a) and (b) are met." (en español: sobre la base de la reciprocidad, no aplicará la condición de doble tipificación del artículo 176(1)(b), siempre que se cumplan las condiciones del artículo 176(2)(a) y (b)). Las notificaciones que recoge el son del Gobierno de Gibraltar; no recoge ninguna de la UE. El anexo 13 del tratado se titula «DEFINICIÓN DE TERRORISMO». El artículo 118(5) es una lista de delitos que incluye el terrorismo del anexo 13, en estos términos: «terrorismo, tal y como se define en el anexo 13». Pregunta abierta 2.58: ¿qué lista de delitos se aplica a las peticiones según la Orden? ¿"a period of at least 3 years" (en español: un periodo de al menos 3 años) equivale a «un período máximo de al menos tres años»? ¿Y cómo encaja el artículo 13(5) de la Orden, que no menciona ninguna notificación, con el artículo 176(2)?
Dictada por el Gobierno con una facultad de la Ley de Productos del Delito de 2015. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 3 de julio de 2026. Presentada al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, como dice la propia Orden; esa fecha fue el 15 de julio de 2026.
Dictada por el Gobierno con base en el artículo 184ZB de la Ley de Productos del Delito de 2015. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 3 de julio de 2026. Presentada al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (artículo 2 de la Orden), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Regula cómo se tramitan entre Gibraltar y los países de la UE las solicitudes y resoluciones de embargo preventivo (congelación) y de decomiso (privación definitiva) de bienes. Los bienes decomisados se tratan según la ley de Gibraltar, con sujeción al artículo 15(3) y (4) de la Orden (artículo 15(2) de la Orden). Si el Estado requirente (el que pide la ayuda) lo solicita, el tribunal debe dar prioridad, en la medida en que lo permita la ley de Gibraltar, a la devolución de los bienes decomisados para indemnizar a las víctimas o para restituirlos a sus dueños (artículo 15(3) de la Orden). La Autoridad Central es el ministro responsable de Justicia u otra persona u organismo que el ministro determine (artículo 3 de la Orden). Si la Autoridad Central ha pedido al tribunal que dé efecto a una resolución de decomiso según el artículo 171 del tratado, y ha tenido en cuenta esa prioridad, conserva las cantidades de 10.000 euros o menos. De las cantidades mayores, transfiere el 50 % a las autoridades competentes del país de la UE, salvo que estas acuerden otra cosa (artículo 15(4) de la Orden). Cuando Gibraltar es el Estado requerido (el que recibe la petición), ningún tribunal de Gibraltar puede examinar una impugnación de los motivos de fondo de una resolución dictada por una autoridad judicial de un país de la UE según los artículos 169 a 172 del tratado (artículo 27(2) de la Orden).
Punto abierto. (1) El aviso dice: "The ground of refusal in paragraph (2)(b), on the basis of reciprocity, does not apply where" (en español: el motivo de denegación del apartado (2)(b), sobre la base de la reciprocidad, no se aplica cuando) ... "the request concerns one of the offences listed in Annex 13 of the TGEU as defined by the law of the requesting State; and" (en español: la petición se refiere a uno de los delitos enumerados en el anexo 13 del TGEU, tal como los define la ley del Estado requirente; y) ... "the offences are punishable by the requesting State by a custodial sentence or a detention order for a period of at least 3 years." (en español: esos delitos están castigados en el Estado requirente con una pena o una medida privativas de libertad de al menos 3 años) (artículo 12(8) de la Orden). El artículo 12(8) de la Orden no menciona ninguna notificación. El tratado dice: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, y la Unión, en nombre de cualquiera de sus Estados miembros, podrán notificar al Comité Especializado en Circulación de Personas que, sobre una base de reciprocidad, la condición de doble tipificación a que se refiere el apartado 1, letra b), del presente artículo no se aplicará siempre que el delito que dio lugar a la solicitud sea: a) uno de los delitos enumerados en el artículo 118, apartado 5, según su definición en la legislación del Estado miembro requirente o del Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente; y b) punible en el Estado miembro requirente o en el Reino Unido, respecto a Gibraltar, cuando sea el agente requirente, con una pena o una medida de seguridad privativas de libertad de un período máximo de al menos tres años.» (artículo 176, apartado 2). La doble tipificación es la del apartado 1, letra b), de ese artículo, y la lista de delitos es la del artículo 118, apartado 5. El comité del tratado UE-Reino Unido sobre circulación de personas es uno de los comités creados por el artículo 23 del tratado. El recoge la notificación del Reino Unido, para Gibraltar, sobre el artículo 176, apartado 2: "will, on the basis of reciprocity, not apply the condition of double criminality in Article 176(1)(b), provided that the conditions in Article 176(2)(a) and (b) are met." (en español: sobre la base de la reciprocidad, no aplicará la condición de doble tipificación del artículo 176, apartado 1, letra b), siempre que se cumplan las condiciones del artículo 176, apartado 2, letras a) y b)). El recoge notificaciones hechas por el Gobierno de Gibraltar; no recoge ninguna notificación de la UE. El anexo 13 del tratado se titula «DEFINICIÓN DE TERRORISMO». El artículo 118, apartado 5, es una lista de delitos que incluye el «terrorismo, tal y como se define» en el anexo 13. Pregunta abierta 2.58: ¿qué lista de delitos se aplica a las peticiones según la Orden? ¿"a period of at least 3 years" (en español: un período de al menos 3 años) equivale a «un período máximo de al menos tres años»? ¿Y cómo encaja el artículo 12(8) de la Orden, que no menciona ninguna notificación, con el artículo 176, apartado 2? (2) El aviso dice: "This article implements Article 195(2) of the TGEU." (en español: este artículo aplica el artículo 195(2) del TGEU) y "No challenge to the substantive reasons in relation to which an order pursuant to Articles 169 to 172 has been made by a judicial authority in a Member State, may be considered by a court, where Gibraltar is the requested State." (en español: ningún tribunal podrá examinar una impugnación de los motivos de fondo por los que una autoridad judicial de un país de la UE haya dictado una resolución según los artículos 169 a 172, cuando Gibraltar sea el Estado requerido) (artículo 27(1) y (2) de la Orden). El tratado dice: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, y los Estados miembros garantizarán que las personas afectadas por las medidas adoptadas en virtud de los artículos 169 a 172 dispongan de vías de recurso efectivas para preservar sus derechos.» (artículo 195, apartado 1). Ningún artículo del aviso dice que aplique el artículo 195, apartado 1, que trata de las vías de recurso frente a las medidas de los artículos 169 a 172. Pregunta abierta 2.59: ¿qué disposición de la ley de Gibraltar ofrece esas vías de recurso?
Lo aprobó el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento; esa fecha fue el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 3 de julio de 2026. Presentado al Parlamento el 7 de julio de 2026 (Hansard). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Las autoridades competentes de Gibraltar son la Royal Gibraltar Police, HM Customs, el Gibraltar Co-ordinating Centre for Criminal Intelligence and Drugs (centro de coordinación de inteligencia criminal y drogas de Gibraltar) y la Gibraltar Financial Intelligence Unit (unidad de inteligencia financiera de Gibraltar) (reglamento 3). Cada una puede solicitar información a una autoridad de un país de la UE a efectos del artículo 54, apartado 1, del tratado (reglamento 5(1)). Cada una puede facilitar información dentro de su competencia, previa solicitud o de forma espontánea, si tiene motivos razonables para creer que puede servir a esos efectos (reglamento 6(1) y (4)). Puede negarse por los motivos del reglamento 9. La información recibida solo puede usarse para los fines y en las condiciones en que se facilitó, salvo que la autoridad del país de la UE que la facilitó autorice otro uso (reglamento 5(6)). Ante un tribunal de Gibraltar solo puede usarse con el consentimiento de esa autoridad (reglamento 5(7) y (9)). El aviso solo se aplica en la medida en que esa información no esté regulada por las partes del tratado que cita el reglamento 4(2). En los casos urgentes, la autoridad de Gibraltar debe responder lo antes posible (reglamento 7).
Aprobado el 7 de julio de 2026 por el Gobierno con base en los artículos 13 y 53 de la Ley (Gaceta n.º 5322). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Fija las condiciones en que una persecución puede continuar legalmente al cruzar la frontera entre Gibraltar y España, en cualquiera de los dos sentidos (reglamento 5). Si la persecución empieza en Gibraltar y sigue en España, los agentes perseguidores son de la Royal Gibraltar Police o de HM Customs; si empieza en España y sigue en Gibraltar, son agentes de las autoridades Schengen (reglamento 3; el artículo 56 habla de agentes del Reino de España). Deben avisar de la persecución, con la ruta y los motivos, lo antes posible, también por la radio cifrada, y como muy tarde cuando estén a punto de entrar en el otro territorio. También deben informar de forma continua por esa radio (reglamento 5(a) a (c)). Las autoridades competentes del territorio en el que entran pueden hacerse cargo de la persecución, y entonces esta debe terminar (reglamento 5(d)). Los agentes perseguidores deben cumplir la ley de ese territorio y las instrucciones de sus autoridades competentes, y deben poder identificarse con facilidad por el uniforme, un brazalete o distintivos en sus vehículos (reglamento 5(e)). Pueden llevar sus armas de servicio, pero solo pueden usarlas en legítima defensa (reglamento 5(g)). No pueden entrar en domicilios particulares ni en lugares no abiertos al público (reglamento 5(h)). A petición de los agentes perseguidores, las autoridades competentes de ese territorio pueden dar el alto a la persona perseguida para identificarla o detenerla (reglamento 5(i)). Mientras no se hagan las declaraciones del apartado 6.2 del acuerdo administrativo, los agentes perseguidores no pueden detener (aprehender) a la persona perseguida (reglamento 5(j)).
Aprobado el 9 de julio de 2026 por el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5323). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? La entrega (surrender) consiste en poner a una persona a disposición del Estado que ha emitido contra ella una orden de detención. El aviso modifica la Ley de la Orden de Detención para Extradición de 2004 (Extradition Arrest Warrant Act 2004). Según su nuevo título largo, esa Ley da efecto al capítulo 5 del título V de la parte segunda del tratado y mantiene los acuerdos de extradición entre Gibraltar y el Reino Unido (reglamento 5(2)). Una nueva parte 7 de la Ley (reglamento 5(36)) regula la entrega en cumplimiento de una orden de detención entre todos los países de la UE y Gibraltar (nueva sección 3(1A), añadida por el reglamento 5(4)). En Gibraltar, la autoridad judicial que emite y ejecuta las órdenes de detención de la parte 7 es el Tribunal de Magistrados (magistrates' court) (nueva sección 53(1)). Los detalles están en el aviso.
Aprobado el 14 de julio de 2026 por el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Designa al Comisario de Policía (Commissioner of Police) para extraer información de la base de datos de antecedentes penales de Gibraltar e inscribir información en ella, y para solicitar, recibir y facilitar información a la autoridad central de Gibraltar. Lo hace a efectos del intercambio de información con los países de la UE según los artículos 106 a 114 y el anexo 12 del tratado (reglamento 5(1)). El ministro responsable de Justicia puede designar a otra persona en lugar del Comisario mediante anuncio en la Gaceta (reglamento 5(3)). Si un nacional de un país de la UE es condenado en Gibraltar y la condena se inscribe en esa base de datos, el Comisario facilita los datos a la autoridad central de Gibraltar para que esta informe a ese país de la UE (reglamento 6(1) y (2)). Ese país de la UE debe recibir la información en un plazo de 28 días desde el día en que se inscribe la condena (reglamento 6(4)). Un Gibraltar Resident (residente de Gibraltar) es un nacional británico con un documento de identidad o un permiso de residencia válidos expedidos en Gibraltar (reglamento 3). Si uno de ellos es condenado en un país de la UE y la autoridad central de ese país informa a la autoridad central de Gibraltar, el Comisario lleva un registro (reglamento 7). Ninguna de las dos obligaciones exige comunicar o conservar datos si con ello se infringe la ley de protección de datos (reglamentos 6(7) y 7(5)).
Publicado por el Gobierno según un artículo de la Ley que lo obliga a hacer las notificaciones y designaciones previstas en un artículo concreto del tratado y a publicarlas por anuncio en la Gaceta. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado. Entrada en vigor según el texto consolidado: 23 de julio de 2026.
Publicado por el Gobierno según el artículo 62(2) de la Ley, que lo obliga a hacer las notificaciones y designaciones previstas en el artículo 68 del tratado y a publicarlas por anuncio en la Gaceta. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado. Entrada en vigor según el texto consolidado: 23 de julio de 2026.
¿Qué hace? Publica las notificaciones y designaciones que el Gobierno hizo según el artículo 68 del tratado. Para varios artículos nombra la autoridad competente de Gibraltar. Por ejemplo, la Royal Gibraltar Police para la cooperación con Europol, el Fiscal General para la cooperación con Eurojust y el Tribunal de Magistrados para dictar y ejecutar órdenes de detención según el artículo 117, letras b) y c). Para las operaciones conjuntas del artículo 58, apartado 2, nombra a la Royal Gibraltar Police y, como autoridad competente para autorizarlas y dirigirlas, al Comisario de Policía. Las patrullas conjuntas y otras operaciones conjuntas en Gibraltar "may take place only with the prior, express authorisation of the competent authority" (en español: solo pueden hacerse con la autorización previa y expresa de la autoridad competente). Quedan bajo el mando, la dirección y el control operativo exclusivos de esa autoridad, y se rigen solo por la ley de Gibraltar. Los agentes enviados en comisión de servicio por otro país de la UE "shall not exercise any independent police, investigative, coercive or enforcement powers" (en español: no ejercerán ninguna facultad propia de policía, de investigación, coercitiva o de ejecución). Tampoco pueden ir de uniforme ni llevar armas de fuego, salvo que la autoridad competente lo autorice por escrito para una operación concreta. Para el artículo 118, apartado 4 (entrega de personas), dice que, sobre la base de la reciprocidad, no se aplicará la condición de doble tipificación del artículo 118, apartado 2, siempre que se cumplan las condiciones del artículo 118, apartado 4, letras a) y b). Para el artículo 176, apartado 2, el Reino Unido, para Gibraltar, "will, on the basis of reciprocity, not apply the condition of double criminality in Article 176(1)(b), provided that the conditions in Article 176(2)(a) and (b) are met." (en español: sobre la base de la reciprocidad, no aplicará la condición de doble tipificación del artículo 176, apartado 1, letra b), siempre que se cumplan las condiciones del artículo 176, apartado 2, letras a) y b)). Para los artículos 121, apartado 2, y 122, apartado 2, "makes no notification" (en español: no hace ninguna notificación). Otras entradas tratan, por ejemplo, de las cuentas en entidades financieras no bancarias (artículo 165, apartado 4, artículo 166, apartado 5, y artículo 167, apartado 5) y del uso del inglés en las peticiones (artículo 184, apartados 3 y 8).
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? El aviso da efecto en Gibraltar al Reglamento (UE) 2019/1148, sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos, con las modificaciones que figuran en el anexo (reglamento 4). Son sustancias que podrían usarse de forma indebida para fabricar explosivos. Según el anexo, un particular no puede adquirir, introducir en Gibraltar, poseer ni usar un precursor de explosivos restringido si no tiene una licencia expedida según el artículo 6 del anexo. Un precursor restringido es una sustancia del anexo I por encima de la concentración que allí se fija (anexo, artículos 3(12) y 5(1)). La licencia se solicita al Comisario de Policía (anexo, artículo 6(1)). Las empresas y los mercados en línea deben comunicar las transacciones sospechosas (anexo, artículo 9(1)). "Minister" (en español: el Ministro) es el ministro responsable de Justicia (reglamento 3).
¿A quién afecta y desde cuándo? A los particulares, y a las empresas y mercados en línea que ponen a disposición, compran, poseen o usan las sustancias de los anexos I y II del anexo del aviso. Desde el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Fija reglas para los residentes en Gibraltar que compran armas de fuego en países de la UE, para los residentes en países de la UE que las compran en Gibraltar y para el traslado de armas de fuego entre Gibraltar y los países de la UE (reglamentos 9 a 28). Nadie puede transferir ni intentar transferir un arma de fuego, un componente esencial o munición de Gibraltar a un país de la UE sin autorización previa del ministro responsable de Justicia, concedida según el artículo 31 de la Ley de Armas de Fuego (Firearms Act) y el reglamento 19 (reglamento 19(1)). Esta regla no se aplica al traslado temporal del reglamento 20 que haga el titular de una Tarjeta Europea de Armas de Fuego (European Firearms Pass) válida, que es un documento para llevar un arma de fuego de un país a otro (reglamentos 20 a 25). Al decidir, el ministro debe tener en cuenta en particular la seguridad y el orden públicos, la seguridad y la trazabilidad de la transferencia y la ley del país de la UE de destino (reglamento 19(4)). El Comisario de Policía es la autoridad competente de Gibraltar (reglamentos 3 y 8).
¿A quién afecta y desde cuándo? A los propietarios y comerciantes de armas de fuego y a quien compre armas de fuego en Gibraltar o en países de la UE, o las traslade entre ellos. El reglamento no se aplica a las armas de fuego o municiones destinadas a las fuerzas armadas del Reino Unido, a la Royal Gibraltar Police o a cualquier autoridad pública. Tampoco a las armas de airsoft o de aire que queden fuera de la Directiva de armas de fuego (reglamento 5(2) y (3)). Desde el 15 de julio de 2026.
Punto abierto. El aviso dice "no person shall transfer, or attempt to transfer, a firearm, essential component or ... ammunition from Gibraltar to a Member State without having first obtained the prior authorisation of the Minister" (en español: nadie transferirá ni intentará transferir un arma de fuego, un componente esencial o ... munición de Gibraltar a un país de la UE sin haber obtenido antes la autorización previa del Ministro) (reglamento 19(1)). "Minister" significa "the minister with responsibility for justice" (en español: el ministro responsable de Justicia) (reglamento 3). El tratado, que remite a los Reglamentos (UE) 2021/821, (UE) n.º 258/2012 y (UE) 2025/41, dice: «La autoridad competente del Reino de España concederá las autorizaciones de transferencia contempladas en el presente capítulo de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2021/821. En lo que respecta a las armas de fuego, la autoridad competente del Reino de España concederá las autorizaciones de transferencia contempladas en el presente Acuerdo de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (UE) n.o 258/2012 y (UE) 2025/41.» (artículo 263, apartado 1). Los textos no aclaran cómo encajan entre sí. Pregunta abierta 2.52.
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13(1) de la Ley. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Un arma de alarma y señalización es un dispositivo con recámara para cartuchos, diseñado para disparar solo cartuchos de fogueo, sustancias irritantes, otras sustancias activas o cartuchos de señalización pirotécnica. Además, no puede transformarse para disparar un tiro, una bala o un proyectil por la acción de un propulsor combustible (reglamento 3). Si un dispositivo es un arma de este tipo y cumple las especificaciones técnicas del anexo, no se trata como arma de fuego ni según la Ley de Armas de Fuego (Firearms Act) ni según otras leyes sobre armas de fuego (reglamento 4). Un agente de policía puede inspeccionar un dispositivo para comprobar si cumple esas especificaciones (reglamento 5(1)). Si no las cumple y puede transformarse, se trata como arma de fuego (reglamento 5(4)). El Comisario de Policía debe llevar una base de datos de las inspecciones y de la información que reciba de los países de la UE (reglamento 6).
Aprobado el 14 de julio de 2026 por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Añade sustancias a las listas de drogas controladas del anexo 5 de la Ley Penal de 2011 (Crimes Act 2011). A la clase A, por ejemplo, Brorphine y Butonitazene (reglamento 4); a la clase B, un grupo de compuestos derivados de la 2-amino-1-fenil-1-propanona (reglamento 5); y a la clase C, por ejemplo, Oripavine (reglamento 6).
¿A quién afecta y desde cuándo? A quien trate con las sustancias añadidas al anexo 5 de la Ley Penal de 2011. Desde el 15 de julio de 2026.
Aprobado el 14 de julio de 2026 por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Sustituye las dos listas de sustancias químicas del anexo 6 de la Ley Penal de 2011, "Table I" y "Table II" (en español: cuadro I y cuadro II), y el texto que sigue a cada una (reglamento 4(2) y (3)). El cuadro I empieza ahora con N-Acetylanthranilic acid (ácido N-acetilantranílico) e incluye, por ejemplo, Ephedrine (efedrina).
Aprobado por el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación, que fue el 15 de julio de 2026.
Aprobado por el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Fecha de aprobación: no consta en el texto oficial consolidado; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. En vigor desde la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Un arma de fuego inutilizada (deactivated firearm) es la que se ha dejado definitivamente inservible mediante su inutilización, o definitivamente inoperante, conforme a la especificación técnica de este reglamento (definición añadida a la Ley de Armas de Fuego por el ). El aviso fija la norma técnica que debe cumplir un arma de fuego de las categorías A, B o C del anexo 4 de la Ley de Armas de Fuego para contar como inutilizada, en las inutilizaciones hechas en la Fecha de Aplicación o después (reglamentos 4 y 6; anexo 1). Salvo lo dispuesto en el reglamento 9, esa norma no se aplica a las armas inutilizadas antes de esa fecha (reglamento 4(2)). La inutilización "may only be undertaken by persons designated by the Minister" (en español: solo pueden realizarla personas designadas por el Ministro); el Ministro, que es el ministro responsable de Justicia, las designa mediante anuncio en la Gaceta (reglamento 5). Una autoridad competente designada por el Ministro comprueba el trabajo y entrega al propietario un certificado de inutilización (reglamento 7(1) y (3)). Nadie puede vender ni transferir un arma de fuego inutilizada sin su certificado (reglamento 7(6)). El Comisario de Policía anota cada certificado en el registro de armas de fuego y conserva la anotación al menos treinta años, salvo que eso infrinja la ley de protección de datos (reglamento 7(7) a (9)). Un arma inutilizada solo puede trasladarse entre Gibraltar y un país de la UE si lleva la marca única común y va acompañada de su certificado (reglamentos 8 y 9(1)).
Lo aprobó el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento; esa fecha fue el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. El texto oficial consolidado no da la fecha de aprobación; la página de gibraltarlaws.gov.gi indica el 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Da efecto en Gibraltar al Reglamento (UE) n.º 258/2012, sobre autorizaciones de exportación y medidas de importación y tránsito de armas de fuego, sus piezas y municiones, con las modificaciones que recoge el anexo (reglamento 4). Para exportar las armas de fuego, piezas, componentes esenciales y municiones del anexo I, hace falta una autorización de exportación. Esa autorización "shall be granted by the Minister" (en español: la concederá el Ministro) (anexo, artículo 4(1)). El término "Minister" designa al ministro responsable de Justicia (anexo, artículo 2(17)). El anexo no se aplica a nada de lo que cubre el artículo 261 del tratado (anexo, artículo 3(3)). Ese artículo trata de las transferencias de productos de la Lista Común Militar de la Unión Europea y de armas de fuego de las categorías A, B y C «cuando estén destinadas a las fuerzas armadas, la policía o las autoridades públicas del Reino Unido en Gibraltar».
Punto abierto. (1) El aviso dice: "Such authorisation shall be granted by the Minister and shall be issued in writing or by electronic means." (en español: esa autorización la concederá el Ministro y se expedirá por escrito o por medios electrónicos) (anexo, artículo 4(1)). También dice: "This Regulation shall not apply to any anything captured by Article 261 of the TGEU." (en español: este Reglamento no se aplicará a nada de lo que cubre el artículo 261 del TGEU) (anexo, artículo 3(3)). El tratado dice: «En lo que respecta a las armas de fuego, la autoridad competente del Reino de España concederá las autorizaciones de transferencia contempladas en el presente Acuerdo» de conformidad con los Reglamentos (UE) n.º 258/2012 y (UE) 2025/41 (artículo 263, apartado 1). Los textos no aclaran cómo encajan uno y otro. Pregunta abierta 2.52. (2) El aviso dice: "In deciding whether to grant an export authorisation under this Regulation, the Minister shall respect his obligations with regard to sanctions in accordance with the Sanctions Act 2019 or by a decision of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) or by a binding resolution of the Security Council of the United Nations" (en español: al decidir si concede una autorización de exportación según este Reglamento, el Ministro respetará sus obligaciones en materia de sanciones conforme a la Ley de Sanciones de 2019, a una decisión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) o a una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas) (anexo, artículo 10). Según el tratado, al decidir, España tendrá en cuenta «sus obligaciones en virtud de las sanciones impuestas por actos jurídicos de la Unión o por una decisión de la OSCE o por una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas» (artículo 263, apartado 2, letra b)). El aviso nombra la Ley de Sanciones de 2019 (Sanctions Act 2019), pero no las sanciones impuestas por actos jurídicos de la UE. Pregunta abierta 2.53. (3) La lista del tratado incluye el Reglamento (UE) 2025/41 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 2024, «relativo a las medidas de importación, exportación y tránsito de armas de fuego, componentes esenciales y municiones» (anexo 9, apartado 7). Este aviso da efecto al Reglamento (UE) n.º 258/2012 (anexo 9, apartado 4). Ninguno de los avisos legales que recoge esta página menciona el Reglamento (UE) 2025/41. Pregunta abierta 2.54: ¿qué norma de Gibraltar le da efecto?
Aprobado el 14 de julio de 2026 por el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley (Gaceta n.º 5326). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), que fue el 15 de julio de 2026. Corregido por el .
¿Qué hace? Introduce muchos cambios en la Ley de Armas de Fuego (reglamento 3). Entre ellos, hay nuevas definiciones como "alarm or signal weapon" (en español: arma de alarma o señalización), "essential component" (en español: componente esencial) y "deactivated firearm" (en español: arma de fuego inutilizada) (reglamento 3(2)). También pone multas de nivel 3 de la escala ordinaria en lugar de cantidades fijas en varios artículos de la Ley. El nuevo artículo 6A obliga al Comisario de Policía a llevar un registro electrónico que permita seguir el rastro de cada arma de fuego y de cada componente esencial, y vincularlo a su poseedor o propietario legal actual. Ninguna anotación puede borrarse antes de que pasen treinta años desde la destrucción del arma o del componente, sin perjuicio de la ley de protección de datos (nuevo artículo 6A(1), (6) y (7)). El nuevo artículo 16A prohíbe ejercer como intermediario de armas de fuego en Gibraltar o desde Gibraltar a quien no esté inscrito en el registro de intermediarios que lleva el Comisario de Policía. Los demás cambios figuran en el aviso.
Publicado en la Gaceta n.º 5327 el 15 de julio de 2026. Es una corrección de errores, es decir, un aviso que corrige errores de un texto ya publicado. No contiene ninguna regla sobre su entrada en vigor.
¿Qué hace? Corrige dos pasajes del que citan las palabras de la Ley de Armas de Fuego que se sustituyen. En el reglamento 3(4)(h), sobre el artículo 4(9) y (10) de la Ley, "of £1000" pasa a ser "of £100" y "of £1000", respectivamente. En el reglamento 3(9)(b), sobre el artículo 10(2), "£150" pasa a ser "£50". No cambian las nuevas cifras que el LN 219 pone en su lugar (una multa de nivel 3 de la escala ordinaria y 1.500 libras).
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes lean el y las partes de la Ley de Armas de Fuego que modifica. La corrección no indica desde qué fecha se aplica.
Estos seis avisos legales (Legal Notices) establecen normas sobre los regímenes aduaneros en Gibraltar, las mercancías que circulan entre Gibraltar y la UE y las mercancías que se venden en Gibraltar. También regulan la cooperación entre HM Customs Gibraltar (la Aduana de Gibraltar) y las autoridades aduaneras de los países de la UE.
El texto oficial no lleva fecha impresa; la página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, los días 28 y 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (Implementation Date) (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Las "Non-Union goods" (en español: mercancías no pertenecientes a la UE) son las que no son "Union goods" (en español: mercancías de la UE) (reglamento 3). El define como mercancías de la UE las enviadas a Gibraltar que están en libre circulación en la UE cuando se presentan en el puesto aduanero designado, y las mercancías a las que se aplica el artículo 6, apartado 3, del anexo 21. La norma se dirige al "economic operator" (en español: operador económico, es decir, la persona que, en el ejercicio de su actividad empresarial, interviene en actividades reguladas por la legislación aduanera). Si realiza en Gibraltar una actividad vinculada a una autorización según el artículo 1, apartado 1, del anexo 21, debe tener una licencia comercial expedida según el artículo 26 de la Fair Trading Act 2023 (Ley de Comercio Justo de 2023). Se trata de autorizaciones para incluir mercancías no pertenecientes a la UE, solas o junto con mercancías de la UE, en depósito aduanero, perfeccionamiento activo o importación temporal. Son regímenes aduaneros para almacenar mercancías, transformarlas o usarlas durante un tiempo. Las condiciones que fije la autorización se imponen a la licencia comercial con la que el operador realiza la actividad. La Fair Trading Act 2023 se aplica al operador que realice la actividad sin licencia comercial o incumpliendo cualquier condición de su licencia, incluidas esas condiciones (reglamento 4).
El texto oficial no lleva fecha impresa; la página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, los días 28 y 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Designa a la Oficina de Comercio Justo (Office of Fair Trading) autoridad de vigilancia del mercado a efectos del artículo 117 de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026; en adelante, la Ley) (reglamento 3). Esa autoridad es el organismo que comprueba que los productos a la venta cumplen las normas.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
El texto oficial no lleva fecha impresa; la página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, los días 28 y 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Salvo lo previsto en el reglamento 3(3), toda licencia para comerciar con mercancías según la Fair Trading Act 2023 lleva una condición. El titular no puede producir ni introducir en el mercado (poner a disposición en el mercado) de Gibraltar ninguna mercancía que no cumpla las "relevant rules of European Union law governing goods" (en español: normas pertinentes del Derecho de la Unión Europea que regulan las mercancías) (reglamento 3(1)). Se presume que las mercancías introducidas legalmente en el mercado de cualquier país de la UE cumplen las normas actuales o futuras aplicables a las mercancías que se introduzcan en el mercado de Gibraltar (reglamento 3(2)). La condición no se aplica a: (a) las mercancías producidas en Gibraltar para exportarlas fuera de Gibraltar o de la UE sin introducirlas antes en el mercado de Gibraltar o de la UE; (b) los alimentos producidos en Gibraltar, o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas de Gibraltar, e introducidos en el mercado de Gibraltar para el consumo local, salvo las bebidas espirituosas; si están preenvasados, cada envase debe llevar la etiqueta "Not for EU" (en español: no para la UE); (c) los alimentos importados, en cuanto a su transporte, almacenamiento y distribución una vez que entran en Gibraltar; (d) los medicamentos de uso humano que las autoridades del Reino Unido han autorizado para el mercado del Reino Unido, que no llevan el identificador único de la UE y llevan la etiqueta "UK only" (en español: solo Reino Unido); (e) los productos sanitarios que pueden comercializarse legalmente en el Reino Unido, comprados e importados por los organismos bajo la responsabilidad directa de la Gibraltar Health Authority (Autoridad Sanitaria de Gibraltar), o para ellos, y usados solo por esos organismos y por el personal de esa Autoridad; si un producto no lleva el marcado "CE", cada envío debe llevar la marca "Gibraltar (GHA) only" (en español: solo Gibraltar, GHA) (reglamento 3(3)). El artículo 25(1)(c) de la Fair Trading Act 2023 no se aplica a la empresa que, dentro de su grupo, presta regímenes aduaneros especiales (depósito, perfeccionamiento activo o importación temporal a efectos fiscales) (nuevo artículo 25(5) y (6), reglamento 4(a)). El titular de una licencia que produzca mercancías en Gibraltar debe facilitar a la Oficina de Comercio Justo una descripción de todos sus productos y de las cantidades producidas "during the period of six months" (en español: durante el periodo de seis meses) (nuevo artículo 32(i) de la Fair Trading Act 2023, reglamento 4(b)).
El texto oficial no lleva fecha impresa. La página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, el 28 y el 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Las mercancías enviadas a Gibraltar que estén en libre circulación en la UE al presentarse en un puesto aduanero designado deben circular por tierra o por mar con el sistema electrónico de tránsito de la UE (NCTS) y con el código T2GI (reglamento 4(1)). HM Customs Gibraltar debe avisar de su llegada a la aduana de partida de la UE el mismo día en que lleguen. En un plazo de tres días hábiles, debe enviarle la prueba de que se cobró el impuesto indirectoImpuestos indirectosImpuestos sobre el gasto y no sobre la renta —IVA, especiales, el impuesto de transacciones de Gibraltar— que recauda el vendedor y paga el comprador en el precio. de Gibraltar (el impuesto sobre las transacciones y el impuesto especial). Si existe una necesidad comercial justificada de suspender ese impuesto, las mercancías pueden incluirse en un régimen especial a efectos fiscales: depósito, perfeccionamiento activo o importación temporal. En ese caso, HM Customs Gibraltar envía un mensaje que lo indica (reglamento 4(2) y (3)). HM Customs Gibraltar debe transferir al país de la UE de partida el IVA y los impuestos especiales que se aplican allí en dos casos. El primero, si no se presentan los mensajes o las pruebas. El segundo, si los regímenes especiales no se ultiman (es decir, no se cierran) en nueve meses o en el plazo más largo que se permita, en circunstancias debidamente justificadas, para el perfeccionamiento activo o la importación temporal (reglamento 4(7)). Las mercancías que salen de Gibraltar hacia la UE también circulan con el NCTS y el código T2GI, salvo el material profesional que se traslada por tierra (reglamento 5(1) y (3)). Si no se recibe la prueba de que han llegado a la UE, Gibraltar cobra el IVA y los impuestos especiales del país de la UE de que se trate y se los transfiere. La excepción es que HM Customs Gibraltar pueda aportar pruebas concluyentes de que las mercancías se quedaron en Gibraltar; entonces se cobra el impuesto indirecto de Gibraltar (reglamento 5(5)). Los reglamentos 6 a 8 regulan las normas de tránsito de la UE aplicables, las mercancías que llegan por mar desde el puesto aduanero designado de Algeciras y las provisiones para buques.
Punto abierto. El reglamento 5 del aviso trata de las mercancías que van de Gibraltar a la UE. Su apartado 7 dice que los puestos aduaneros designados que figuran en el apéndice 1 del anexo 21 serán la aduana de destino de todas las exportaciones de mercancías de Gibraltar a la UE (reglamento 5(7)). Sobre esos mismos puestos del apéndice 1 del anexo 21, el tratado dice otra cosa: los puestos aduaneros designados enumerados en el apéndice 1 del anexo 21 serán la aduana de salida para todas las exportaciones de mercancías de la UE a Gibraltar (anexo 19, artículo 1(7)). El reglamento 4 del aviso trata de las mercancías que van de la UE a Gibraltar. No recoge el texto del artículo 1(7) del anexo 19. Pregunta abierta 2.60.
Punto abierto. El aviso dice: "The designated customs posts listed in Appendix 1 to Annex 21 shall be the customs office of destination for all exports of goods from Gibraltar into the Union." (en español: los puestos aduaneros designados que figuran en el apéndice 1 del anexo 21 serán la aduana de destino de todas las exportaciones de mercancías de Gibraltar a la UE) (reglamento 5(7), dentro del reglamento sobre las mercancías que van de Gibraltar a la UE). Sobre esos mismos puestos del apéndice 1 del anexo 21, el tratado dice otra cosa: «Los puestos aduaneros designados enumerados en el apéndice 1 del anexo 21 serán la aduana de salida para todas las exportaciones de mercancías de la Unión a Gibraltar.» (anexo 19, artículo 1(7)). El reglamento 4 del aviso, que trata de las mercancías que van de la UE a Gibraltar, no recoge el texto del artículo 1(7). Pregunta abierta 2.60.
El texto oficial no lleva fecha impresa. La página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, el 28 y el 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley (y en todas las demás facultades que lo habilitan). Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Designa a HM Customs Gibraltar como autoridad competente, es decir, el organismo encargado (reglamento 5). Regula cómo responde a las solicitudes de las autoridades que los países de la UE hayan notificado como competentes, cómo envía sus propias solicitudes y cómo intercambia información con los países de la UE sin solicitud previa. También puede pactar con un país de la UE un intercambio automático (reglamentos 7 a 17). La asistencia puede denegarse, o prestarse con condiciones, en tres casos: si puede perjudicar la soberanía de Gibraltar, el orden público, la seguridad u otros intereses esenciales; si revela un secreto o un procedimiento comercial, empresarial, industrial o profesional; o si es contraria por otro motivo a la ley de Gibraltar. HM Customs Gibraltar puede aplazar una solicitud que interfiera en una investigación, un procedimiento o una actuación de ejecución, después de consultar a la autoridad solicitante (reglamento 18). La información intercambiada es confidencial y solo puede usarse dentro de los límites del reglamento 19. Si HM Customs Gibraltar obtuvo la información al amparo de una orden judicial, no puede pasarla a la autoridad solicitante sin el consentimiento del tribunal. Si el tribunal lo consiente, solo puede pasarla con las condiciones que este fije (reglamento 4(3)). Los reglamentos 20 a 24 regulan los peritos y testigos, la relación con la Mutual Legal Assistance (European Union) Act 2005 (Ley de asistencia judicial mutua con la Unión Europea de 2005), los gastos y otros acuerdos.
¿A quién afecta y desde cuándo? A HM Customs Gibraltar y a las autoridades aduaneras de los países de la UE. También a las personas y empresas cuya información aduanera se intercambia. Afecta además a quienes residen, tienen un negocio o están establecidos en Gibraltar, cuando HM Customs Gibraltar les entrega documentos o les notifica decisiones a petición de una autoridad de un país de la UE (reglamento 16). Desde el 15 de julio de 2026.
El texto oficial no lleva fecha impresa. La página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, el 28 y el 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Con base en el artículo 11 de la Ley, aplica en Gibraltar a las "Union goods" (en español: mercancías de la UE) las normas aduaneras de la UE que enumera el artículo 3(3) del anexo 19, con las adaptaciones necesarias. Esas normas tratan del depósito aduanero, perfeccionamiento activo, importación temporal, autorizaciones y supervisión (reglamento 4(1) y Schedule 1, el anexo 1 del aviso). Son mercancías de la UE las enviadas a Gibraltar que estén en libre circulación en la UE al presentarse en el puesto aduanero designado, y también las mercancías a las que se aplica el artículo 6(3) del anexo 21 (reglamento 3). El anexo 2 del aviso enumera los artículos de esas normas que no se aplican o que se aplican sustituidos (reglamento 4(2)).
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
Estos trece avisos cambian las normas sobre los paquetes de tabaco, sobre su trazabilidad, sobre la venta de tabaco a distancia a consumidores que están fuera de Gibraltar, sobre los precios mínimos de venta al público del tabaco y sobre los impuestos especiales, que gravan productos como el tabaco y el alcohol. También regulan cómo el Recaudador de Aduanas (Collector of Customs) y HM Customs Gibraltar intercambian con la UE y sus países miembros información sobre tabaco e impuestos.
Un proyecto de ley (Bill) no es un aviso (Legal Notice) y no se cuenta en esta página. El proyecto de ley de modificación de la Ley del Tabaco de 2026 (Tobacco (Amendment) Bill 2026, B27/26), publicado en la Gaceta el 2 de octubre de 2026, modificaría la Tobacco Act 1997 (Ley del Tabaco de 1997) y figuraba en el orden del día del Parlamento de Gibraltar del 14 de octubre de 2026. El orden del día revisado de esa sesión lo recoge con una nota según la cual no puede tramitarse antes del sábado 14 de noviembre de 2026, y el acta de esa sesión (Hansard) no estaba publicada en parliament.gi cuando se actualizó esta página, el 19 de octubre de 2026. Cuatro de sus cambios se refieren a cantidades de cigarrillos. La ley define como cantidad comercial (commercial quantity) de cigarrillos 2.000 o más, y el proyecto la subiría a 100.000 o más. En una zona especial (Special Zone), que el Ministro Principal (Chief Minister) puede declarar mediante aviso en la Gaceta, la ley la fija en 600 y el proyecto la fijaría en 2.000. El proyecto suprimiría la regla según la cual no se comete delito por llevar cigarrillos en un vehículo de motor si la cantidad, aunque sea comercial, no pasa de 1.999 por cada adulto del vehículo. Y permitiría que el titular de una licencia de venta al por menor venda existencias no usadas de cigarrillos, en cualquier cantidad, a otro titular de una licencia de venta al por menor. Su memoria explicativa dice que moderniza el régimen de licencias del tabaco en consonancia con el tratado, y traslada varias facultades de concesión de licencias del Recaudador de Aduanas (Collector of Customs) al ministro. No es ley mientras el Parlamento no la apruebe.
Publicado el 12 de junio de 2026 en la Gaceta (Gazette, el boletín oficial de Gibraltar) n.º 5313, según indica el . Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en los días que fije el Gobierno mediante aviso (reglamento 2). Se aplica desde el 15 de julio de 2026, salvo las disposiciones sobre elementos de seguridad, que se aplican desde el 1 de diciembre de 2026 ().
¿Qué hace? Da efecto, con modificaciones, a tres actos de la UE sobre la trazabilidad de los productos del tabaco y sobre los elementos de seguridad contra las falsificaciones. Son el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/574, el Reglamento Delegado (UE) 2018/573 y la Decisión de Ejecución (UE) 2018/576 (reglamento 3 y anexos 1 a 3 del aviso). Añade una nueva Parte IVB a la Tobacco Act 1997 (Ley del Tabaco de 1997) (reglamento 4(4)). El nuevo artículo 14K establece lo siguiente. Los cigarrillos y el tabaco para liar fabricados desde la Fecha de Aplicación deben cumplir las normas de trazabilidad, y los fabricados desde el 1 de diciembre de 2026 deben llevar además los elementos de seguridad. Las existencias anteriores de estos productos pueden venderse sin cumplir esas normas hasta el 15 de julio de 2027. Los demás productos del tabaco fabricados antes del 15 de julio de 2028 no tienen que cumplirlas hasta el 15 de julio de 2028 (artículo 14K, corregido por el ). El aviso también tipifica como delito importar, vender, ofrecer en venta o tener para la venta "tobacco for oral use" (en español: tabaco de uso oral), que define excluyendo los productos destinados a inhalarse o a masticarse. La pena, en juicio sumario (ante un tribunal inferior), es una multa de hasta el nivel 4 de la escala ordinaria (nuevos artículos 2 y 10A, reglamento 4(2) y (3)).
Disposición del tratado que aplica. El aviso no cita ningún artículo del tratado. Se dicta en virtud del artículo 13 de la Ley, que permite dictar reglamentos "for an implementation purpose" (en español: con un fin de aplicación).
Fechado el 12 de junio de 2026. Lo aprobó el Ministro Principal (Chief Minister), en nombre del Gobierno, según el reglamento 2 del . Entrada en vigor: fija las fechas en que se aplica el .
¿Qué hace? El Gobierno fija el 15 de julio de 2026 como el día en que empieza a aplicarse el . Las siguientes disposiciones se aplican, en cambio, desde el 1 de diciembre de 2026: a) el reglamento 3, en la medida en que da efecto al anexo 3; b) el nuevo artículo 14N(4) de la Tobacco Act 1997; c) los nuevos artículos 14S a 14U; d) el nuevo artículo 14V, en la medida en que se aplica a los proveedores de elementos de autenticación o a sus subcontratistas; e) los nuevos artículos 14ZA y 14ZB, en la medida en que dan efecto al anexo 3; f) el anexo 3, con las normas de la UE sobre elementos de seguridad.
¿A quién afecta y desde cuándo? Igual que el .
Publicado en la Gaceta n.º 5315 el 18 de junio de 2026. Corrige el tal como se publicó.
¿Qué hace? Corrige el nuevo artículo 14K de la Tobacco Act 1997, añadido por el . En el apartado (1)(a)(ii) y en el apartado (2)(d), donde "1 December 2026" (en español: 1 de diciembre de 2026) aparece por segunda vez, lo sustituye por "15 July 2027" (en español: 15 de julio de 2027). Así, el último día para vender cigarrillos y tabaco para liar fabricados antes del 1 de diciembre de 2026 sin elementos de seguridad pasa a ser el 15 de julio de 2027.
Lo aprobó el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, el 12 de junio de 2026, con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Se publicó en la Gaceta del 12 de junio de 2026. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
Lo aprobó el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, el 12 de junio de 2026, con base en el artículo 13 de la Ley. Gaceta n.º 5313, de 12 de junio de 2026. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica las Tobacco Control Regulations 2020 (Reglamento de control del tabaco de 2020). No se puede vender, ofrecer en venta ni tener para la venta un producto del tabaco si el paquete no lleva la advertencia "Smoking kills" (en español: fumar mata) y un mensaje sobre las sustancias que causan cáncer, que cubran el 50 % de las superficies en que van impresos. Los paquetes de tabaco sin humo deben llevar un mensaje sanitario que cubra el 30 % de sus dos superficies más grandes (nuevo reglamento 8). Tampoco se puede vender, ofrecer en venta ni tener para la venta un producto del tabaco o de tabaco sin humo si el paquete no lleva una advertencia combinada, es decir, un texto con su fotografía o ilustración en color. La fija la autoridad competente, debe cubrir el 65 % de la cara delantera y de la trasera del paquete y de cualquier envoltorio exterior, e incluir información para dejar de fumar (nuevo reglamento 8A). La autoridad competente es el Recaudador de Aduanas (Collector of Customs), aunque el Ministro Principal puede designar a otra persona mediante aviso en la Gaceta. Esa autoridad fija las advertencias combinadas, su rotación y otras cuestiones de envasado y etiquetado mediante un aviso administrativo que se pone a disposición del público (nuevo reglamento 8B). En la rotación procura, en la medida en que sea razonablemente posible, que todas las advertencias se vean por igual con el tiempo. Las advertencias no pueden quedar tapadas por precintos fiscales, etiquetas de precio, elementos de seguridad ni otros objetos (reglamento 9). Los paquetes y los envoltorios exteriores no pueden llevar los elementos que enumera el nuevo reglamento 11A, como afirmaciones sobre el sabor o los aromas, la salud, el estilo de vida o el medio ambiente, ni ofertas como descuentos o dos por uno. Los cigarrillos y el tabaco para liar que no cumplan estas normas y se hayan fabricado antes de la Fecha de Aplicación pueden venderse hasta el 15 de julio de 2027. Los demás productos del tabaco, y los de tabaco sin humo, que no cumplan y se hayan fabricado antes del 15 de julio de 2028 pueden venderse hasta el 15 de julio de 2028 (nuevo reglamento 12A). Los incumplimientos son delitos y se castigan, en juicio sumario, con multa de hasta el nivel 4 de la escala ordinaria (reglamento 13). Los productos que no cumplan pueden ser decomisados, es decir, retirados a su dueño sin compensación, y deben destruirse conforme a los artículos 16 y 16A de la Tobacco Act 1997 (nuevo reglamento 14).
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes venden, ofrecen en venta o tienen para la venta productos del tabaco o de tabaco sin humo en Gibraltar, y al Recaudador de Aduanas. Desde el 15 de julio de 2026, con los plazos indicados para vender las existencias. Más tarde, el excluyó los productos de tabaco sin humo del nuevo reglamento 8A.
Disposición del tratado que aplica. El aviso no cita ningún artículo del tratado. Se dicta en virtud del artículo 13 de la Ley, que permite dictar reglamentos "for an implementation purpose" (en español: con un fin de aplicación).
Aprobado el 27 de agosto de 2026 por el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 13 de la Ley; Gaceta n.º 5339, 27 de agosto de 2026. Entra en vigor el día de su publicación (reglamento 2), el 27 de agosto de 2026.
¿Qué hace? Excluye los productos de tabaco sin humo de la regla del reglamento 8A de las Tobacco Control Regulations 2020, que exige una advertencia combinada de imagen y texto y que introdujo el LN 119/2026. Suprime la mención de esos productos en el título y en el reglamento 8A(1), y añade: "This regulation does not apply to smokeless tobacco products." (en español: este reglamento no se aplica a los productos de tabaco sin humo) (nuevo reglamento 8A(4), reglamento 3).
Fechado el 12 de junio de 2026. Fija el 15 de julio de 2026 como inicio de la prohibición.
Fechado el 12 de junio de 2026. Se dictó con base en el reglamento 2 de las Tobacco Act, 1997 (Amendment) Regulations 2020. Entrada en vigor: fija el 15 de julio de 2026 como fecha de inicio de la prohibición.
LN 120/2026, dictado con base en el reglamento 2 de las Tobacco Act, 1997 (Amendment) Regulations 2020 (LN 214/2020, Gaceta n.º 4724, 12 de junio de 2020): el reglamento 3(4) añade a la Tobacco Act 1997 el artículo 6C (prohibición de la venta transfronteriza a distancia). LN 214/2020 en Gibraltar Laws. Enlaces: gibraltarlaws.gov.gi.
Protocolo sobre el tabaco, artículo PTOB.5(3): "The United Kingdom, in respect of Gibraltar, shall prohibit cross-border distance sales of tobacco products to consumers" (en español: el Reino Unido, respecto de Gibraltar, prohibirá las ventas transfronterizas a distancia de productos del tabaco a los consumidores); artículo 258(b). LN 121/2026 (en esta página), también fechado el 12 de junio de 2026, es un aviso de entrada en vigor de otras normas sobre el tabaco.
Aprobado el 13 de julio de 2026 por el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 13 de la Ley y en las demás facultades que lo habilitan; Gaceta n.º 5325, 13 de julio de 2026. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Modifica la Ley. Muchos de los cambios corrigen remisiones a otros artículos o la redacción (reglamento 3). Según la memoria explicativa (la nota que acompaña al aviso y explica su finalidad), los cambios siguen al "scrubbing" (en español: la revisión jurídica final del texto) del tratado, "to more closely reflect its wording" (en español: para reflejar más fielmente su redacción). Rebaja dos niveles mínimos de impuestos especiales del anexo 2 de la Ley. El del alcohol etílico baja de 1.000 a 550 euros por hectolitro de alcohol puro (apartado 5). El de los puros y los puritos baja del 15 % al 5 % del precio de venta al por menor; la otra cifra de esa línea, 12 euros por 1.000 unidades o por kilogramo, no cambia (apartado 22(a)) (reglamento 3(8)). Suprime las palabras "Annex 39 of" (en español: anexo 39 de) de una definición del (reglamento 4). Modifica también el reglamento 16(5) del LN 165/2026. Un funcionario de inmigración o un agente de policía puede incautar o retener cualquier cosa que encuentre al registrar a una persona detenida "or in P's possession" (en español: o que esa persona tenga en su poder). Puede hacerlo si tiene motivos razonables para creer que la persona podría usarla como indica el reglamento 16(1), por ejemplo para causar lesiones o para escapar. El aviso añade además las palabras "or for reasons of the security of the facility or the safety of P or other persons" (en español: o por razones de seguridad de las instalaciones o de protección de esa persona o de otras), pero no dice en qué lugar del reglamento 16(5) se insertan (reglamento 5).
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes deben pagar impuestos especiales sobre las bebidas espirituosas, los puros y los puritos, y a las personas detenidas según el LN 165/2026. Desde el 15 de julio de 2026.
El texto oficial no lleva fecha impresa. La página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 13 de julio de 2026 cuando se consultó, el 28 y el 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? La "Gibraltar Competent Authority" (en español: autoridad competente de Gibraltar) es el Recaudador de Aduanas, con la ayuda de los funcionarios de aduanas u otras autoridades pertinentes de Gibraltar (reglamento 3). Esta autoridad debe facilitar la información prevista en el artículo PTOB.1 conforme al artículo 250(2)(a) y con el formulario del anexo I del acuerdo administrativo sobre el tabaco (un acuerdo práctico entre administraciones que acompaña al tratado) (reglamento 5(2)). Debe informar sobre la prevención, la investigación, la detección y la persecución del contrabando, y sobre la ejecución de las sanciones por contrabando (reglamento 6(2)). Debe cooperar con las autoridades aduaneras u otras autoridades pertinentes de los países de la UE o de la UE para identificar a personas que no residan en sus territorios. Se trata de personas que puedan resultar responsables, directa o indirectamente, en procedimientos sobre contrabando de productos con origen o destino en Gibraltar (reglamento 6(4)). Debe responder en un plazo de siete días a las solicitudes de información relacionadas con procedimientos sobre contrabando de tabaco hacia Gibraltar o desde Gibraltar, en la medida en que lo permita la ley de Gibraltar (reglamento 6(8)). Esta obligación se aplica antes y después de que el sistema de seguimiento del artículo PTOB.3 funcione plenamente. Los reglamentos 7 a 10 tratan de los casos urgentes, del uso de la información como prueba, de la Mutual Legal Assistance (European Union) Act 2005 y del idioma.
Disposición del tratado que aplica. Los artículos PTOB.1 y PTOB.2 del Protocolo sobre el tabaco y el «Acuerdo administrativo sobre trazabilidad del tabaco, cooperación en la lucha contra el contrabando de tabaco y medidas adicionales relativas a los productos del tabaco en el marco del acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido con respecto a Gibraltar», firmado el 25 de junio de 2026 (reglamento 4; la fórmula de promulgación dice "in part" (en español: en parte)). El BOE lo publica dentro del acuerdo administrativo en materia aduanera, no como acuerdo aparte. Complementa los artículos 120 y 121 de la Ley.
Punto abierto. El aviso dice: "The information under Article PTOB.1 must be provided by the Gibraltar Competent Authority in accordance with Article 250(2)(a), and using the form in Annex I." (en español: la autoridad competente de Gibraltar debe facilitar la información prevista en el artículo PTOB.1 conforme al artículo 250(2)(a) y con el formulario del anexo I) (reglamento 5(2)). Según el tratado, la UE y el Reino Unido, para Gibraltar, «intercambiarán periódicamente información relativa a las cantidades de productos del tabaco importadas, vendidas o exportadas», incluidos «los volúmenes de los diferentes tipos de productos del tabaco por marca y operador económico» (Protocolo sobre el tabaco, artículo PTOB.1(1), punto (c)(ii)). El formulario del anexo 1 del acuerdo administrativo sobre el tabaco sirve para el apartado 2 de ese acuerdo, que trata de la información desde el 1 de enero de 2025 «hasta la aplicación provisional del acuerdo, ambas fechas inclusive» (apartado 2.1). El formulario no tiene ninguna casilla para los volúmenes por marca y por operador económico. El aviso no impone ninguna obligación a los comerciantes. Cuestión abierta 2.25.
Incluido en Gibraltar Laws el 14 de julio de 2026. Lo dictó el Collector of Customs (Recaudador de Aduanas). En vigor desde el 15 de julio de 2026 hasta que el aviso de abajo lo revocó con efecto desde el 1 de octubre de 2026.
Incluido en gibraltarlaws.gov.gi el 14 de julio de 2026. Lo dictó el Collector of Customs (Recaudador de Aduanas) con base en el artículo 4A de la Tobacco Act 1997. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026 (apartado 2); revocado desde el 1 de octubre de 2026 por LN 346/2026 (más abajo).
LN 201/2026, dictado por el Collector of Customs con base en el artículo 4A de la Tobacco Act 1997; apartado 3 (precios por cajetilla de 20: Premium 5,44 £, Mid-High 4,68 £, Mid-Ordinary 3,69 £ y Ordinary 3,35 £, con listas de marcas). Discurso de presupuestos de 2026, apartados 1476 a 1493 (comunicado de prensa 536/2026). Enlaces: www.gibraltar.gov.gi.
Discurso de presupuestos del Ministro Principal de 7 de julio de 2026 (comunicado de prensa 536/2026), apartados 1478 a 1481: "We will continue issuing a Gazette setting the minimum retail price for cigarettes. Each band of tobacco will be no more than 15%, or circa 80 cents of a Euro, cheaper in Gibraltar than in Spain. ... This is in accordance with Appendix 2 to Annex 24 of the Treaty." (en español: seguiremos publicando una Gaceta que fije el precio mínimo de venta al por menor de los cigarrillos. Cada franja de tabaco será como máximo un 15 %, o unos 80 céntimos de euro, más barata en Gibraltar que en España. [...] Esto es conforme al apéndice 2 del anexo 24 del Tratado). www.gibraltar.gov.gi
Incluido en Gibraltar Laws el 1 de octubre de 2026. Lo dictó el Collector of Customs (Recaudador de Aduanas). En vigor desde el 1 de octubre de 2026.
Incluido en gibraltarlaws.gov.gi el 1 de octubre de 2026. Lo dictó el Collector of Customs (Recaudador de Aduanas) con base en el artículo 4A de la Tobacco Act 1997. Entrada en vigor: 1 de octubre de 2026 (apartado 2).
LN 346/2026, dictado por el Collector of Customs con base en el artículo 4A de la Tobacco Act 1997; apartado 3. Discurso de presupuestos de 2026, apartados 1478 a 1482 (comunicado de prensa 536/2026). Enlaces: www.gibraltar.gov.gi.
Aprobado el 14 de julio de 2026 por el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 13 de la Ley y en las demás facultades que lo habilitan; Gaceta n.º 5326, 14 de julio de 2026. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Fija en 121 libras por 1.000 cigarrillos el impuesto especial específico sobre los cigarrillos, es decir, una cantidad fija por cigarrillo y no basada en el precio. Lo hace en un nuevo apartado 21A del anexo 2 de la Ley (reglamento 3).
Disposición del tratado que aplica. Según la fórmula de promulgación, aplica el tratado, pero no cita ningún artículo. La memoria explicativa dice que da efecto a "2026 budget measures" (en español: medidas del presupuesto de 2026).
Punto abierto. El aviso dice: "For the purposes of paragraph 21, the amount of the specific excise duty shall be £121 per 1000 cigarettes." (en español: a efectos del apartado 21, el importe del impuesto especial específico será de 121 libras por 1.000 cigarrillos) (reglamento 3, nuevo apartado 21A del anexo 2 de la Ley). La Ley dice: "Cigarettes shall be subject to an ad valorem excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties, and also to a specific excise duty (of between 7.5% and 76.5% of the total tax burden) calculated per unit of the product." (en español: los cigarrillos estarán sujetos a un impuesto especial ad valorem calculado sobre el precio máximo de venta al por menor, incluidos los derechos de aduana, y también a un impuesto especial específico, de entre el 7,5 % y el 76,5 % de la carga fiscal total, calculado por unidad de producto) (anexo 2, apartado 20). El texto inglés del tratado usa las mismas palabras, pero escribe las dos cifras con coma decimal (anexo 24, apéndice 2, sección 3, apartado 3). Ninguno de los 97 avisos fija el tipo ad valorem, el que se calcula sobre el precio. Cuestión abierta 2.25.
El texto oficial no lleva fecha de aprobación ni número de Gaceta impresos; la página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi lo lista con fecha del 19 de octubre de 2026 (consultada el 24 de octubre de 2026). Lo aprobó el Gobierno con el poder que le da la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar (y las demás facultades que lo habilitan). Entra en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026; el encabezamiento del texto oficial da como entrada en vigor el 15.7.2026.
El texto oficial no lleva fecha de aprobación ni número de Gaceta impresos; la página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi lo lista con fecha del 19 de octubre de 2026 (consultada el 24 de octubre de 2026). Lo aprobó el Gobierno en virtud del artículo 13 de la Ley y de las demás facultades que lo habilitan. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026; el encabezamiento del texto oficial da como entrada en vigor el 15.7.2026.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
¿Qué hace? Fija en libras los tipos del impuesto especial en Gibraltar. "the rates of excise duty chargeable in Gibraltar are the sterling equivalents of the minimum excise duty rates and minimum levels of taxation specified in Part 3 of Schedule 2 to the Act" (en español: los tipos del impuesto especial exigibles en Gibraltar son los equivalentes en libras esterlinas de los tipos mínimos del impuesto especial y de los niveles mínimos de imposición que fija la parte 3 del anexo 2 de la Ley) (reglamento 4(1)). La parte 3 del anexo 2 recoge las normas sobre impuestos especiales del alcohol, de los productos energéticos y la electricidad, y del tabaco manufacturado. El reglamento 4 "shall not apply to paragraph 21 of Part 3 of Schedule 2" (en español: no se aplica al apartado 21 de la parte 3 del anexo 2) (reglamento 4(3)); el apartado 21 es el de los cigarrillos (un mínimo global de 115 euros por 1.000 cigarrillos). Para los puros y puritos, el tabaco de corte fino y el demás tabaco para fumar (apartados 22(a), (b) y (c)), "the rates of excise duty chargeable shall be the sterling equivalent of the minimum amounts set out in Euros per kilogram" (en español: los tipos exigibles serán el equivalente en libras de los importes mínimos fijados en euros por kilogramo) (reglamento 4(4)). El tipo de cambio (reglamento 5): hasta el 31 de diciembre de 2026 es "that published by the European Central Bank on the first working day of October 2025" (en español: el que publique el Banco Central Europeo el primer día hábil de octubre de 2025) (reglamento 5(1)). Después, el primer día hábil de enero de cada año, es el tipo que el Banco Central Europeo publicó el primer día hábil de octubre del año anterior, fijo hasta el 31 de diciembre de ese año (reglamento 5(2)). Si ese día no se publica ningún tipo, se usa el del siguiente día hábil en que haya uno (reglamento 5(3)). El Ministro puede, tras consultar al secretario de Hacienda (Financial Secretary) y mediante aviso en la Gaceta, mantener los tipos vigentes en el ajuste anual si la conversión subiera un tipo menos de un 5 % o menos de 5 euros, según cuál sea la cifra menor (reglamento 5(4)); el aviso debe indicar durante cuánto tiempo (reglamento 5(5)). Un importe que no sea un penique entero se redondea al alza al penique siguiente (reglamento 5(6)). El aviso no indica ningún importe en libras ni ninguna cifra de tipo de cambio; para esta página no se ha consultado el tipo del Banco Central Europeo del primer día hábil de octubre de 2025.
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes deben pagar el impuesto especial en Gibraltar sobre los productos de la parte 3 del anexo 2 de la Ley (alcohol, productos energéticos y electricidad, tabaco manufacturado), salvo en lo que regula el apartado 21; al Ministro y al secretario de Hacienda, para el aviso anual. Desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026, como dice el aviso; los tipos quedan fijados con el tipo de cambio de octubre de 2025 hasta el 31 de diciembre de 2026.
Disposición del tratado que aplica. El aviso no cita ningún artículo del tratado. Se dicta en virtud del artículo 13 de la Ley, y el reglamento 3 dice que sus términos tienen el sentido que tienen en la Ley, "including in particular those in Part 6 (Arrangements on customs, indirect taxation and trade related issues)" (en español: incluidos, en particular, los de la parte 6, sobre aduanas, fiscalidad indirecta y cuestiones comerciales). El artículo 104(2) de la Ley dice que la parte 3 del anexo 2 "has effect in accordance with Article 6 of Annex 24" (en español: surte efecto de conformidad con el artículo 6 del anexo 24).
Punto abierto. El reglamento 4(3) deja fuera el apartado 21 de la parte 3 del anexo 2, que dice: "The overall excise duty (specific duty and ad valorem duty excluding VAT) shall not be less than EUR 115 per 1000 cigarettes." (en español: el impuesto especial global, con el específico y el ad valorem sin IVA, no será inferior a 115 euros por 1.000 cigarrillos). El apartado 21A, añadido por , dice: "For the purposes of paragraph 21, the amount of the specific excise duty shall be £121 per 1000 cigarettes." (en español: a efectos del apartado 21, el importe del impuesto especial específico será de 121 libras por 1.000 cigarrillos). LN 361/2026 no menciona el apartado 21A. Cuestión abierta 2.25.
El texto oficial no lleva fecha impresa. La página del aviso en gibraltarlaws.gov.gi indicaba el 14 de julio de 2026 cuando se consultó, el 28 y el 29 de septiembre de 2026. Lo aprobó el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley y en las demás facultades que lo habilitan. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Designa a HM Customs Gibraltar como autoridad competente (reglamento 6). Regula cómo intercambia información con las autoridades de los países de la UE, previa solicitud o sin ella. El intercambio sirve para ayudar a calcular bien el IVA, los impuestos especiales y el impuesto sobre transacciones de Gibraltar (transaction tax), para comprobar que se aplican correctamente y para luchar contra el fraude en estos impuestos (reglamentos 4(2)(a) y 9 a 19). Regula también cómo se notifican, se cobran y se aseguran (es decir, se toman medidas para poder cobrarlos) los créditos de un lado a otro de la frontera. Son créditos relativos al IVA, al impuesto sobre transacciones, a los derechos de aduana y a los impuestos especiales, con las sanciones, multas, tasas, recargos, intereses y gastos relacionados. HM Customs Gibraltar cobra el crédito de un país de la UE, una vez aceptado, como si fuera un crédito según la ley de Gibraltar, y puede a su vez enviar solicitudes a un país de la UE (reglamentos 4(2)(b) y 20 a 26). No se acepta una solicitud de cobro mientras el crédito, o el documento que permite ejecutarlo, esté impugnado en el Estado solicitante, ni cuando el crédito total sea inferior a 5.000 libras (reglamentos 22(2) y 27(4)). HM Customs Gibraltar puede denegar o limitar la asistencia en los casos de los reglamentos 16 y 27. Por ejemplo, puede hacerlo si la autoridad solicitante no puede, por motivos legales, dar información similar a Gibraltar, o si el crédito venció más de cinco años antes de la solicitud (salvo los créditos de hasta diez años que aún puedan ejecutarse).
Estos tres avisos cambian las normas sobre el envío de datos personales fuera de Gibraltar y sobre los datos de pasajeros que envían las compañías aéreas y los comandantes de vuelos privados en los vuelos con origen o destino en Gibraltar.
Aprobado el 14 de mayo de 2026 por el ministro responsable de Protección de Datos, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 13 de la Ley y en el artículo 184 de la Data Protection Act 2004; Gaceta n.º 5306, 14 de mayo de 2026. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Según el RGPD de Gibraltar (Gibraltar GDPR, las normas generales de protección de datos de Gibraltar), una transferencia de datos personales a un tercer país o a una organización internacional "may take place" (en español: puede realizarse) en estos casos. Esto ocurre si va al Reino Unido, a un país de la UE o a un país u organización internacional con una decisión de adecuación de la Comisión Europea según el RGPD de la UE (nuevo artículo 45(1), reglamento 4(5)). Una decisión de adecuación es la conclusión de la Comisión de que un lugar protege los datos de forma suficiente. Se suprime el artículo 45(1A), y las referencias a "adequacy regulations" (en español: reglamentos de adecuación) pasan a ser referencias a una decisión de adecuación (reglamentos 4 y 5). El artículo 83A(2) de la Data Protection Act 2004 (Ley de Protección de Datos de 2004) se redacta de nuevo en el mismo sentido, con remisión a la Law Enforcement Directive (la directiva de la UE sobre datos tratados con fines policiales y penales). A efectos de esa parte de la Ley, esa transferencia es "based on an adequacy decision" (en español: basada en una decisión de adecuación) y "does not require specific authorisation" (en español: no requiere autorización específica) (reglamento 5(6)). El Comisionado (Commissioner, la autoridad de protección de datos de Gibraltar) tiene una nueva obligación cuando decida casos que planteen cuestiones similares sobre normas que también recoge el RGPD de la UE. En esos casos, debe "take utmost account" (en español: tener en cuenta en la mayor medida posible) las decisiones de una "foreign designated authority" (en español: autoridad extranjera designada) según el artículo 60 del RGPD de la UE y las del Comité Europeo de Protección de Datos según su artículo 65 (nuevo artículo 57(5), reglamento 4(10)).
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y lo firmó el Ministro Principal. Se publicó en la Gaceta del 14 de julio de 2026. Entra en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con base en el artículo 13 de la Ley y lo firmó el Ministro Principal. Gaceta n.º 5326, de 14 de julio de 2026. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Modifica las Immigration (Passenger Data) Rules 2014 (Normas de inmigración sobre datos de pasajeros de 2014). La norma 2 añade la definición de "Schengen Authority" (en español: autoridad Schengen): es la autoridad designada o competente según la ley del país de la UE al que se refieren el artículo 37 y el anexo 7(5) del tratado. El artículo 37 nombra al Reino de España. Cuando un vuelo con origen fuera del espacio Schengen llegue a Gibraltar, el transportista responsable debe enviar a la autoridad Schengen una copia de la información anticipada sobre los pasajeros que envía al Principal Immigration Officer (el jefe de inmigración de Gibraltar). Debe enviarla al mismo tiempo y sin demora, por vía electrónica y, como tarde, al terminar la facturación de los pasajeros. Además, debe informar de esos envíos al Principal Immigration Officer. Comete delito el transportista que, sin excusa razonable, no la envíe a tiempo o envíe información incompleta o falsa (nueva norma 3A). En un vuelo privado que llegue de un tercer país o salga hacia un tercer país, el comandante debe enviar una declaración general a las dos autoridades, al mismo tiempo, antes del despegue y por vía electrónica. La declaración debe incluir un plan de vuelo conforme al anexo 2 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional e información sobre la identidad de todos los pasajeros a bordo (nueva norma 3B).
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y lo firmó el Ministro Principal. Se publicó en la Gaceta del 14 de julio de 2026. Entra en vigor en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 14 de julio de 2026 con base en el artículo 13 de la Ley y lo firmó el Ministro Principal. Gaceta n.º 5326, de 14 de julio de 2026. Entra en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Modifica las Immigration (Passenger Name Record) Rules 2018 (Normas de inmigración sobre el registro de nombres de los pasajeros de 2018). Define la "Schengen Authority" como la autoridad designada o competente según la ley del país de la UE al que se refiere el artículo 61 del tratado. El artículo 61 nombra al Reino de España. Las compañías aéreas deben usar el "push method" (en español: método de envío, en el que la compañía manda los datos) para enviar a la autoridad Schengen dos tipos de datos. Son los mismos datos del registro de nombres de los pasajeros (los datos de la reserva) que transfieren según la norma 6(1) y los mismos datos anticipados de pasajeros que transfieren según la norma 6(2), "regardless of the technical means by which it is collected" (en español: sea cual sea el medio técnico con que se recojan). Esta obligación se aplica "only to flights arriving into Gibraltar" (en español: solo a los vuelos que llegan a Gibraltar). Las compañías deben notificar cada una de esas transferencias a "the PIU"; el aviso usa esta sigla sin explicarla (nuevas normas 6(1A), (2A), (5) y (6)).
Estos avisos cambian las normas de Gibraltar sobre medio ambiente, clima, energía, residuos, productos químicos y algunos productos que se venden a los consumidores, y también las cambian cuatro leyes del Parlamento: las de la deforestación (en vigor desde el 24 de julio de 2026) y la eficiencia energética (en vigor desde el 1 de abril de 2026), y las del comercio de especies amenazadas y las sustancias que agotan la capa de ozono, que las cambiarán solo cuando el ministro fije una fecha de inicio por aviso en la Gaceta (para la ley sobre especies amenazadas, podrán fijarse fechas distintas para distintas partes o fines). La mayoría dice que se dicta para cumplir una obligación del tratado: el Reino Unido, para Gibraltar, mantendrá unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la UE. Para ello, entre otras cosas, hará cumplir la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar.
Estos avisos cambian las normas de Gibraltar sobre medio ambiente, clima, energía, residuos, productos químicos y algunos productos que se venden a los consumidores. La mayoría dice que se dicta para cumplir el artículo 219, apartado 4, del tratado: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, mantendrá unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la Unión, para lo cual, entre otras cosas, hará cumplir la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar».
La ley sobre especies amenazadas, Ley n.º 17 de 2026, se dicta, según su título largo, "for the purposes of the implementation of Article 219(4)" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4)) del tratado. Artículo 2: "This Act comes into operation on such date as the Minister may appoint by notice published in the Gazette and different days may be appointed for different provisions or different purposes." (en español: esta Ley entra en vigor en la fecha que el ministro fije por aviso publicado en la Gaceta, y podrán fijarse días distintos para distintas disposiciones o fines).
La ley sobre la deforestación, Ley n.º 14 de 2026, se dicta, según su título largo, "FOR THE PURPOSES OF THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 219(4) OF THE AGREEMENT IN RESPECT OF GIBRALTAR" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del Acuerdo respecto de Gibraltar); LN 256/2026 fijó el 24 de julio de 2026 como "the day the Act comes into operation" (en español: el día en que la Ley entra en vigor). La ley sobre la eficiencia energética, Ley n.º 16 de 2026, artículo 2: "This Act comes into operation on the day of publication." (en español: esta Ley entra en vigor el día de su publicación). La ley sobre la capa de ozono, Ley n.º 18 de 2026, con el título largo corregido por LN 71/2026: "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement in respect of Gibraltar" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del Acuerdo respecto de Gibraltar); artículo 2: "This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notice in the Gazette." (en español: esta Ley entra en vigor en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta).
Fechado el 19 de marzo de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5289 el 19 de marzo de 2026. Lo dictó el Gobierno con base en el artículo 18(c) de la Environment Act 2005. En vigor desde el 19 de marzo de 2026, fecha de su publicación (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Environment (Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles) Regulations 2011 [Reglamento de 2011 sobre la misma materia]. Cada poder adjudicador, entidad adjudicadora y operador pertinente (contracting authority, contracting entity y relevant operator, términos que define el Reglamento de 2011) debe garantizar que sus compras de los vehículos y servicios cubiertos cumplan unos objetivos mínimos de vehículos ligeros limpios y de vehículos pesados limpios. Esos objetivos figuran en los cuadros 3 y 4 del anexo (Schedule) (nuevo reglamento 6(1), añadido por el reglamento 7). Las reglas cubren ahora también el arrendamiento, el alquiler y la compra a plazos (hire-purchase) de vehículos (reglamento 6(1)). También cubren algunos contratos de servicios, como el transporte público por carretera, la recogida de basuras y el reparto de correo y paquetes. Los cubren en la medida en que el poder adjudicador o la entidad adjudicadora deba seguir los procedimientos del Procurement (Public Sector Contracts) Regulations 2016 o del Procurement (Utilities Contracts) Regulations 2016 [reglamentos de contratación pública de 2016] (nuevo reglamento 4(c), añadido por el reglamento 6(5)). Algunos vehículos quedan fuera de las reglas, y el Gobierno puede eximir a otros (nuevo reglamento 5, añadido por el reglamento 6(6)).
Disposición del tratado que aplica. Las palabras iniciales del aviso nombran la Directiva (UE) 2019/1161, no el tratado. Su memoria explicativa, corregida por , dice que el Reglamento se dicta "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219, apartado 4, del tratado).
Publicado en la Gaceta n.º 5293 el 26 de marzo de 2026. El aviso no indica ninguna facultad, porque es una corrección. Efecto: corrige tal como se publicó.
¿Qué hace? Cambia el primer párrafo de la memoria explicativa de LN 46. Antes decía que el Reglamento "implement Directive (EU) 2019/1161" (en español: aplica la Directiva (UE) 2019/1161). Ahora dice que "make provision for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement" (en español: establece disposiciones a efectos de la aplicación del artículo 219, apartado 4, del tratado). Las reglas de LN 46 no cambian.
¿A quién afecta y desde cuándo? A los lectores de LN 46. El aviso no indica fecha de inicio; se publicó el 26 de marzo de 2026.
Publicado el 19 de marzo de 2026. Empieza a aplicarse el día que el ministro fije en la Gaceta; entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que lo fije.
Publicado en el segundo suplemento de la Gaceta n.º 5289, el 19 de marzo de 2026. Lo dictó el ministro responsable de Medio Ambiente, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 18 de la Environment Act 2005 (Ley de medio ambiente de 2005). Entrada en vigor: el día que el ministro fije en la Gaceta (reglamento 2); entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que lo fije.
LN 47/2026, dictado con base en el artículo 18 de la Environment Act 2005 "for the purposes of giving effect to Regulation (EU) 2024/573 ... and Regulation (EU) 2024/590" (en español: para dar efecto al Reglamento (UE) 2024/573 y al Reglamento (UE) 2024/590); reglamento 2 (entrada en vigor); memoria explicativa (nuevas categorías de equipos según los artículos 5(2) y (3) y 8 del Reglamento sobre gases fluorados: ciclos Rankine orgánicos, vehículos ligeros refrigerados, contenedores intermodales, vagones de tren y aeronaves; nuevo reglamento 3(1A)). Nuevo reglamento 4(h) y el anexo: "heavy duty vehicles" (en español: vehículos pesados), los vehículos de motor de más de 3,5 toneladas diseñados y fabricados principalmente para transportar mercancías o pasajeros; nuevo reglamento 6B(1): en el plazo de 1 año desde la entrada en vigor de ese reglamento, el ministro "shall establish or adapt certification programmes" (en español: creará o adaptará programas de certificación); nuevo reglamento 6D(1): los certificados y acreditaciones "issued in a Member State or the United Kingdom in accordance with Article 10 of the F-Gas Regulation shall be valid in Gibraltar" (en español: expedidos en un país de la UE o en el Reino Unido conforme al artículo 10 del Reglamento sobre gases fluorados serán válidos en Gibraltar); reglamento 5(1) a (3) (disposiciones transitorias): los certificados y acreditaciones anteriores siguen siendo válidos, en las condiciones en que se expidieron, hasta que el titular deba hacer un curso de actualización o una evaluación conforme al nuevo reglamento 3(1A), y sus titulares "shall participate in refresher courses or complete evaluation processes for the first time no later than 12 March 2029" (en español: harán su primer curso de actualización o evaluación a más tardar el 12 de marzo de 2029). Comunicado de prensa 195/2026. Enlaces: www.gibraltar.gov.gi.
El comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026) anuncia "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE) y dice "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley), es decir, el 19 de marzo de 2026; incluye "ozone depleting substances" (en español: sustancias que agotan la capa de ozono) entre las materias que tratan los reglamentos. El aviso no cita el tratado. www.gibraltar.gov.gi
Publicado el 26 de marzo de 2026. Es una corrección: corrige el reglamento de arriba tal como se publicó.
Publicado en el segundo suplemento de la Gaceta n.º 5293, el 26 de marzo de 2026. Como es una corrección, el aviso no indica ninguna facultad. Efecto: corrige LN 47/2026 tal como se publicó.
LN 56/2026: en el primer párrafo de la memoria explicativa de LN 47/2026, "bring Gibraltar law into alignment with" (en español: armonizar el Derecho de Gibraltar con) se sustituye por "create equivalent domestic provisions for" (en español: crear disposiciones internas equivalentes a).
Fechado el 19 de marzo de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5289 el 19 de marzo de 2026. Lo dictó el Gobierno con base en el artículo 18(c) de la Environment Act 2005. En vigor desde el 19 de marzo de 2026, fecha de su publicación (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Environment (Energy Performance of Buildings) Regulations 2012 [Reglamento de 2012 sobre la eficiencia energética de los edificios]. Según sus palabras iniciales, aplica la Directiva (UE) 2024/1275. Su memoria explicativa enumera, entre otros, estos cambios: los "zero-emission buildings" (en español: edificios de cero emisiones) como nuevo estándar para las construcciones nuevas a partir de 2028/2030; normas mínimas obligatorias de eficiencia energética para los edificios no residenciales existentes; y la instalación de energía solar en los edificios. Las reglas detalladas están en el propio aviso.
Publicado en la Gaceta n.º 5293 el 26 de marzo de 2026. El aviso no indica ninguna facultad, porque es una corrección. Efecto: corrige tal como se publicó.
¿Qué hace? Corrige muchas remisiones internas de LN 48. Por ejemplo, en el reglamento 13, "subregulation" (en español: subapartado) pasa a ser "regulation 9" (en español: reglamento 9). También sustituye el primer párrafo de la memoria explicativa de LN 48, que ahora dice que el Reglamento se dicta "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219, apartado 4, del tratado) en materia de eficiencia energética de los edificios.
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes cubre LN 48 y a sus lectores. El aviso no indica fecha de inicio; se publicó el 26 de marzo de 2026.
Publicado el 19 de marzo de 2026. En vigor desde el día de su publicación.
Publicado en el segundo suplemento de la Gaceta n.º 5289, el 19 de marzo de 2026. Se dictó con base en el artículo 18(c) de la Environment Act 2005 (Ley de medio ambiente de 2005). Entrada en vigor: el día de su publicación (reglamento 2), el 19 de marzo de 2026.
LN 49/2026, dictado con base en el artículo 18(c) de la Environment Act 2005 "in order to implement in the Law of Gibraltar Regulation (EU) 2023/1804" (en español: para aplicar en el Derecho de Gibraltar el Reglamento (UE) 2023/1804); modifica las Environment (Deployment of Alternative Fuels Infrastructure) Regulations 2016 (reglamento de 2016 sobre la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos): reglamento 5 (reglamento 3(a) modificado: objetivos obligatorios "for road vehicles, vessels and stationary aircraft" (en español: para vehículos de carretera, buques y aeronaves estacionadas)), nuevo reglamento 7A (suministro de electricidad desde tierra en los puertos marítimos, con obligaciones "by 31 December 2029" (en español: a más tardar el 31 de diciembre de 2029)), definiciones de los puestos de estacionamiento de aeronaves con pasarela y remotos (reglamento 4). Corregido por LN 58/2026. Comunicado de prensa 195/2026. Enlaces: www.gibraltar.gov.gi.
El comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026) anuncia "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE) y dice "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley), es decir, el 19 de marzo de 2026; incluye "alternative fuel infrastructure" (en español: infraestructura para combustibles alternativos) entre las materias que tratan los reglamentos. El aviso no cita el tratado. www.gibraltar.gov.gi
Publicado el 26 de marzo de 2026. Es una corrección: corrige el reglamento de arriba tal como se publicó.
Publicado en el segundo suplemento de la Gaceta n.º 5293, el 26 de marzo de 2026. El aviso no indica ninguna facultad (es una corrección). Efecto: corrige LN 49/2026 tal como se publicó.
LN 58/2026: en LN 49/2026, reglamento 5, "subregulation" (en español: subapartado) pasa a ser "regulation 3" (en español: reglamento 3); en el reglamento 5(1), "seeks" pasa a ser "seek" (en español: una corrección de la forma del verbo en inglés); otros cambios en los reglamentos 5(2), 6, 7, 9, 10(2), 12, 14 y 18, y una memoria explicativa (Explanatory Memorandum) añadida tras el reglamento 18.
El texto disponible no lleva fecha impresa. Lo dictó el Ministro basándose en los artículos 29, 48 y 64 de la Climate Change Act 2019, tras consultar al ministro responsable de Hacienda. En vigor desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Crea el Climate Action Fund (Fondo de Acción Climática), con un subfondo para la Gibraltar Electricity Authority (Autoridad de Electricidad de Gibraltar) (reglamentos 4 y 10). En el primer año del régimen, la Autoridad debe reducir las emisiones de carbono de sus centrales eléctricas al menos un 2 % respecto de sus emisiones de 2020, calculado en proporción a la parte del año (reglamento 12(1)). En cada año posterior del régimen debe reducirlas "an additional 2% compared to the baseline emissions, such that the reduction targets compound annually from the baseline emissions" (en español: un 2 % adicional respecto de las emisiones de referencia, de modo que los objetivos de reducción se acumulan cada año a partir de las emisiones de referencia) (reglamento 12(2)). Si en un año del régimen no alcanza el objetivo, debe pagar al subfondo lo necesario para comprar un crédito de carbono por cada tonelada que rebase el objetivo, a un precio no inferior a 40 libras por crédito (reglamento 17). Los créditos que acumule en un año en que supere el objetivo pueden reducir esa cantidad en un año posterior (reglamento 19). Los años del régimen llegan hasta el 30 de diciembre de 2030 (reglamento 11(2)), y el Ministro puede cambiar sus fechas mediante aviso en la Gaceta (reglamento 11(3)).
Texto oficial. LN 66/2026 en Gibraltar Laws. Esa web marca esta versión con la nota "This version is out of date" (en español: esta versión no está actualizada).
El texto disponible no lleva fecha impresa. El aviso se presentó ante el Parlamento el 18 de junio de 2026 (Hansard, sesión de tarde; el acta lo llama the Climate Methane Regulations). Lo dictó el ministro responsable de Medio Ambiente, en nombre del Gobierno, con las facultades que le dan el artículo 64 de la Climate Change Act 2019 y el artículo 13 de la Ley. El aviso está en vigor desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
El texto disponible no lleva fecha impresa. Se presentó ante el Parlamento el 18 de junio de 2026 (Hansard, sesión de tarde; el acta lo llama "the Climate Methane Regulations"). Lo dictó el ministro responsable de Medio Ambiente, en nombre del Gobierno, en virtud del artículo 64 de la Climate Change Act 2019 y del artículo 13 de la Ley. En vigor desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Aplica las normas de la UE sobre el metano (Reglamento (UE) 2024/1787) a estas actividades, realizadas en Gibraltar o desde Gibraltar: la exploración y producción de petróleo y gas fósil, la recogida y el tratamiento de gas, y el transporte y la distribución de gas natural. Quedan excluidas algunas partes, como los contadores en el punto de consumo final (reglamento 4(1) y (2)). No se aplica a pozos ni a minas de carbón (reglamento 4(4)). El Ministro es la Competent Authority (autoridad competente) (reglamento 5). Los operadores deben medir e informar, y también detectar y reparar fugas (partes 3 y 4). El venteo (venting: liberar gas a la atmósfera) está prohibido, salvo en lo que permite la parte 5, y la quema rutinaria en antorcha también lo está (reglamentos 17 y 18). Los importadores deben dar a la autoridad competente la información que fija el anexo IX del Reglamento de la UE, a más tardar el 31 de mayo de cada año (reglamento 22(1)). El aviso define al importador como la persona que, en el curso de una actividad comercial, introduce petróleo crudo, gas natural o carbón de un tercer país "on the Union market" (en español: en el mercado de la UE) (reglamento 3(1)).
¿A quién afecta y desde cuándo? A los operadores de las actividades de gas que enumera el reglamento 4 y a los importadores según los define el aviso. Desde el 15 de julio de 2026.
El texto disponible no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha de 2 de abril de 2026. Se presentó ante el Parlamento el 18 de junio de 2026 (Hansard). Lo dictó el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. En vigor desde la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Organiza la supervisión en Gibraltar de los organismos y regímenes que certifican absorciones y almacenamiento de carbono según el Reglamento (UE) 2024/3012 (reglamento 4). La autoridad competente es el ministro responsable de Medio Ambiente (reglamento 5(1)). El ministro puede delegar funciones en la persona u organismo que apruebe, y puede designar a otro organismo o persona como autoridad competente mediante aviso en la Gaceta (reglamento 5(2) y (4)). El aviso regula el reconocimiento y la supervisión de los organismos y regímenes de certificación, las tasas, las órdenes de cumplimiento (enforcement notices) y los delitos (reglamentos 7 a 19). Cubre las actividades realizadas en Gibraltar, salvo la agricultura del carbono (carbon farming) (reglamento 4(b)).
Fechado el 1 de abril de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5296 el 2 de abril de 2026. Lo dicta el Gobierno con base en el artículo 18(c) de la Environment Act 2005. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Environment (Air Quality Standards) Regulations 2010 [Reglamento de 2010 sobre normas de calidad del aire]. Su memoria explicativa dice que crea "equivalent domestic provisions" (en español: disposiciones internas equivalentes) a la Directiva (UE) 2024/2881 sobre la calidad del aire ambiente. La autoridad competente es el ministro responsable de medio ambiente (nuevo reglamento 3(1), añadido por el reglamento 5(1)). El ministro asume nuevas obligaciones. Por ejemplo, debe asegurar la vigilancia de las partículas ultrafinas y del carbono negro (reglamentos 9, 11 y 15). También debe informar al público cuando se supere un umbral de alerta o de información y, cuando proceda, cuando se prevea que se va a superar (nuevo reglamento 21, añadido por el reglamento 23).
Ley del Parlamento, sancionada el 1 de abril de 2026. En vigor desde el 24 de julio de 2026.
Ley del Parlamento. Sancionada el 1 de abril de 2026. Entrada en vigor: 24 de julio de 2026 (LN 256/2026, más abajo).
Ley n.º 14 de 2026: artículo 2 (definición de "deforestation-free" (en español: libre de deforestación): tierras no deforestadas después del 31 de diciembre de 2020; en el caso de la madera, aprovechada sin degradar el bosque después de esa fecha), artículos 5(1) y 5(2) (prohibición), 8 (evaluación del riesgo de los productos que se ponen en el mercado o se exportan), 9 (declaración simplificada), 10 (declaración de diligencia debida), 13 (información que debe conservarse), 24 y 25 (delitos) y anexo (productos básicos: ganado vacuno, cacao, café, palma de aceite, caucho, soja y madera, por código de la nomenclatura combinada). Artículo 2(1): "operator" (en español: operador) es quien, en el marco de una actividad comercial, pone en el mercado productos de la lista, "excluding downstream operators" (en español: salvo los operadores posteriores); el "downstream operator" (en español: operador posterior) pone en el mercado o exporta productos "manufactured using relevant products, all of which are covered by a due diligence statement or by a simplified declaration" (en español: fabricados con productos de la lista que estén todos cubiertos por una declaración de diligencia debida o por una declaración simplificada). Artículo 4(1) y (2): el Collector of Customs (Recaudador de Aduanas) es la autoridad competente, salvo que el ministro designe a otra persona por aviso en la Gaceta. Entrada en vigor: LN 256/2026, 24 de julio de 2026. Proyecto de ley B08/26, tercer suplemento de la Gaceta n.º 5289, 19 de marzo de 2026. Comunicado de prensa 195/2026. Enlaces: parliament.gi, www.gibraltar.gov.gi.
Título largo de la Ley n.º 14 de 2026: "... FOR THE PURPOSES OF THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 219(4) OF THE AGREEMENT IN RESPECT OF GIBRALTAR ..." (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del Acuerdo respecto de Gibraltar...). El proyecto de ley B08/26, que se convirtió en esta Ley, se publicó en el tercer suplemento de la Gaceta n.º 5289 el 19 de marzo de 2026. El comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026) dice "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley) como "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE). www.gibraltar.gov.gi
Fechado el 24 de julio de 2026. Fija el 24 de julio de 2026 como fecha de inicio de la Ley de arriba.
Fechado el 24 de julio de 2026. Lo dictó el ministro responsable de Medio Ambiente con base en el artículo 1(2) de la Ley de arriba. Entrada en vigor: fija el 24 de julio de 2026 como fecha de inicio.
LN 256/2026, dictado por el ministro responsable de Medio Ambiente con base en el artículo 1(2) de la Deforestation (Market Access and Due Diligence) Act 2026.
Ley del Parlamento, publicada el 1 de abril de 2026. En vigor desde el día de su publicación.
Ley del Parlamento. Publicada en el primer suplemento de la Gaceta n.º 5295, el 1 de abril de 2026. Entrada en vigor: el día de su publicación (artículo 2), el 1 de abril de 2026.
Ley n.º 16 de 2026 (modifica la Environmental Protection (Energy Efficiency) Act 2009): artículo 2 (entrada en vigor); artículo 9 (nuevo artículo 7(1) y (2): el 3 % de la superficie total de los edificios con calefacción o refrigeración de más de 250 m² propiedad de organismos públicos que no eran de consumo casi nulo el 1 de enero de 2024), artículo 10 (nuevos objetivos del artículo 9(1)(b): ahorro del 1,5 % anual en 2026 y 2027 y del 1,9 % anual de 2028 a 2030 del consumo final medio de energía de los tres años anteriores al 1 de enero de 2019; nuevo artículo 9(3A): la autoridad competente aplicará sistemas de obligaciones de eficiencia energética, medidas alternativas o programas financiados por un fondo nacional de eficiencia energética, con prioridad, aunque no solo, para las personas en situación de pobreza energética, los clientes vulnerables, los hogares con ingresos bajos y, cuando proceda, quienes viven en viviendas sociales; nuevo artículo 9(3B): fijará y logrará una parte del ahorro exigido entre esas personas), artículo 11 (nuevo artículo 10(9A) a (9C): sistema de gestión de la energía certificado por un organismo independiente por encima de 85 TJ, y auditorías por encima de 10 TJ para las empresas que no lo tengan, de media en los tres años anteriores; 10(9E): auditorías al menos cada cuatro años) y artículo 12 (nuevo artículo 10A: centros de datos cuyos equipos informáticos instalados tengan una demanda de potencia de al menos 500 kW, desde una fecha que publique el ministro). Nuevo artículo 7(2B): la autoridad competente "may exempt social housing from the obligation to renovate" (en español: puede eximir la vivienda social de la obligación de renovar) cuando la renovación no sea neutra en costes o suba los alquileres más que el ahorro en la factura de energía; nuevo artículo 7(11A) y (11B): otra vía que logre "every year, an amount of energy savings ... at least equivalent" (en español: cada año, un ahorro de energía al menos equivalente), con un pasaporte de renovación, cuando proceda, para edificios que sumen al menos el 3 % de la superficie cada año y su renovación hasta un consumo casi nulo "at the latest by 2040" (en español: a más tardar en 2040). Memoria explicativa del proyecto B11/26. Corrección: LN 70/2026. Comunicado de prensa 195/2026. Enlaces: parliament.gi, www.gibraltar.gov.gi.
El proyecto de ley B11/26, que se convirtió en esta Ley, se publicó en el tercer suplemento de la Gaceta n.º 5289 el 19 de marzo de 2026. El comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026) dice "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley) como "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE), y que "The Bills include both amendments to existing legislation — strengthening long-term climate objectives and energy efficiency targets — and entirely new primary legislation" (en español: los proyectos incluyen tanto modificaciones de leyes vigentes, que refuerzan los objetivos climáticos a largo plazo y los objetivos de eficiencia energética, como leyes nuevas). Tal como se publicó, la Ley llevaba un título largo sobre la ley de la capa de ozono que citaba el artículo 219(4) del tratado (el archivo 2026-16.pdf de gibraltarlaws.gov.gi); LN 70/2026 (más abajo) lo sustituyó por un título largo que no cita el tratado. www.gibraltar.gov.gi
Publicado el 9 de abril de 2026. Es una corrección: corrige la Ley de arriba tal como se publicó.
Publicado en el segundo suplemento de la Gaceta n.º 5297, el 9 de abril de 2026. Como es una corrección, el aviso no indica ninguna facultad. Efecto: corrige la Ley n.º 16 de 2026 tal como se publicó en la Gaceta n.º 5295 el 1 de abril de 2026.
LN 70/2026: "In Act No.16 of 2026 of Gazette No. 5295 of Wednesday, 1st April 2026 substitute the long title with ..." (en español: en la Ley n.º 16 de 2026 de la Gaceta n.º 5295 del miércoles 1 de abril de 2026, sustitúyase el título largo por...).
Ley del Parlamento, publicada el 1 de abril de 2026. Empieza a aplicarse en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta, y pueden fijarse fechas distintas para partes distintas o para fines distintos; entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que la fije.
Ley del Parlamento. Publicada en el primer suplemento de la Gaceta n.º 5295, el 1 de abril de 2026. Entrada en vigor: en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta, y pueden fijarse fechas distintas para partes distintas o para fines distintos (artículo 2); entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que la fije.
Ley n.º 17 de 2026: artículo 2 (entrada en vigor; pueden fijarse días distintos); artículo 3(2) (definiciones, entre ellas caviar, identificador único y permiso o certificado electrónico); nuevo artículo 8A (marcado de especímenes: delitos de 8A(1)(a) a (e) y defensas de 8A(3)); nuevo artículo 8B (registro de instituciones científicas; 8B(1) y 8B(3): "acquire, dispose of, or exchange" (en español: adquirir, ceder o intercambiar)); nuevo artículo 8C (delitos sobre el etiquetado del caviar, 8C(1)(a) a (d), y defensa de 8C(3); 8C(1)(b): quien "affixes to a container of caviar a label that the person knows or has reason to believe contains false, misleading, or inaccurate information" (en español: pone en un envase de caviar una etiqueta que sabe, o tiene motivos para creer, que contiene información falsa, engañosa o inexacta)); artículo 9 modificado (facultades, incluidos los lectores de microchips y las etiquetas del caviar); nuevo artículo 12A (permisos y certificados electrónicos); artículo 6(2) (marcados anteriores), 6(3) (las instituciones pueden seguir "for a period of twelve months from the commencement of that section without being registered, provided that the institution applies for registration within three months of that commencement" (en español: durante doce meses desde la entrada en vigor de ese artículo sin estar registradas, siempre que soliciten el registro en los tres meses siguientes a esa entrada en vigor); "that section" es el artículo 5 de la Ley n.º 17 de 2026) y 6(4) (etiquetas de caviar anteriores: hasta su venta al consumidor final o doce meses desde la entrada en vigor de ese mismo artículo, lo que ocurra antes); el artículo 5 de la Ley n.º 17 de 2026 solo define términos. Memoria explicativa del proyecto B15/26. Enlaces: parliament.gi.
Título largo de la Ley n.º 17 de 2026: "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement in respect of Gibraltar ..." (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del Acuerdo respecto de Gibraltar...). El tratado, artículo 219(4): "The United Kingdom, in respect of Gibraltar, shall uphold environmental and climate levels of protection that are equivalent to the levels in place in the Union, including by effectively enforcing environmental and climate law applicable to and in Gibraltar." (en español: el Reino Unido, respecto de Gibraltar, mantendrá niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la UE, también aplicando de forma efectiva la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar).
Ley del Parlamento, publicada el 1 de abril de 2026. Empieza a aplicarse en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta; entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que la fije.
Ley del Parlamento. Publicada en el primer suplemento de la Gaceta n.º 5295, el 1 de abril de 2026; LN 71/2026 (más abajo) corrigió su título largo. Entrada en vigor: en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta (artículo 2); entre los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026 no se encontró ninguno que la fije.
Ley n.º 18 de 2026 (modifica la Environmental Protection (Controls on Ozone-Depleting Substances) Act 2014; su título largo, tal como se publicó, decía que daba efecto al Reglamento (UE) 2024/590 y al Reglamento (UE) 2024/573, y LN 71/2026 lo sustituyó), artículo 2 (entrada en vigor); las disposiciones que siguen están en el artículo 3 (nuevos artículos 4(4), 5, 11A, 11B y 13A). Nuevo artículo 11A(1) y (3): los propietarios de edificios y los contratistas, en obras que impliquen retirar "foam panels that contain foams with controlled substances" (en español: paneles de espuma que contengan espumas con sustancias controladas) (11A(1)) o espuma de tableros laminados "that contain controlled substances" (en español: que contengan sustancias controladas) (11A(3)), velarán por que "emissions are avoided to the extent possible" (en español: se eviten las emisiones en la medida de lo posible) manipulando la espuma o las sustancias que contiene de forma que se garantice la destrucción de esas sustancias; 11A(2), justo después de los paneles de espuma de 11A(1): "In the case of recovery of those substances, the recovery shall be carried out only by an appropriately qualified natural person" (en español: en caso de recuperación de esas sustancias, solo podrá hacerla una persona física debidamente cualificada), es decir, quien tenga un certificado o una acreditación de formación según el reglamento de cualificaciones de 2014 (artículo 2(1)); 11A(4) y (5): si retirar la espuma de los tableros laminados "is not technically feasible" (en español: no es técnicamente viable), un documento que lo acredite, conservado 5 años y a disposición de la autoridad cuando lo solicite; nuevo artículo 4(4): no cumplir el artículo 11A es delito. Nuevo artículo 5(2): los factores de la multa se aplican cuando el delito "involves the unlawful production, import, export, placing on the market or use of goods containing controlled substances or the functioning of which requires controlled substances" (en español: implica la producción, importación, exportación, comercialización o uso ilícitos de productos que contengan sustancias controladas o cuyo funcionamiento las requiera), entre ellos (e) al menos cinco veces el valor de mercado y (f) al menos ocho veces si las infracciones se repiten en cinco años. Nuevo artículo 11B(1) y (2): a más tardar el 31 de diciembre de 2027, el ministro deberá asegurar que las obligaciones de financiación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de las reglas 8 y 14O del reglamento de residuos de 2007 incluyan la recuperación, y el reciclado, la regeneración o la destrucción, de los gases fluorados de efecto invernadero de los anexos I y II del Reglamento sobre gases fluorados, para los aparatos comercializados desde el 11 de marzo de 2024; el ministro puede dictar reglamentos que obliguen a productores, importadores y distribuidores a financiar su recuperación. Nuevo artículo 13A(1) y (2): comunicación de datos a más tardar el 31 de marzo de 2027 y cada año después. Memoria explicativa del proyecto B09/26. Enlaces: parliament.gi.
Título largo de la Ley n.º 18 de 2026, corregido por LN 71/2026 (más abajo): "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement ..." (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del tratado...). Tal como se publicó, su título largo decía que daba efecto al Reglamento (UE) 2024/590 y al Reglamento (UE) 2024/573. El tratado, artículo 219(4): "The United Kingdom, in respect of Gibraltar, shall uphold environmental and climate levels of protection that are equivalent to the levels in place in the Union, including by effectively enforcing environmental and climate law applicable to and in Gibraltar." (en español: el Reino Unido, para Gibraltar, mantendrá niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la UE, también aplicando de forma efectiva la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar).
Publicado en la Gaceta n.º 5297 el 9 de abril de 2026. Como es una corrección, el aviso no indica ninguna facultad. Efecto: corrige la Ley n.º 18 de 2026 tal como se publicó en la Gaceta n.º 5295 el 1 de abril de 2026.
¿Qué hace? Sustituye el título largo de esa Ley, que es la frase oficial que describe su objeto. Según el nuevo título, la Ley modifica la Environmental Protection (Controls on Ozone-Depleting Substances) Act 2014 [Ley de 2014 sobre el control de las sustancias que agotan la capa de ozono] "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement" (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del tratado). El aviso corrige una Ley del Parlamento, no un reglamento. Las reglas de la Ley no cambian.
Fechado el 9 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5323 el 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley y en el artículo 18 de la Environment Act 2005. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Environment (Waste) Regulations 2007 [Reglamento de residuos de 2007]. Su memoria explicativa dice que crea disposiciones equivalentes al Reglamento de la UE sobre las pilas y baterías (Reglamento (UE) 2023/1542) y a la Directiva (UE) 2024/884 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Según la memoria, la nueva parte IV sobre baterías (que introduce el reglamento 6(4)) designa las autoridades y crea el registro de productores. También fija reglas para la recogida, el tratamiento, el reciclado y el traslado de las baterías usadas, impone obligaciones a los distribuidores y a los usuarios finales y tipifica delitos. El reglamento 3 de cambia el lugar donde se añade una de sus nuevas definiciones.
El texto que tenemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entró en vigor en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto que tenemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 1(2)).
¿Qué hace? Prohíbe a cualquier persona introducir en el mercado de Gibraltar los productos de plástico de un solo uso del anexo 2 del aviso. Entre ellos están los cubiertos, los platos, las pajitas (salvo los productos sanitarios) y algunos recipientes para alimentos de poliestireno expandido (reglamento 7(1); el anexo 2 fija cada producto y sus excepciones). La prohibición no alcanza a los productos en tránsito o almacenados solo para enviarlos fuera de Gibraltar, si no se ponen a disposición en el mercado de Gibraltar (reglamento 7(3)). Tampoco se pueden introducir en el mercado productos de plástico oxodegradable (reglamento 8). Otras reglas tratan de los tapones y tapas unidos al envase, del contenido reciclado de las botellas, del marcado y de la responsabilidad del productor (partes 3 a 5). Según el propio aviso, establece disposiciones equivalentes a la Directiva (UE) 2019/904. Lo modifican y .
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes introducen estos productos en el mercado de Gibraltar por cualquier medio, también al fabricarlos, importarlos o distribuirlos (reglamento 7(2)), y a los productores. Desde el 15 de julio de 2026. El reglamento 11 obliga a marcar los productos del tabaco con filtro y los filtros destinados a usarse con productos del tabaco, pero solo para los que se introduzcan en el mercado a partir del 15 de julio de 2027 (reglamento 11(7), añadido por ).
Texto oficial. LN 160/2026 en Gibraltar Laws (esa web marca la versión que tenemos con el aviso "This version is out of date", en español: esta versión no está actualizada).
Fechado el 13 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5325 el 13 de julio de 2026. Lo firma el ministro responsable de medio ambiente en nombre del Gobierno. El aviso no indica ninguna facultad (véase el punto abierto). Entró en vigor el 13 de julio de 2026, día de su publicación (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica tres avisos de julio de 2026. El reglamento 3 cambia el lugar donde se añade una nueva definición del Environment (Waste) (Amendment) Regulations 2026 (LN 159): va después de la definición de "the Minister" (en español: el Ministro) y no después de la de "producer" (en español: productor). El reglamento 4 sustituye el apartado 2 del anexo 8 del Single-Use Plastics Regulations 2026 (LN 160). Con el nuevo texto, el punto (vi) de la definición de "single use plastic product" (en español: producto de plástico de un solo uso) del Imports and Exports (Control) Regulations 1987 [Reglamento de control de importaciones y exportaciones de 1987] pasa a decir "straws" (en español: pajitas). El reglamento 5 cambia las fechas de inicio del International Waste Shipment (Amendment) Regulations 2026 (LN 162): los reglamentos 20, 21 y 22 de LN 162 se aplicarán doce meses después de la Fecha de Aplicación, y desaparece la fase posterior prevista para "Regulation 105" (en español: reglamento 105).
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes están sujetos a los tres avisos que modifica. LN 180 entró en vigor el 13 de julio de 2026, antes que esos tres avisos, que entraron en vigor el 15 de julio de 2026.
Punto abierto. El aviso lleva el encabezamiento "TREATY ON GIBRALTAR AND THE EUROPEAN UNION ACT 2026" (en español: Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026) y pasa directamente a su título (reglamento 1). No dice qué facultad se ejerció. El artículo 13(1) de la Ley dice: "The Government may by regulations ... make any provision that appears to the Government to be necessary or expedient for an implementation purpose." (en español: el Gobierno puede, mediante reglamentos, ... adoptar cualquier disposición que le parezca necesaria o conveniente para un fin de aplicación). Pregunta abierta 2.64.
Fechado el 27 de agosto de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5339 el 27 de agosto de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor el 27 de agosto de 2026, día de su publicación (reglamento 2).
¿Qué hace? Añade el reglamento 11(7) al Single-Use Plastics Regulations 2026 (LN 160). Para los productos del apartado (3) del anexo 4, la regla de marcado del reglamento 11 "applies only to products placed on the market on or after 15th July 2027" (en español: se aplica solo a los productos introducidos en el mercado a partir del 15 de julio de 2027) (reglamento 3). El apartado (3) del anexo 4 enumera "Tobacco products with filters and filters marketed for use in combination with tobacco products." (en español: productos del tabaco con filtro y filtros comercializados para usarse con productos del tabaco).
El texto que tenemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entró en vigor en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto que tenemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Aplica las normas de la UE sobre el diseño ecológico de los productos (Reglamento (UE) 2024/1781). Los actos delegados que adopta la Comisión Europea según el artículo 4 del Reglamento de la UE pasan a ser requisitos de diseño ecológico en Gibraltar desde sus propias fechas de aplicación (reglamento 6(1)). El aviso regula también los pasaportes digitales de producto y las etiquetas (partes 3 y 4). Los importadores son los principales responsables de que los productos cumplan. Los distribuidores y comerciantes tienen una responsabilidad secundaria: deben comprobar que cumplen antes de ponerlos a disposición en el mercado o de exponerlos (reglamento 22(2) y (3)). Se prohíbe destruir los productos de consumo no vendidos del anexo 5 desde la fecha que fije el Ministro mediante aviso en la Gaceta, que no puede ser posterior a la necesaria para mantener la equivalencia con el Reglamento de la UE. La prohibición no se aplica a las microempresas ni a las pequeñas empresas. A las medianas empresas se les aplicará desde la fecha que fije el Ministro, como muy tarde el 19 de julio de 2030. El Ministro puede establecer excepciones mediante otros reglamentos (reglamento 21).
Fechado el 9 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5323 el 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026, salvo los reglamentos 20, 21 y 22, que se aplicarán doce meses después (reglamento 2, modificado por ). El aviso está sujeto a las disposiciones transitorias de (reglamento 2(4), que renumeró como 2(3)).
¿Qué hace? Modifica las normas sobre traslado de residuos de la Public Health Act (Ley de Salud Pública) para ajustarlas al Reglamento (UE) 2024/1157, tal como lo aplica en Gibraltar . Su memoria explicativa menciona, entre otros cambios, nuevos delitos sobre la exportación de residuos no peligrosos y de residuos de plástico, y obligaciones de auditoría para los exportadores. Si el notificante, o la persona que organiza el traslado, va a exportar residuos desde Gibraltar, tiene un deber. Debe garantizar que un tercero independiente haya auditado, en los dos años anteriores a la exportación, las instalaciones que gestionarán los residuos en el país de destino. Así lo establece el nuevo artículo 98RA(1) a (3) de esa Ley, añadido por el reglamento 22. Se aplicará doce meses después de la Fecha de Aplicación. Esta obligación no existe si los residuos van a una instalación del Reino Unido o de un país de la UE. Tampoco existe si un acuerdo internacional reconoce que las instalaciones del país de destino gestionan los residuos con criterios equivalentes (artículo 98RA(7)). Lo modifican y .
Fechado el 14 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5326 el 14 de julio de 2026. Lo firma el ministro responsable de medio ambiente en nombre del Gobierno. El aviso no indica ninguna facultad (véase el punto abierto). Entró en vigor el 14 de julio de 2026, día de su publicación (reglamento 2).
¿Qué hace? Sustituye los reglamentos 27 y 28 de LN 162. Con el nuevo texto, los artículos 98X y 98Y de la Public Health Act pasan a decir que "The competent authority in Gibraltar shall also prohibit imports of waste from countries to which the OECD Decision applies where it has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with the requirements of section 98K." (en español: la autoridad competente en Gibraltar debe prohibir también las importaciones de residuos procedentes de países a los que se aplica la Decisión de la OCDE cuando tenga motivos para creer que los residuos no se gestionarán conforme a los requisitos del artículo 98K) (reglamento 3).
¿A quién afecta y desde cuándo? A la autoridad competente en Gibraltar y a los importadores de residuos. LN 200 entró en vigor el 14 de julio de 2026. Los reglamentos de LN 162 que sustituye entraron en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (LN 162, reglamento 2).
Punto abierto. El aviso lleva el encabezamiento "TREATY ON GIBRALTAR AND THE EUROPEAN UNION ACT 2026" (en español: Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026) y pasa directamente a su título (reglamento 1). No dice qué facultad se ejerció. El artículo 13(1) de la Ley dice: "The Government may by regulations ... make any provision that appears to the Government to be necessary or expedient for an implementation purpose." (en español: el Gobierno puede, mediante reglamentos, ... adoptar cualquier disposición que le parezca necesaria o conveniente para un fin de aplicación). Pregunta abierta 2.64.
Fechado el 9 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5323 el 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 1(2)).
¿Qué hace? Actualiza la versión del Reglamento (CE) n.º 1418/2007 que conserva Gibraltar. Ese Reglamento regula la exportación, para su valorización (recuperación), de ciertos residuos de los anexos III o IIIA del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 a "certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply" (en español: ciertos países a los que no se aplica la Decisión de la OCDE sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos). Su anexo indica, país por país, los procedimientos de control de la importación de esos residuos; el reglamento 4 sustituye los cuadros de los países. Según su memoria explicativa, el aviso da efecto a los cambios introducidos por el Reglamento (UE) 2021/1840. Hasta (1 de octubre de 2026), el reglamento 2 tomaba el significado de "Implementation Date" (en español: Fecha de Aplicación) de una "European Union (Future Relationship) Act 2026" (en español: Ley de la Unión Europea (Relación Futura) de 2026). LN 348 cambió esa referencia por la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026.
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entró en vigor en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Hace aplicables en el Derecho de Gibraltar las normas de la UE sobre traslados de residuos (Reglamento (UE) 2024/1157), con los cambios que fija el aviso (reglamento 5(1)). Por ejemplo, salvo que el contexto exija otra cosa, cuando ese Reglamento dice "the Union" (en español: la UE), debe entenderse Gibraltar (reglamento 5(2)). El anterior Reglamento de la UE sobre traslados de residuos (Reglamento (CE) n.º 1013/2006) sigue aplicándose durante un periodo transitorio (reglamento 4). El aviso incluye también disposiciones transitorias, es decir, reglas para pasar del régimen anterior al nuevo (reglamentos 39 y siguientes).
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entró en vigor en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 9 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 1).
¿Qué hace? La Competent Authority (autoridad competente) es el ministro responsable de medio ambiente, o la persona u organismo que este designe mediante aviso en la Gaceta (reglamento 3(1) y (2)). La autoridad competente debe garantizar que la cuota de energía renovable en el consumo final bruto de energía de Gibraltar "is meaningfully increased by 2030" (en español: aumente de forma significativa para 2030). También debe publicar un Gibraltar Renewable Energy Plan (Plan de Energías Renovables de Gibraltar) en los doce meses siguientes a la entrada en vigor del Reglamento (reglamento 5). Debe imponer a los proveedores de combustible una obligación: para 2030, los combustibles renovables y la electricidad renovable suministrados al transporte deben alcanzar una cuota renovable de al menos el 29 % o reducir la intensidad de gases de efecto invernadero al menos un 14,5 % respecto de una referencia, según decida la autoridad competente. La obligación incluye además cuotas mínimas de biocarburantes avanzados, biogás y combustibles renovables de origen no biológico (reglamento 26(1)). La autoridad competente puede establecer algunas exenciones (reglamento 26(2)). El aviso llama "the Directive" (en español: la Directiva) a la Directiva (UE) 2018/2001, modificada por la Directiva (UE) 2023/2413, y se remite a ella en todo su texto (reglamento 2(1)).
Publicado en la Gaceta n.º 5324 el 10 de julio de 2026, según indica ; el texto que se tiene no lleva fecha impresa. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Tipifica delitos ambientales cometidos de forma intencionada o por negligencia grave. Un ejemplo: verter o emitir al aire, al suelo o al agua materiales, sustancias, energía o radiaciones ionizantes sin autorización legal, o incumpliendo un permiso. Es delito si eso causa, o es probable que cause, la muerte o lesiones graves a una persona, o daños sustanciales a la calidad del aire, del suelo o del agua, o a un ecosistema, a los animales o a las plantas (reglamento 4(1)(a)). La parte 3 fija las penas para las personas físicas y para las empresas y otras personas jurídicas. El aviso llama "the Directive" (en español: la Directiva) a la Directiva (UE) 2024/1203 (reglamento 3). Lo corrigió .
¿A quién afecta y desde cuándo? A las personas físicas, a las empresas y a otras personas jurídicas. Desde el 15 de julio de 2026. Nadie puede ser procesado con arreglo a este aviso por hechos ocurridos en su totalidad antes de su entrada en vigor (reglamento 23).
Publicado en la Gaceta n.º 5326 el 14 de julio de 2026. Al ser una corrección, el aviso no indica con base en qué facultad se dicta. Efecto: corrige tal como se publicó.
¿Qué hace? En el apartado 15 del anexo 1 de LN 173, sustituye "regulation 32" (en español: reglamento 32) por "regulation 32A" (en español: reglamento 32A) y renumera como "32B" la disposición añadida.
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes cubre LN 173. El aviso no indica fecha de inicio; se publicó el 14 de julio de 2026.
Publicado en la Gaceta n.º 5324 el 10 de julio de 2026, según indica ; el texto que se tiene no lleva fecha impresa. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2), pero sus reglas principales se aplicarán desde fechas posteriores, que se indican abajo.
¿Qué hace? Aplica el Reglamento Euro 7 (Reglamento (UE) 2024/1257) sobre las emisiones de los vehículos y la durabilidad de las baterías. Desde el 29 de noviembre de 2026, Gibraltar no reconocerá ninguna homologación de tipo en materia de emisiones (type-approval: la aprobación oficial de un modelo de vehículo), de la UE o nacional, para un nuevo tipo de turismo o furgoneta (categorías M1 y N1) que no cumpla el Reglamento Euro 7 (reglamento 5). Desde el 29 de noviembre de 2027, los certificados de conformidad de los turismos y furgonetas nuevos que no lo cumplan dejarán de valer para la matriculación. Desde esa fecha, la autoridad de matriculación (licensing authority) deberá negarse a matricularlos, y nadie podrá venderlos, ofrecerlos a la venta, ponerlos a disposición en el mercado de Gibraltar ni permitir que entren en servicio allí (reglamento 6). Para los vehículos más pesados (categorías M2, M3, N2 y N3) y los remolques (O3 y O4), las mismas medidas se aplicarán desde el 29 de mayo de 2028 (reglamento 7) y desde el 29 de mayo de 2029 (reglamento 8(1)). Hasta el 31 de diciembre de 2029, el reglamento 8 no se aplicará a los autobuses y autocares nuevos (M2 y M3) que estén sujetos al objetivo de cero emisiones del 100 % desde 2030 del Reglamento (UE) 2019/1242 y tengan una homologación de tipo válida según el Reglamento (CE) n.º 595/2009 (reglamento 8(2)). Para los vehículos de pequeños fabricantes (small-volume manufacturers), las reglas de los reglamentos 6 y 8 se aplicarán desde el 1 de julio de 2030 y el 1 de julio de 2031 (reglamento 10). Las reglas sobre piezas y neumáticos empiezan en otras fechas (reglamento 9). Gibraltar reconoce las homologaciones de tipo en materia de emisiones que un país de la UE haya concedido según el Reglamento Euro 7 (reglamento 15). Los vehículos matriculados en Gibraltar antes de la fecha que corresponda no tienen que adaptarse, pero siguen sujetos a los requisitos de conformidad en circulación y de inspección técnica que les sean aplicables (reglamento 34(3)). Lo corrigió .
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes venden vehículos nuevos en Gibraltar o permiten que entren en servicio allí; a quienes venden o montan piezas y neumáticos de vehículos; y a la autoridad de matriculación, que es la persona designada según el artículo 4 de la Traffic Act 2005 (Ley de Tráfico de 2005). Desde las fechas indicadas arriba.
Punto abierto. El aviso dice que, desde el 29 de noviembre de 2027, "the licensing authority shall refuse to register a new vehicle of category M1 or N1 which does not comply with the Euro 7 Regulation" (en español: la autoridad de matriculación debe negarse a matricular un vehículo nuevo de categoría M1 o N1 que no cumpla el Reglamento Euro 7) (reglamento 6). También dice que "A certificate of conformity issued in respect of a vehicle type-approved in accordance with the Euro 7 Regulation shall be accepted by the licensing authority for the purposes of registration." (en español: la autoridad de matriculación debe aceptar, a efectos de matriculación, un certificado de conformidad expedido para un vehículo homologado conforme al Reglamento Euro 7) (reglamento 15(2)). Salvo el título del tratado en sus palabras iniciales, el aviso no menciona al Reino Unido. El texto del tratado que cita el aviso dice: «El Reino Unido, respecto a Gibraltar, mantendrá unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la Unión» (artículo 219, apartado 4). Pregunta abierta 2.63.
Publicado en la Gaceta n.º 5326 el 14 de julio de 2026. Al ser una corrección, el aviso no indica con base en qué facultad se dicta. Efecto: corrige tal como se publicó.
¿Qué hace? En el reglamento 32 de LN 174, sustituye "24(3)(d)" por "24(3)(f)".
¿A quién afecta y desde cuándo? A quienes cubre LN 174. El aviso no indica fecha de inicio; se publicó el 14 de julio de 2026.
Fechado el 13 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5325 el 13 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Environmental (Assessment and Management of Noise) Regulations 2006 [Reglamento de 2006 sobre evaluación y gestión del ruido]. Según su memoria explicativa, exige aplicar los métodos comunes de evaluación del ruido de la UE (CNOSSOS-EU), revisar cada cinco años los mapas de ruido y los planes de acción, y comunicar más datos. Si el Ministro considera que la autoridad competente ha incumplido o está incumpliendo una obligación del Reglamento de 2006 modificado, puede darle por escrito una "compliance direction" (en español: instrucción de cumplimiento), con sus motivos. En ella le exige tomar, en un plazo fijado, las medidas que el Ministro considere necesarias. La autoridad competente debe cumplirla. Si no lo hace, el Ministro puede tomar esas medidas y cobrarle los costes razonables (reglamento 12). La autoridad competente puede designar zonas tranquilas en campo abierto mediante aviso en la Gaceta (reglamento 13).
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 13 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entró en vigor en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto que se tiene no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 13 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entró en vigor en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Un biocida (biocidal product) es un producto destinado a destruir, repeler o controlar organismos nocivos; el reglamento 3 da la definición completa. Nadie puede poner un biocida a disposición en el mercado, ni usarlo, sin una autorización de la UE o una autorización interna (domestic authorisation), y deben cumplirse las condiciones de esa autorización (reglamento 5(1)). Hay excepciones; por ejemplo, para los productos destinados solo a la exportación fuera de Gibraltar y de la UE (reglamento 4). El Gobierno debía designar una autoridad competente mediante aviso en la Gaceta "within 2 months of the commencement of this regulation" (en español: en los 2 meses siguientes a la entrada en vigor de este reglamento) (reglamento 15(1)); véase .
Fechado el 24 de septiembre de 2026. Lo dicta el Gobierno con base en el reglamento 15 del Biocidal Products Regulations 2026 (LN 182). Entrada en vigor: el texto del que disponemos no indica fecha.
¿A quién afecta y desde cuándo? A la Environmental Agency Limited y a quienes están sujetos a LN 182. El texto del que disponemos no indica fecha de inicio. Está fechado el 24 de septiembre de 2026.
Punto abierto. LN 182 dice: "The Government shall by notice in the Gazette, within 2 months of the commencement of this regulation, designate a competent authority for the purposes of these Regulations." (en español: el Gobierno designará, mediante aviso en la Gaceta y en los 2 meses siguientes a la entrada en vigor de este reglamento, una autoridad competente a efectos de este Reglamento) (reglamento 15(1)). LN 182 entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2). Este aviso dice que el Gobierno "has designated the Environmental Agency Limited as the competent authority" (en español: ha designado a la Environmental Agency Limited autoridad competente) y lleva la fecha "Dated 24th September 2026." (en español: fechado el 24 de septiembre de 2026). Pregunta abierta 2.65.
El texto del que disponemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 13 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, el 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
El texto del que disponemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 13 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Nadie puede fabricar, introducir en el mercado, exportar ni usar una sustancia, sola, en una mezcla o en un artículo (es decir, un objeto), si incumple las restricciones del anexo 1 (reglamento 4(1)). Esta prohibición no se aplica al uso en investigación y desarrollo científicos, aunque el anexo 1 puede limitar esa excepción (reglamento 4(2) y (3)). Fija obligaciones de clasificación, etiquetado y envasado (reglamentos 9 a 18). Se remite al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) y al Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP). El Gobierno debía designar una autoridad competente mediante aviso en la Gaceta "within 2 months of the commencement of this regulation" (en español: en los 2 meses siguientes a la entrada en vigor de este reglamento) (reglamento 26(1)). Véase .
Fechado el 24 de septiembre de 2026. Lo dicta el Gobierno con base en el reglamento 26 del Chemicals Regulations 2026 (LN 183). Entrada en vigor: el texto del que disponemos no indica fecha.
¿A quién afecta y desde cuándo? A la Environmental Agency Limited y a quienes están sujetos a LN 183. El texto del que disponemos no indica fecha de inicio. Está fechado el 24 de septiembre de 2026.
Punto abierto. LN 183 dice: "The Government shall by notice in the Gazette, within 2 months of the commencement of this regulation, designate a competent authority for the purposes of these Regulations." (en español: el Gobierno designará, mediante aviso en la Gaceta y en los 2 meses siguientes a la entrada en vigor de este reglamento, una autoridad competente a efectos de este Reglamento) (reglamento 26(1)). LN 183 entró en vigor en la Fecha de Aplicación (reglamento 2). Este aviso dice que el Gobierno "has designated the Environmental Agency Limited as the competent authority" (en español: ha designado a la Environmental Agency Limited autoridad competente) y lleva la fecha "Dated: 24th September 2026." (en español: fechado el 24 de septiembre de 2026). Pregunta abierta 2.65.
El texto del que disponemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 14 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación. Entrada en vigor: el día de su publicación, según el propio reglamento. La versión de Gibraltar Laws da como fecha de inicio el 15 de julio de 2026.
El texto del que disponemos no lleva fecha impresa; Gibraltar Laws lo clasifica con fecha 14 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno según el artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: el día de su publicación (reglamento 2). La versión de Gibraltar Laws da como fecha de inicio el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? El proveedor de agua debe garantizar que el agua destinada al consumo humano sea salubre y limpia (wholesome and clean), salvo lo que permita una excepción concedida conforme al reglamento 23 (reglamento 5(1)). El agua se considera salubre y limpia si, entre otros requisitos, no supera los valores de los cuadros A, B y D del anexo 1 (reglamento 5(2)). El Reglamento no se aplica a las aguas minerales naturales reconocidas ni a las aguas que son medicamentos (reglamento 4(1)). La autoridad competente es la Environmental Agency (Agencia de Medio Ambiente) (reglamento 3). Nadie puede suministrar agua para consumo humano en Gibraltar o desde Gibraltar sin licencia de la autoridad competente, salvo quien estuviera contratado por el Gobierno para suministrar agua en la fecha en que el Reglamento entró en vigor (reglamento 25(1)). El proveedor de agua puede informar al propietario de un inmueble de un riesgo para la salud que procede de las tuberías e instalaciones interiores del inmueble, o de que allí no se cumplen los valores de la parte D del anexo 1. En ese caso, el propietario debe velar sin demora por que se tomen las medidas adecuadas para eliminar o reducir el riesgo de incumplir esos valores (reglamento 14(3) y (4)).
Fechado el 14 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5326 el 14 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno con base en el artículo 13 de la Ley y lo firma el ministro responsable de Consumo. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica la Consumer Protection (Unfair Trading) Act 2008 [Ley de 2008 de protección del consumidor frente a prácticas comerciales desleales]. Según su memoria explicativa, establece disposiciones internas para la Directiva (UE) 2024/825. Añade un caso a las acciones engañosas del artículo 6(2) de la Ley de 2008: afirmar algo sobre el comportamiento ambiental futuro sin compromisos claros, objetivos, públicos y verificables, recogidos en un plan detallado y realista que un experto independiente revise con regularidad (reglamento 6(4)). También añade prácticas nuevas a la lista de las que son desleales en cualquier circunstancia. Entre ellas está la afirmación ambiental genérica cuando el comerciante no puede demostrar un excelente comportamiento ambiental reconocido y pertinente para la afirmación. También está la afirmación, basada en la compensación de emisiones de gases de efecto invernadero, de que un producto tiene un impacto neutro, reducido o positivo en el medio ambiente en cuanto a esas emisiones (reglamento 8).
Fechado el 14 de julio de 2026 y publicado en la Gaceta n.º 5326 el 14 de julio de 2026. Lo dicta el Gobierno basándose en el artículo 41A de la Contract and Tort Act y en el artículo 13 de la Ley. Lo firma el ministro responsable de Consumo. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación, el 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica el Consumer Rights on Contracts Regulations 2013 [Reglamento de 2013 sobre los derechos de los consumidores en los contratos]. Según su memoria explicativa, establece "equivalent domestic provision" (en español: disposiciones internas equivalentes) para la Directiva (UE) 2024/825. Los comerciantes deben dar al consumidor más información antes del contrato. Por ejemplo, deben recordarle la garantía legal de conformidad (su derecho legal a que el producto se ajuste al contrato). Si el productor ofrece sin coste adicional una garantía comercial de durabilidad que cubra todo el producto durante más de dos años, y facilita esa información al comerciante, este debe dar los detalles de esa garantía. Cuando proceda, debe dar también una puntuación de reparabilidad (reglamentos 7 y 8; las nuevas definiciones están en el reglamento 5).
Estos ocho avisos cambian las normas del transporte de mercancías por carretera entre Gibraltar y la UE y las de los buques, sobre todo en materia de emisiones de gases de efecto invernadero y de reciclaje de buques.
El ministro responsable de Transporte lo aprobó el 3 de julio de 2026. Se basó en la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación (la fórmula de promulgación llama a la Ley Treaty of Gibraltar and the European Union Act 2026) y en todas las demás facultades habilitantes. Se publicó en la Gaceta del 3 de julio de 2026. Se presentó ante el Parlamento el 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, el 15 de julio de 2026.
Aprobado el 3 de julio de 2026 por el ministro responsable de Transporte, en virtud del artículo 13 de la Ley (que la fórmula de promulgación llama "Treaty of Gibraltar and the European Union Act 2026") y de todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5320, 3 de julio de 2026. Presentado ante el Parlamento el 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Su finalidad declarada es poner en marcha las partes del anexo 27 que la ley de Gibraltar aún no preveía (reglamento 4). Modifica cuatro actos de la UE sobre transporte por carretera, tal como se aplican en Gibraltar: los Reglamentos (CE) n.º 1071/2009 y n.º 561/2006, el Reglamento (UE) n.º 165/2014 y el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 (reglamentos 6 a 9). Estos actos regulan a los transportistas de mercancías por carretera, los tiempos de conducción y los tacógrafos (los aparatos que registran el tiempo de conducción). También modifica cinco leyes de Gibraltar sobre la formación de los conductores, el tiempo de trabajo, los aparatos de registro, la Transport Act 1998 (Ley de transporte de 1998) y la construcción de vehículos (reglamentos 10 a 14). Las referencias al anexo 27 incluyen los cambios que introduzca en él el comité del tratado UE-Reino Unido sobre economía y comercio conforme al artículo 283 (reglamento 3(2)).
Publicado en la Gaceta n.º 5323 el 9 de julio de 2026. Corrige el LN 140/2026 tal como se publicó.
¿Qué hace? En el reglamento 8(10)(d) del LN 140/2026, sustituye "point (b) of Article 3 of Directive 2002/15/EC" (en español: letra b) del artículo 3 de la Directiva 2002/15/CE) por "Article 9 of Regulation (EC) No 561/2006" (en español: artículo 9 del Reglamento (CE) n.º 561/2006).
¿A quién afecta y desde cuándo? Igual que el LN 140/2026. Corrige el texto tal como se publicó.
Aprobado el 3 de julio de 2026 por el ministro de Educación, Medio Ambiente y Cambio Climático, en nombre del Gobierno, con base en el artículo 13 de la Ley y en todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5320, 3 de julio de 2026. Presentado ante el Parlamento el 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Añade las nuevas Partes IVB y IVC a la Transport Act 1998. Es delito usar un vehículo en Gibraltar sin licencia para una "Article 276(1) road haulage operation" (en español: transporte de mercancías por carretera dentro de la UE según el artículo 276) o para una "Article 277 road haulage operation" (en español: transporte de mercancías por carretera con fines comerciales desde y hacia Gibraltar a través de la UE, incluidos el tránsito y los recorridos de vacío vinculados) (nuevos artículos 66ZC y 66ZE). Una operación del artículo 276 se limita a Gibraltar y a la zona contigua a la frontera, que el aviso define como los municipios de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar (nuevos artículos 66ZC y 66ZO). La Transport Commission (Comisión de Transporte) debe expedir la licencia para un vehículo de categoría C o C1 si comprueba que el solicitante cumple la parte A del anexo 27, ha presentado la solicitud en el formulario establecido y ha pagado la tasa. Puede revocarla si el titular deja de cumplir esos requisitos (nuevo artículo 66ZF). Si se deniega la licencia a quien tiene derecho a ella, o se revoca a su titular, este puede recurrir ante un juez del Supreme Court de Gibraltar, solo sobre una cuestión de derecho y no sobre los hechos (nuevo artículo 66ZG). Algunas operaciones del artículo 276(1) no necesitan licencia, como el correo prestado como servicio universal y las mercancías transportadas en vehículos de 2,5 toneladas o menos (nuevo artículo 66ZI). La Parte IVC regula también los conductores, los vehículos y los tacógrafos, las nuevas medidas reguladoras, los servicios de ambulancia y las exenciones de impuestos y derechos sobre los vehículos en régimen de reciprocidad (nuevos artículos 66ZP a 66ZX). El reglamento 5 fija las tasas de la licencia.
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima, en nombre del Gobierno. Se basó en la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y en todas las demás facultades habilitantes. Se publicó en la Gaceta del 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026. Hasta un aviso del 1 de octubre de 2026, el reglamento remitía a una European Union (Future Relationship) Act 2026 para definir la fecha de aplicación.
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima, en nombre del Gobierno, en virtud del artículo 13 de la Ley y de todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5326, 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026. Hasta el (1 de octubre de 2026), el reglamento 3 remitía, para definir la Fecha de Aplicación, a una "European Union (Future Relationship) Act 2026".
¿Qué hace? Añade el artículo 98A a la Gibraltar Merchant Shipping (Safety, etc.) Act 1993. Según ese artículo, el ministro "may, by regulations," (en español: puede, mediante reglamentos,) fijar sanciones económicas, las "FuelEU penalties" (en español: sanciones FuelEU). Se imponen a las empresas cuyos buques incumplan los requisitos fijados por esos reglamentos, o en virtud de ellos. Esos requisitos se refieren a la intensidad de gases de efecto invernadero de la energía usada a bordo, o al uso de electricidad desde tierra o de tecnología de cero emisiones en el atraque (nuevo artículo 98A(1), reglamento 5). Esos reglamentos pueden, entre otras cosas, crear delitos, castigados con multa de hasta el nivel 5 en juicio sumario o con multa en juicio con jurado. También pueden "make provision for the detention of a ship in the Port of Gibraltar where a company has failed to pay a FuelEU penalty or where the ship does not carry a valid document of compliance" (en español: prever la retención de un buque en el Puerto de Gibraltar cuando una empresa no haya pagado una sanción FuelEU o cuando el buque no lleve un documento de cumplimiento válido) (nuevo artículo 98A(4)(b) y (c)). El Gobierno puede cobrar una sanción FuelEU como una deuda civil (nuevo artículo 98A(3) y (4)). Además, el artículo 118(3) permite al ministro dictar reglamentos que den efecto al Reglamento (UE) 2023/1805, o a una norma internacional equivalente, según considere adecuado (reglamento 6).
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima, en nombre del Gobierno. Lo hizo con una facultad de la Gibraltar Merchant Shipping (Safety, etc.) Act 1993, con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y con todas las demás facultades habilitantes. Se publicó en la Gaceta del 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026. Cinco de sus partes se aplican a los periodos de información que empiecen en esa fecha o más tarde. Para definir la fecha de aplicación, el reglamento remitía a una European Union (Future Relationship) Act 2026. Así fue hasta un aviso del 1 de octubre de 2026.
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima, en nombre del Gobierno, en virtud del artículo 118 de la Gibraltar Merchant Shipping (Safety, etc.) Act 1993, del artículo 13 de la Ley y de todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5326, 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2(1)), es decir, el 15 de julio de 2026. Las Partes 3 a 7 se aplican a los periodos de información que empiecen en esa fecha o más tarde (reglamento 2(2)). Hasta el (1 de octubre de 2026), el reglamento 3(1) remitía, para definir la Fecha de Aplicación, a una "European Union (Future Relationship) Act 2026".
¿Qué hace? Da efecto a las normas "FuelEU Maritime" de la UE (Reglamento (UE) 2023/1805). Se aplican a los buques de más de 5.000 toneladas de arqueo bruto (una medida del volumen interior del buque) que transportan pasajeros o carga con fines comerciales, tengan el pabellón que tengan. Cubren la energía usada en un puerto de Gibraltar, toda la energía usada en los viajes entre Gibraltar y un puerto de un país de la UE, y la mitad de la usada en los viajes entre Gibraltar y un puerto bajo la jurisdicción de un tercer país (un país de fuera de la UE). Quedan fuera los buques de guerra, los pesqueros, los buques del Gobierno de Gibraltar usados con fines no comerciales y algunos otros (reglamento 6). Las normas fijan un límite a la intensidad de gases de efecto invernadero de la energía usada a bordo y regulan la presentación de informes, la agrupación de buques para cumplir (pooling) y las sanciones (memoria explicativa). Desde el 1 de enero de 2030, los portacontenedores y los buques de pasaje de ese tamaño deben conectarse a la electricidad desde tierra y cubrir con ella toda su demanda eléctrica mientras estén atracados. Esto rige cuando están amarrados al muelle en un puerto de escala de Gibraltar incluido en el artículo 9 del Reglamento (UE) 2023/1804. Desde el 1 de enero de 2035, lo mismo rige en los demás puertos de escala de Gibraltar cuyo muelle tenga electricidad desde tierra. Las excepciones, como las escalas de menos de dos horas, están en el reglamento 9(3). La Gibraltar Port Authority (Autoridad Portuaria de Gibraltar) gestiona estas normas, salvo que el ministro designe a otro organismo (reglamentos 3 y 5(1)). Solo impone sanciones FuelEU cuando Gibraltar es el Estado responsable de la gestión para esa empresa (reglamento 5(5)). El Gibraltar Maritime Administrator (Administrador Marítimo de Gibraltar) se encarga de las inspecciones como Estado del puerto, es decir, las que se hacen a un buque en el puerto donde está, según estas normas (reglamento 5(2)).
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto, en nombre del Gobierno. Se basó en la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y en todas las demás facultades habilitantes. Se publicó en la Gaceta del 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026. Para definir la fecha de aplicación, el reglamento remitía a una European Union (Future Relationship) Act 2026. Así fue hasta un aviso del 1 de octubre de 2026.
Lo aprobó el 14 de julio de 2026 el ministro responsable del Puerto, en nombre del Gobierno, en virtud del artículo 13 de la Ley y de todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5326, 14 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026. Hasta el (1 de octubre de 2026), el reglamento 3 remitía, para definir la Fecha de Aplicación, a una "European Union (Future Relationship) Act 2026".
¿Qué hace? Añade a los documentos que se comprueban al inspeccionar un buque en el puerto el FuelEU Document of Compliance (documento de cumplimiento FuelEU), o un documento equivalente expedido por un país de la UE o un Estado del EEE (Espacio Económico Europeo) según el Reglamento (UE) 2023/1805 (reglamentos 5 y 6). Si un buque no lleva ese documento, no puede tomarse por ese solo motivo ninguna medida de ejecución según el reglamento 26 del . Esto vale hasta que termine el primer periodo de verificación posterior a la entrada en vigor del . Mientras tanto, los inspectores de control del Estado del puerto pueden emitir una observación o una recomendación (reglamento 7).
El texto oficial no lleva fecha impresa. Lo aprobó el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima, en nombre del Gobierno. Lo hizo con las facultades del artículo 118 de la Gibraltar Merchant Shipping (Safety, etc) Act 1993 y todas las demás facultades habilitantes. No lo hizo con las facultades del artículo 13 de la Ley. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Controla los materiales peligrosos de los buques y exige un inventario de ellos. Fija también las obligaciones de los propietarios de buques sobre inspecciones técnicas, certificados y reciclaje (reglamentos 6 a 16 y 18 a 19). La autoridad competente es la Gibraltar Maritime Administration (Administración Marítima de Gibraltar) (reglamento 5). Los buques que no son de Gibraltar, de 500 toneladas de arqueo bruto o más, deben llevar un inventario de materiales peligrosos cuando hagan escala en un puerto o fondeadero de Gibraltar (reglamento 17). Los reglamentos 20 a 25 regulan los delitos, la retención de buques y las facultades de los inspectores.
¿A quién afecta y desde cuándo? A los buques de Gibraltar. Quedan fuera los buques de guerra y otros buques del Estado en servicio no comercial, los de menos de 500 toneladas de arqueo bruto y los que operan solo en las British Gibraltar Territorial Waters (nombre que usa el aviso). El reglamento 17 se aplica también a otros buques que hagan escala en un puerto o fondeadero de Gibraltar (reglamento 4). Rige desde el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 16 de julio de 2026 con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y con todas las demás facultades habilitantes. Lo firmó el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima. Se publicó en la Gaceta del 16 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026, un día antes de aprobarse el aviso. Para definir la fecha de aplicación, el reglamento remitía a una European Union (Future Relationship) Act 2026. Así fue hasta un aviso del 1 de octubre de 2026.
Lo aprobó el Gobierno el 16 de julio de 2026 en virtud del artículo 13 de la Ley y de todas las demás facultades habilitantes. Lo firmó el ministro responsable del Puerto y la Navegación Marítima. Gaceta n.º 5328, 16 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 1(2)), es decir, el 15 de julio de 2026, un día antes de aprobarse el aviso. Hasta el (1 de octubre de 2026), el reglamento 2 remitía, para definir la Fecha de Aplicación, a una "European Union (Future Relationship) Act 2026".
¿Qué hace? Modifica el Reglamento (UE) 2015/757 tal como se aplica en Gibraltar. Así, el seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de los buques abarcan más gases de efecto invernadero y más tipos de buque, con normas equivalentes a las del Reglamento (UE) 2023/957 (memoria explicativa). Los gases incluidos son el dióxido de carbono y, para las emisiones desde 2024, el metano y el óxido nitroso (nuevo artículo 2(1c)).
¿A quién afecta y desde cuándo? A los buques de 5.000 toneladas de arqueo bruto o más que transportan carga o pasajeros con fines comerciales. A los buques de carga general y a los buques offshore (de servicio en alta mar) de entre 400 y menos de 5.000 toneladas de arqueo bruto. Y a los buques offshore de 5.000 toneladas de arqueo bruto o más. Cubre las emisiones de tres tramos: del último puerto de escala a un puerto de escala de Gibraltar, de un puerto de escala de Gibraltar al siguiente puerto de escala y dentro de los puertos de escala de Gibraltar (nuevo artículo 2(1), (1a) y (1b)). Rige desde el 15 de julio de 2026.
Estos cinco avisos designan a la autoridad independiente de Gibraltar para las ayudas estatales, es decir, el apoyo público a las empresas; modifican la ley contra el blanqueo de capitales; fijan los datos que deben acompañar a las transferencias de dinero y de activos virtuales; cambian quién puede consultar el registro de los titulares reales de sociedades y fideicomisos; y permiten a determinados comercios y mayoristas solicitar una deducción fiscal.
Incluido en Gibraltar Laws el 3 de julio de 2026. En vigor desde el 15 de julio de 2026.
Incluido en gibraltarlaws.gov.gi el 3 de julio de 2026. Se dictó con base en los artículos 184, 184ZA y 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015 (Ley sobre el producto del delito de 2015). Entrada en vigor: 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
LN 134/2026, reglamento 3 (visión general), reglamento 4(1)(b): transferencias de activos virtuales cuando "the virtual asset service provider, or the intermediary virtual asset service provider, of either the originator or the beneficiary has its registered office in Gibraltar" (en español: el proveedor de servicios de activos virtuales, o el proveedor intermediario, del originante o del beneficiario tiene su domicilio social en Gibraltar); reglamento 47 (deroga el Reglamento (UE) 2015/847 tal como forma parte del Derecho de Gibraltar y las Proceeds of Crime Act 2015 (Transfer of Virtual Assets) Regulations 2021 (reglamento de 2021 sobre transferencias de activos virtuales)). Anexo 17 del tratado ("List of Union acts in the area of anti-money laundering and counter-terrorist financing as referred to in Article 198" (en español: lista de actos de la UE en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo a que se refiere el artículo 198)), punto 5.
Dictado con base en los artículos 184, 184ZA y 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015 (el 184ZB es la facultad que añadió la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026, y que usan también LN 143 a 145 y LN 147 en esta página). En vigor el 15 de julio de 2026, primer día del tratado. Sustituye el Reglamento (UE) 2015/847, tal como formaba parte del Derecho de Gibraltar, por normas de Gibraltar sobre la misma materia que el Reglamento (UE) 2023/1113, que el tratado incluye en el anexo 17, punto 5 ("List of Union acts in the area of anti-money laundering and counter-terrorist financing as referred to in Article 198" (en español: lista de actos de la UE en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo a que se refiere el artículo 198)).
Lo aprobó el 3 de julio de 2026 el Ministro Principal (Chief Minister), en nombre del Gobierno. Lo hizo con la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación (una facultad del Gobierno), con otra facultad de la misma Ley que corresponde al Ministro Principal y con todas las demás facultades habilitantes. Se publicó en la Gaceta del 3 de julio de 2026. Se presentó ante el Parlamento el 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, es decir, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el 3 de julio de 2026 el Ministro Principal (Chief Minister), en nombre del Gobierno. Lo hizo con las facultades del artículo 13 de la Ley (una facultad del Gobierno), de su artículo 72 (una facultad del Ministro Principal) y de todas las demás facultades habilitantes. Gaceta n.º 5320, 3 de julio de 2026. Se presentó ante el Parlamento el 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), es decir, el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Designa a la Autoridad Reguladora de Gibraltar (Gibraltar Regulatory Authority) como autoridad independiente a efectos del artículo 205 del tratado (reglamento 3). El artículo 205(1) obliga a cada Parte a crear o mantener una autoridad u organismo funcionalmente independiente, con una misión adecuada en su sistema de control de las ayudas estatales.
¿A quién afecta y desde cuándo? A la Autoridad Reguladora de Gibraltar. Según el artículo 205(2), toda medida prevista para conceder o modificar una ayuda estatal debe notificarse a la autoridad independiente y no puede llevarse a efecto antes de que esta la autorice, salvo las excepciones del artículo 205(3) y (6). Rige desde el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el 3 de julio de 2026 el ministro responsable de Finanzas, en nombre del Gobierno. Lo hizo con tres facultades de la Proceeds of Crime Act 2015 (Ley sobre el producto del delito de 2015). Se publicó en la Gaceta del 3 de julio de 2026. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026, según el propio reglamento.
Lo aprobó el 3 de julio de 2026 el ministro responsable de Finanzas, en nombre del Gobierno. Lo hizo con las facultades de los artículos 184, 184ZA y 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015 (Ley sobre el producto del delito de 2015). Gaceta n.º 5320, 3 de julio de 2026. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026 (reglamento 2).
¿Qué hace? Modifica tres normas (reglamentos 3 a 5). La primera es la Proceeds of Crime Act 2015. La segunda son las Register of Ultimate Beneficial Owners, Nominators and Appointors Regulations 2017 (Reglamento del Registro de titulares reales, es decir, de quienes en último término son dueños de una entidad o la controlan). La tercera son las Supervisory Bodies (Powers etc.) Regulations 2017 (Reglamento sobre las facultades de los organismos supervisores). Un ejemplo: el empleado de una relevant financial business (empresa financiera sujeta a estas normas) puede comunicar un incumplimiento posible o real según los procedimientos de la empresa. Si lo hace, no se considera que infrinja ninguna restricción de revelar información impuesta por contrato o por ley. Es nula toda cláusula de un acuerdo que pretenda impedir esa comunicación. El empleado tiene además derecho a no sufrir ningún perjuicio del empleador por haberla hecho. Puede reclamar ante el Employment Tribunal (el tribunal laboral) como si se tratara de una revelación protegida según la Parte IVA de la Employment Act (Ley de empleo) (nuevo artículo 6A(3) y (4)). Entre los demás cambios hay normas para los proveedores de servicios de activos virtuales sobre las transferencias hacia o desde direcciones autoalojadas (las no vinculadas a un proveedor) y sobre las relaciones de corresponsalía (nuevos artículos 19A y 19B). Para lo demás, consulta el aviso.
Disposición del tratado que aplica. El aviso no cita ningún artículo del tratado. Según la memoria explicativa, da efecto a los cambios hechos en la Cuarta Directiva contra el blanqueo de capitales desde el "IP completion day" (en español: el día en que terminó el periodo de transición tras la salida del Reino Unido de la UE). También hace otras modificaciones "for the purposes of giving effect to the Treaty on Gibraltar and the European Union" (en español: para dar efecto al Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea).
Publicado el 14 de julio de 2026. En vigor desde el día de su publicación.
Publicado en la Gaceta n.º 5326, el 14 de julio de 2026. Se dictó con base en los artículos 184, 184ZA y 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015 (Ley sobre el producto del delito de 2015). Entrada en vigor: el día de su publicación (reglamento 2), el 14 de julio de 2026.
LN 220/2026, reglamento 3(2) (nuevo reglamento 26(1) a (8) de las Register of Ultimate Beneficial Owners, Nominators and Appointors Regulations 2017), reglamento 3(3) (suprime los reglamentos 26ZZA a 26ZZC) y reglamento 4 (suprime los reglamentos 4(3) y (4) de las Proceeds of Crime (Amendment) Regulations 2026, LN 147/2026).
Modifica LN 147/2026 (en esta página), las Proceeds of Crime (Amendment) Regulations 2026, cuya memoria explicativa dice que da efecto en parte al tratado. LN 220/2026 se dictó con base en los artículos 184, 184ZA y 184ZB de la Proceeds of Crime Act 2015; ambos usan el artículo 184ZB, la facultad que añadió la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026.
Incluidas en Gibraltar Laws el 23 de septiembre de 2026. En vigor desde el día de su publicación.
Incluidas en gibraltarlaws.gov.gi el 23 de septiembre de 2026. Se dictaron con base en el artículo 25 de la Income Tax Act 2010 (Ley del impuesto sobre la renta de 2010). Entrada en vigor: el día de su publicación (norma 2).
LN 338/2026, dictadas con base en el artículo 25 de la Income Tax Act 2010: norma 3 (definiciones, entre ellas "relevant person" (en español: persona comprendida, según la definición de la norma 3)), norma 4(1) a (11) (deducción; 4(5)(a), tope del 50 % del impuesto pagado en el ejercicio contable o año fiscal anterior; 4(6) a (8), cumplimiento; 4(11), régimen de modernización), norma 5 (prórroga por aviso en la Gaceta con el consejo de un comité independiente) y norma 6 (ayudas de minimis, artículo 68(4) de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026). Comunicado de prensa 692/2026. Enlaces: www.gibraltar.gov.gi.
La norma 3 toma de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 los términos "Implementation Date" (en español: fecha de aplicación) y "transaction tax" (en español: impuesto sobre transacciones); la norma 6(1) solo permite la deducción si el Commissioner of Income Tax (comisionado del impuesto sobre la renta) considera que su concesión "complies with the provisions relating to de minimis aid that apply by virtue of section 68(4) of the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 and any legislation made under that Act" (en español: cumple las disposiciones sobre ayudas de minimis aplicables en virtud del artículo 68(4) de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 y de cualquier norma dictada con base en ella). El comunicado de prensa 692/2026 dice que las deducciones "must comply with the de minimis state aid rules under the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026" (en español: deben cumplir las normas sobre ayudas de Estado de minimis de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026). www.gibraltar.gov.gi
Ninguno de los avisos legales de 2026 que recoge esta página da efecto a la parte del tratado sobre seguridad social (la de coordinación de la seguridad social, y el Protocolo SSC). Uno de ellos cambia dos remisiones del artículo de la Ley sobre coordinación de la seguridad social. En un apartado, la remisión a seis anexos pasa a ser una remisión al Protocolo SSC. En otro apartado, la remisión a esos mismos seis anexos pasa a ser una remisión a cinco anexos SSC. Esto vale solo para los avisos que recoge esta página. No se ha comprobado en gibraltarlaws.gov.gi.
Ninguno de los avisos legales de 2026 que recoge esta página da efecto a la parte del tratado sobre seguridad social (cuarta parte, título III, coordinación de la seguridad social, y el Protocolo SSC). Uno de ellos, el , cambia dos remisiones del artículo 138 de la Ley (coordinación de la seguridad social). En el apartado (1), "Annexes 31 to 36" (en español: anexos 31 a 36) pasa a ser "the SSC Protocol" (en español: el Protocolo SSC). En el apartado (6), "in Annexes 31 to 36" (en español: en los anexos 31 a 36) pasa a ser "Annexes SSC-1 to SSC-5" (en español: anexos SSC-1 a SSC-5) (reglamento 3(7)). Esto vale solo para los avisos que recoge esta página. No se ha comprobado en gibraltarlaws.gov.gi.
Estos cinco avisos ponen en vigor la Ley y la modifican, fijan cómo tramita el Supreme Court de Gibraltar los asuntos regulados por la Ley y corrigen el nombre de la Ley en otros cinco avisos.
Lo aprobó el Ministro Principal el 25 de junio de 2026, con la facultad que la Ley le da para fijar el día en que la Ley entra en vigor. Entrada en vigor: 25 de junio de 2026.
Lo aprobó el Ministro Principal el 25 de junio de 2026, con base en el artículo 2 de la Ley. Entrada en vigor: 25 de junio de 2026.
¿Qué hace? Pone en vigor, el 25 de junio de 2026, los apartados 15, 16, 18, 19 y 20 del anexo 1 de la Ley. También pone en vigor el artículo 16 en lo que afecta a esos apartados, el artículo 43(7) y el artículo 72(2).
¿A quién afecta y desde cuándo? El aviso no lo dice. Pone en vigor estas disposiciones. El artículo 43(7) de la Ley fija lo que pueden regular los reglamentos de aplicación sobre la residencia. El artículo 72(2) obliga al Ministro Principal a crear o designar, mediante reglamentos de aplicación, la autoridad independiente de ayudas estatales. Los apartados 15, 16, 18, 19 y 20 del anexo 1 modifican la Proceeds of Crime Act 2015, la Transport Act 1998, la Mutual Legal Assistance (International) Act 2005, la Traffic Act 2005 y la Mutual Legal Assistance (Council of Europe) Act 2018. Rigen desde el 25 de junio de 2026.
Lo aprobó el Ministro Principal el 7 de julio de 2026, con la facultad que la Ley le da para fijar el día en que la Ley entra en vigor. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Ministro Principal el 7 de julio de 2026, con base en el artículo 2 de la Ley. Entrada en vigor: 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, el 7 de julio de 2026. Se basó en la facultad de la Ley para dictar reglamentos de aplicación y en las demás facultades que le habilitan. Se publicó en la Gaceta del 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la fecha de aplicación, según el propio reglamento, el 15 de julio de 2026.
Lo aprobó el Ministro Principal, en nombre del Gobierno, el 7 de julio de 2026. Se basó en el artículo 13 de la Ley y en las demás facultades que le habilitan. Gaceta n.º 5322, de 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: en la Fecha de Aplicación (reglamento 2), el 15 de julio de 2026.
¿Qué hace? Modifica varios artículos de la Ley (reglamento 3). Por ejemplo, define en dos partes la "Second Line Checks Area" (en español: zona de inspecciones de segunda línea) del aeropuerto de Gibraltar. Para los controles de las autoridades competentes de Gibraltar, es la zona o zonas del aeropuerto que el Gobierno designe por aviso en la Gaceta. Para los controles de los funcionarios de las autoridades Schengen, es la zona o zonas que asignen esas autoridades y que figuren en ese aviso. Mientras no se termine la zona permanente, puede consistir en zonas provisionales (nueva definición del artículo 3(1)). En el artículo 72(8), cambia "shall have the power to ensure that any such intended measure is notified" (en español: tendrá la facultad de asegurar que se notifique cualquier medida prevista de ese tipo) por "shall notify any such intended measure" (en español: notificará cualquier medida prevista de ese tipo). Añade un artículo 149 nuevo: nada de la Ley afecta a los derechos de quienes están amparados por el acuerdo de retirada (el de la salida del Reino Unido de la UE), el acuerdo de separación EEE-AELC o el acuerdo sobre los derechos de los ciudadanos suizos. Esas personas conservan esos derechos. La Independent Monitoring Authority (en español: autoridad independiente de seguimiento) es el organismo que vela por esos derechos en Gibraltar.
Disposición del tratado que aplica. La fórmula de promulgación dice que aplica el tratado, pero no cita ningún artículo. Según la memoria explicativa, modifica la Ley "to ensure closer alignment following the scrubbing of the Agreement" (en español: para lograr una mayor coherencia tras la revisión jurídica final del texto del tratado).
Punto abierto. El aviso dice "pending completion of the permanent area referred to in Annex A of the Administrative Arrangement referred to in Article 36(6) of the TGEU" (en español: hasta que se termine la zona permanente a que se refiere el anexo A del acuerdo administrativo mencionado en el artículo 36(6) del TGEU) (reglamento 3(2)(a), nueva definición del artículo 3(1) de la Ley). Pero en el tratado, el artículo 36 («Responsabilidad de los transportistas») no tiene apartados numerados, así que no hay apartado 6. El artículo 33, apartado 6, dice: «Los aspectos prácticos del desempeño de las funciones de las autoridades competentes del Reino de España, los aspectos de la cooperación operativa relacionados con el control fronterizo y la disposición física sobre el modo de efectuar las inspecciones fronterizas en los pasos fronterizos se establecerán en acuerdos de carácter administrativo entre el Reino Unido, respecto a Gibraltar, y el Reino de España.» El aviso no aclara si se refiere al artículo 33, apartado 6. Pregunta abierta 2.55.
Las aprobó el Chief Justice (quien preside los tribunales de Gibraltar) el 7 de julio de 2026. Se basó en una facultad de la Supreme Court Act (Ley del Tribunal Supremo). Se publicaron en la Gaceta del 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: el día de su publicación, según las propias normas, el 7 de julio de 2026.
Las aprobó el Chief Justice (quien preside los tribunales de Gibraltar) el 7 de julio de 2026. Se basó en el artículo 38 de la Supreme Court Act. Gaceta n.º 5322, de 7 de julio de 2026. Entrada en vigor: el día de su publicación (norma 2), el 7 de julio de 2026.
¿Qué hace? Los procedimientos "under or by virtue of" (en español: según o en virtud de) la Ley, incluidos recursos y solicitudes, se tramitarán como las solicitudes de judicial review (el control judicial de si un organismo público actuó conforme a la ley), con las adaptaciones necesarias. Para iniciarlos se paga la tasa del anexo 6 prevista para el judicial review (nueva norma 6(1A) de las Supreme Court Rules 2000).
Disposición del tratado que aplica. El aviso no cita ningún artículo del tratado. La memoria explicativa lo vincula a los procedimientos según la Ley "in connection with the Agreement" (en español: en relación con el tratado).
Se publicó en la Gaceta de Gibraltar el 1 de octubre de 2026, bajo el encabezamiento de la Ley. Corrige los cinco avisos tal como se publicaron.
Se publicó en la Gaceta n.º 5347 el 1 de octubre de 2026, bajo el encabezamiento de la Ley. Corrige los cinco avisos tal como se publicaron.
¿Qué hace? En los LN 163 (reglamento 2), 191 (reglamento 3), 192 (reglamento 3(1)), 193 (reglamento 3) y 229 (reglamento 2) de 2026, cambia "European Union (Future Relationship) Act 2026" (en español: Ley de la Unión Europea (Relación Futura) de 2026) por "Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026" (en español: Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
El título completo de la Ley de Gibraltar de 2026 que incorpora el tratado al derecho de Gibraltar es Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (en español, Ley del Tratado sobre Gibraltar y la Unión Europea de 2026).
Normas, y un proyecto de ley, vinculadas al tratado o a una ley de esta página, que todavía no están en vigor o no se han dictado, según los avisos leídos hasta el 19 de octubre de 2026. Cada una indica cómo se vincula al tratado, las palabras oficiales que dicen qué falta y su fecha.
Proyecto de ley B27/26, publicado en el tercer suplemento de la Gaceta n.º 5348, el 2 de octubre de 2026. Su memoria explicativa: el proyecto modifica la Tobacco Act 1997 "to modernise Gibraltar's tobacco licensing and regulatory regime, in keeping with the Agreement in respect of Gibraltar between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom ..." (en español: para modernizar el régimen de licencias y regulación del tabaco de Gibraltar, de acuerdo con el Acuerdo respecto de Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido...). Según su memoria explicativa, cambiaría los umbrales de las licencias, pasaría algunas decisiones del Collector of Customs (Recaudador de Aduanas) al ministro, vincularía algunas consecuencias para la licencia a las condenas y no a las acusaciones, facilitaría el comercio entre minoristas con licencia y aligeraría la comunicación de datos; su texto permitiría que el titular de una licencia de venta al por menor venda existencias no usadas de cigarrillos a otro titular, con condiciones. Orden del día revisado del 8 de octubre de 2026, punto 16, nota: "Bill cannot be proceeded upon before Saturday 14th November 2026" (en español: el proyecto no puede tramitarse antes del sábado 14 de noviembre de 2026). Proyecto B27/26, artículo 3(2): "In section 2 for “2000” substitute “100,000”" (en español: en el artículo 2, sustitúyase «2000» por «100,000»); la Tobacco Act 1997, artículo 2, en la versión de Gibraltar Laws de 15 de julio de 2026, define "commercial quantity" respecto de los cigarrillos como "2000 or more cigarettes or such other quantity as the Collector of Customs may, by regulations prescribe" (en español: 2.000 o más cigarrillos, o la otra cantidad que el Collector of Customs fije mediante reglamento). Artículo 3(10): "In section 11B for “600” substitute “2000”" (en español: en el artículo 11B, sustitúyase «600» por «2000»); el artículo 11B dice que, en una zona especial declarada según el artículo 11A, la cantidad comercial de cigarrillos es "600 cigarettes or such other number as the Chief Minister may, from time to time, prescribe by notice in the Gazette" (en español: 600 cigarrillos u otro número que el Ministro Principal fije, cuando proceda, mediante aviso en la Gaceta). Artículo 3(12): "In section 13 delete subsections (7) and (8)." (en español: en el artículo 13, suprímanse los apartados 7 y 8); el artículo 13(7) dice que no se comete delito según el artículo 13 si los cigarrillos se llevan en un vehículo de motor y la cantidad llevada, "although a commercial quantity, does not exceed 1,999 cigarettes per adult occupant of the motor vehicle at the time" (en español: aunque sea una cantidad comercial, no pasa de 1.999 cigarrillos por ocupante adulto del vehículo en ese momento). Artículo 3(6): nuevo artículo 6(15): el titular de una licencia de venta al por menor puede vender o transferir a título oneroso existencias no usadas de cigarrillos "in any quantity" (en español: en cualquier cantidad) a otro titular de una licencia de venta al por menor para su venta posterior, si ambas licencias están vigentes y ninguna es objeto de una solicitud de revocación pendiente. La memoria explicativa no nombra ninguno de estos números; dice solo que el proyecto actualiza los "licensing thresholds" (en español: umbrales de las licencias), así que los cambios anteriores se indican a partir del texto del proyecto. Orden del día revisado del 14 de octubre de 2026, punto 16, "A Bill for an Act to amend the Tobacco Act 1997. (B27/26)", nota 1: "Bill cannot be proceeded upon before Saturday 14th November 2026" (en español: el proyecto no puede tramitarse antes del sábado 14 de noviembre de 2026). El 19 de octubre de 2026, la última sesión que figuraba en el apartado de Hansard de parliament.gi era la del 29 de septiembre de 2026 (sesión de tarde); no figuraba el acta de la sesión del 14 de octubre de 2026.
Ley n.º 17 de 2026, artículo 2: "This Act comes into operation on such date as the Minister may appoint by notice published in the Gazette and different days may be appointed for different provisions or different purposes." (en español: esta Ley entra en vigor en la fecha que el ministro fije por aviso publicado en la Gaceta, y podrán fijarse días distintos para distintas disposiciones o fines).
Título largo de la Ley n.º 18 de 2026, corregido por LN 71/2026 (en esta página): "for the purposes of the implementation of Article 219(4) of the Agreement ..." (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del tratado...).
Ley n.º 18 de 2026, artículo 2: "This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notice in the Gazette." (en español: esta Ley entra en vigor en la fecha que el ministro fije por aviso en la Gaceta).
El comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026) anuncia "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE) y dice "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley), es decir, el 19 de marzo de 2026; incluye "ozone depleting substances" (en español: sustancias que agotan la capa de ozono) entre las materias que tratan los reglamentos. www.gibraltar.gov.gi
LN 47/2026, reglamento 2: "These Regulations come into operation on the day to be appointed by the Minister in the Gazette." (en español: este Reglamento entra en vigor el día que el ministro fije en la Gaceta).
Título largo de la Ley n.º 14 de 2026: "... FOR THE PURPOSES OF THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 219(4) OF THE AGREEMENT IN RESPECT OF GIBRALTAR ..." (en español: a efectos de la aplicación del artículo 219(4) del Acuerdo respecto de Gibraltar...). Además, comunicado de prensa del Gobierno 195/2026 (20 de marzo de 2026): "Four sets of regulations and five Bills were published yesterday" (en español: ayer se publicaron cuatro conjuntos de reglamentos y cinco proyectos de ley) como "a first tranche of environmental legislation in support of the Government's obligations under the UK-EU Agreement" (en español: un primer grupo de normas medioambientales en apoyo de las obligaciones del Gobierno derivadas del acuerdo entre el Reino Unido y la UE). Entre los cinco proyectos del 19 de marzo de 2026 (Gaceta n.º 5289) está el B08/26, que se convirtió en la ley sobre la deforestación. www.gibraltar.gov.gi
Ley n.º 14 de 2026, artículo 30(1): "The Minister shall by regulations- (a) establish an information system for the submission, storage and retrieval of due diligence statements, simplified declarations and related information submitted under this Act; or (b) recognise the information system established under Article 33 of the Deforestation Regulation ..." (en español: el ministro, mediante reglamento, a) creará un sistema de información para presentar, guardar y consultar las declaraciones de diligencia debida, las declaraciones simplificadas y la información relacionada presentadas según esta Ley; o b) reconocerá el sistema de información creado según el artículo 33 del Reglamento sobre la deforestación...). La ley sobre la deforestación define el Reglamento sobre la deforestación como el Reglamento (UE) 2023/1115. La ley sobre la deforestación está en vigor desde el 24 de julio de 2026 (LN 256/2026).
Información del Parlamento del Reino Unido (Hansard, proyectos de ley, preguntas y declaraciones, pruebas ante comisiones). La licencia exige esta frase, que dejamos en inglés tal como está redactada: Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0.
Volver arriba · Volver al inicio
Textos del Gobierno de Gibraltar en esta página (leyes, avisos legales, la Gaceta de Gibraltar, el Hansard y los comunicados de prensa): © Crown copyright (derechos de autor de la Corona), Gobierno de Gibraltar, reproducidos conforme al aviso de derechos de autor del Gobierno, con indicación de la fuente y reconocimiento de los derechos de autor; el Hansard: © Parlamento de Gibraltar. Pueden leerse completos y gratis en esta web (los textos: la Ley y la Constitución; los cambios de la ley, con los avisos legales; las declaraciones, por sesión) o en la fuente oficial, en inglés (Gibraltar Laws; el Hansard, en parliament.gi; los comunicados de prensa).
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.
Gibraltar y el Tratado — Sala de Lectura