Gibraltar y el tratado, en palabras sencillas

Las Partes garantizarán que las personas «puedan circular entre Gibraltar y los Estados miembros que aplican íntegramente el acervo de Schengen sin ser sometidas a inspecciones fronterizas», y ello «Sin perjuicio de lo dispuesto en el anexo VI del Código de fronteras Schengen con respecto a las fronteras marítimas» (artículo 30, apartado 1). Si hay una amenaza grave para el orden público, la salud pública o la seguridad interior, los países de la UE que aplican íntegramente las normas de Schengen o el Reino Unido, respecto a Gibraltar, «podrán, con carácter excepcional, restablecer temporalmente el control fronterizo» por un plazo de hasta 10 días, prorrogable en 20 días y después por periodos de un mes, hasta seis meses en total; solo podrá hacerse como último recurso y sin ir más allá de lo estrictamente necesario (artículo 30, apartado 2). Por regla general, los agentes españoles de las cabinas de inmigración del aeropuerto podrán ir de uniforme (acuerdo administrativo 4, apartado 2.1.4, letra a)). Los agentes españoles que continúan en Gibraltar una vigilancia según el artículo 55 podrán llevar su arma de servicio durante la vigilancia, «salvo que el Participante requerido decida expresamente lo contrario» (acuerdo administrativo 5, apartado 3.4, letra c); el acuerdo administrativo no define ese término). Los agentes españoles que hacen una persecución según el artículo 56 podrán llevar su arma de servicio (apartado 6.4, letra d)). En los dos casos, su uso está prohibido «excepto en caso de legítima defensa». Los agentes de aduanas españoles en una visita conjunta (acuerdo administrativo 7, visitas conjuntas, apartado 11.8) y en el puerto (acuerdo administrativo 7, viajeros, apartado 6.4) van de paisano, con la debida identificación y sin armas de servicio; en el puerto, las autoridades del Reino Unido, respecto a Gibraltar, los escoltan (viajeros, apartado 6.4).

Según nuestra lectura, el «Participante requerido» es el Participante en cuyo territorio continúa la vigilancia.

Si una persona residente en Gibraltar (artículo 26, letra j)) no cumple las demás condiciones de entrada de Schengen, «En todo caso, no se impedirá el cruce por los pasos fronterizos» a esa persona para entrar en Gibraltar (artículo 43, apartado 2). Si España considera que un residente «supone una amenaza lo suficientemente grave para el orden público o la seguridad interior, la salud pública o sus relaciones internacionales», podrá decidir que esa persona tiene prohibida la salida de Gibraltar para desplazarse al espacio Schengen. España lo comunica a las autoridades del Reino Unido, respecto a Gibraltar, con los motivos y los recursos que pueden interponerse «ante un órgano jurisdiccional nacional del Reino de España»; no se exige que un recurso tenga efecto suspensivo (artículo 46, apartado 2). El artículo 46 no se aplica a las personas enumeradas en el artículo 46, apartado 4. Antes de expedir o renovar un permiso de residencia, el Reino Unido, respecto a Gibraltar, lo comunica a España. En un plazo de 28 días, España podrá oponerse cuando se considere que el solicitante es una amenaza para el orden público, la seguridad interior, la salud pública o las relaciones internacionales de un país de la UE, y podrá prorrogar esos 28 días hasta 14 días más (artículo 50, apartados 2 a 4). Estos pasos no se aplican a las personas enumeradas en el artículo 50, apartado 12, y el artículo 50 solo se aplica hasta que el Sistema de Información de Visados empiece a funcionar (artículo 50, apartado 10); a partir de entonces se aplica el artículo 51.

Artículo 19, apartado 5: «se considerará terminado el presente Acuerdo, salvo decisión en contrario del Consejo de Cooperación, tras analizar detenidamente las posibilidades de mantener el Acuerdo, en un plazo de noventa días» después de la notificación de que no acepta el acto, o de que vence el plazo de 30 días (apartado 3) o el de seis semanas; «La terminación del presente Acuerdo surtirá efecto tres meses después de finalizar el plazo de noventa días». Artículo 24, apartado 2: el Consejo de Cooperación «adoptará decisiones y formulará recomendaciones de común acuerdo». Artículo 334: «Cualquiera de las Partes podrá poner fin al presente Acuerdo mediante notificación escrita por vía diplomática. El presente Acuerdo y cualquier acuerdo complementario dejarán de estar en vigor el primer día del duodécimo mes siguiente a la fecha de notificación.» Artículo 66, apartado 1: una vez realizada la evaluación a que se refiere el artículo 65, «tanto la Unión, sea o no a petición del Reino de España, como el Reino Unido podrán denunciar el presente Acuerdo mediante notificación escrita por vía diplomática»; el tratado deja de estar en vigor «el primer día del duodécimo mes siguiente a la fecha de notificación». Artículo 16, apartados 2 y 3: si una de las Partes considera que la otra ha incumplido de manera grave y sustancial cualquiera de las obligaciones que se describen como elementos esenciales (artículo 8, apartado 1, artículo 9, apartado 1, y artículo 10, apartado 1), «podrá decidir dar por terminado el presente Acuerdo o cualquier acuerdo complementario, o suspender su aplicación, ya sea total o parcialmente»; antes de hacerlo debe «solicitar que el Consejo de Cooperación se reúna inmediatamente con miras a buscar una solución oportuna y de mutuo acuerdo», y si no se encuentra una solución de mutuo acuerdo «en un plazo de treinta días a partir de la fecha de la solicitud al Consejo de Cooperación», la Parte «podrá adoptar las medidas». Artículo 16, apartado 5, primera frase: «Las Partes consideran que, para que una situación constituya un incumplimiento grave y sustancial de cualquiera de las obligaciones consideradas elementos esenciales en el apartado 1, ha de ser excepcional en su gravedad y naturaleza, amenazar la paz y la seguridad o tener repercusiones internacionales.» Artículo 2: el tratado no afecta a las posiciones jurídicas del Reino Unido y de España sobre la soberanía y la jurisdicción.

El Reino Unido, respecto a Gibraltar, no hizo ninguna notificación según el artículo 122, apartado 2 (Legal Notice 237 de 2026, en vigor desde el 23 de julio de 2026: “makes no notification in relation to this provision” (en español: no hace ninguna notificación en relación con esta disposición)). La entrega por una orden de detención no podrá denegarse por el motivo de que la persona reclamada sea nacional del Reino Unido (artículo 122, apartado 1). Una notificación podrá hacerse de nuevo «durante los tres meses anteriores al cuarto aniversario de la entrada en vigor del presente Acuerdo», siempre que en ese momento se cumplan las condiciones del artículo 122, apartado 2 (artículo 149). El artículo 336, apartado 4, entiende por «entrada en vigor» la fecha a partir de la cual el tratado se aplica provisionalmente; esa fecha es el 15 de julio de 2026 (comunicado de prensa de la Comisión Europea IP/26/1609), así que el plazo son los tres meses anteriores al 15 de julio de 2030.