Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaGibraltar y el tratado, en palabras sencillasPregunta sobre el tratado relativo a Gibraltar. La respuesta se basa solo en los textos públicos de esta web y muestra las palabras en que se apoya, cada una con su enlace.
Los textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
Las respuestas con IA están abiertas a todos, sin registro. Puedes recibir hasta 2 respuestas gratis con IA al día, hasta que se alcance el límite diario de la web para todos. Cada respuesta muestra los pasajes de los que sale.
Pulsa el botón para iniciar sesión en este dispositivo.
Solo se pide tu correo electrónico. Te enviamos un enlace para iniciar sesión.
Al registrarte aceptas las condiciones de uso; mira cómo usamos tu correo en la política de privacidad.
Debes tener al menos 16 años para registrarte.
Si te has registrado y quieres darte de baja, ve a la página «Borrar mi suscripción».
Más abajo se explica qué hace, qué no hace, cuáles son sus límites y qué se guarda.
Escribes una pregunta. La página busca en los textos públicos de esta web: el tratado con sus anexos y protocolos, el acuerdo fiscal de 2019, el Concordat, la declaración de la UE, las preguntas sobre el tratado, cómo se cambió la ley de Gibraltar, los dos casos, las cinco cosas que dicen los textos, las declaraciones comprobadas con el texto y las fuentes. Muestra los pasajes que encuentra y enlaza cada uno con su lugar en el documento.
Si te has registrado e iniciado sesión, un servicio de inteligencia artificial escribe además una respuesta breve a partir de esos pasajes. La respuesta cita sus palabras y enlaza cada uno. Cada cita de 20 caracteres o más se contrasta palabra por palabra con los pasajes; si una no aparece en ellos, la respuesta no se muestra y verás los pasajes. Aun así, una respuesta de IA puede ser errónea. Comprueba las palabras citadas y abre el pasaje enlazado.
Un servicio de inteligencia artificial escribe además una respuesta breve a partir de esos pasajes. La respuesta cita sus palabras y enlaza cada uno. Cada cita de 20 caracteres o más se contrasta palabra por palabra con los pasajes; si una no aparece en ellos, la respuesta no se muestra y verás los pasajes. Aun así, una respuesta de IA puede ser errónea. Comprueba las palabras citadas y abre el pasaje enlazado.
No usa ninguna otra fuente. No da opiniones, predicciones ni consejos, y no dice si algo es legal, justo o válido. Si los textos públicos no responden, lo dice. Si la pregunta puede entenderse de varias maneras, pregunta a qué se refiere: ofrece tres opciones tomadas de los textos y una línea para añadir algo más.
Hasta 500 caracteres por pregunta. Hasta 120 preguntas por hora por visitante. Cuando se alcanza el límite, la página lo dice.
Con la sesión iniciada: hasta 120 preguntas por hora, contadas por usuario registrado, no por tu dirección de red. Respuestas gratis con IA: 5 al mes por persona. Una respuesta cuenta solo si los textos responden a la pregunta, del todo o en parte. La web tiene además un límite diario de respuestas con IA que se aplica a quienes usan la web. Al llegar a un límite, verás lo que encontró la búsqueda, con una línea que lo indica.
Respuestas gratis con IA: 2 al día por visitante, contadas por el día en Gibraltar. Una respuesta cuenta solo si los textos responden a la pregunta, del todo o en parte. La web tiene además un límite diario de respuestas con IA para todos los visitantes en conjunto. Al llegar a un límite, verás lo que encontró la búsqueda, con una línea que lo indica.
Tu pregunta se envía a esta web, que busca en los textos públicos, y después a un servicio de inteligencia artificial, Anthropic, que escribe la respuesta a partir de los pasajes encontrados. Con la pregunta no se envía nada que diga quién eres. Esta web no guarda la pregunta en sí. La respuesta se guarda 30 días ligada a una forma codificada de la pregunta, para que la misma pregunta reciba la misma respuesta; no queda ligada a ti. Para limitar el uso de la página, guarda, durante dos horas como máximo, un recuento de tus preguntas y, durante dos días como máximo, un recuento de tus respuestas con IA, ligados a una forma codificada de tu dirección de red (la dirección en sí no se guarda). Anota que se hizo una pregunta y si se respondió, no quedó clara o no tuvo respuesta. Ese registro no contiene el texto de la pregunta.
Tu pregunta se envía a esta web, que busca en los textos públicos, y después a un servicio de inteligencia artificial, Anthropic, que escribe la respuesta a partir de los pasajes encontrados. Con la pregunta no se envía nada que diga quién eres. Esta web no guarda la pregunta en sí. La respuesta se guarda 30 días ligada a una forma codificada de la pregunta, para que la misma pregunta reciba la misma respuesta; no queda ligada a ti. Para limitar el uso de la página, guarda, durante dos horas como máximo, un recuento de tus preguntas y, durante dos días como máximo, un recuento de tus respuestas con IA, ligados a una forma codificada de tu dirección de red (la dirección en sí no se guarda). Anota que se hizo una pregunta y si se respondió, no quedó clara o no tuvo respuesta. Ese registro no contiene el texto de la pregunta.
Para listar las preguntas más frecuentes, guarda las palabras de una pregunta sin los datos personales (direcciones de correo, enlaces y números largos), contadas por día, durante 10 días como máximo. No queda ligada a ti.
Para comprobar que eres una persona, el registro y este cuadro de preguntas pueden usar una comprobación de Cloudflare (Turnstile). Cuando está activada, tu navegador contacta con Cloudflare para hacerla.
Si eliges «Enviar esta pregunta a “Decir qué falta”», la pregunta se guarda en el almacén de datos de esta web. La leen las personas que mantienen estas páginas y no se publica.
Solo se pide tu correo electrónico. Te enviamos a ese correo un enlace para iniciar sesión, que sirve una sola vez y durante 15 minutos. Ábrelo y pulsa «Iniciar sesión». Puedes tener la sesión iniciada en 3 dispositivos como máximo; al iniciarla en un cuarto, se cierra la del más antiguo. No se aceptan correos electrónicos desechables.
¿Qué se guarda? Una forma codificada de tu correo electrónico (el correo en sí no se guarda) y el número de respuestas con IA que has recibido este mes. ¿Dónde? En el almacén de datos de esta web, que está en Cloudflare, la empresa que aloja la web. No se publica. La dirección en sí solo pasa al servicio de correo que te envía el enlace para iniciar sesión (Cloudflare). Premier Global Market Solutions Limited (1A Cumberland Road, Gibraltar GX11 1AA) es la empresa responsable.
¿Cuánto tiempo guardamos tu correo? Hasta que te des de baja. El recuento mensual se borra a los 40 días.
La casilla «Avísame cuando se abran los servicios de pago» no está marcada salvo que la marques. Solo si la marcas, guardamos tu correo, la fecha y la función, para avisarte una vez cuando se abran los servicios de pago. Los servicios de pago para clientes en la UE estarán disponibles pronto.
En tu dispositivo: una cookie mantiene la sesión iniciada durante 30 días o hasta que la cierres. Iniciar sesión no añade ninguna otra cookie.
Con la sesión iniciada, tu pregunta y los pasajes encontrados se envían a un servicio de inteligencia artificial (Anthropic), que escribe la respuesta. Anthropic no recibe tu correo electrónico. Antes, el mismo servicio traduce al inglés una pregunta en español, para buscar también en los textos en inglés. La respuesta se guarda 30 días con una forma codificada de la pregunta, para que la misma pregunta reciba la misma respuesta. No queda ligada a ti.
Si te has registrado y quieres darte de baja, ve a la página «Borrar mi suscripción». Esa página borra al momento la forma codificada de tu correo y los recuentos.
Inicio en español · Comprobar un proyecto o plan · Planes y recargas
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.