Fechas clave y listas de comprobación

A 29 de octubre de 2026. Cada fecha tiene debajo su fuente oficial; una fecha que ningún texto oficial respalda queda fuera y se enumera.

Fuera: ningún texto oficial la respalda

• Los días del calendario en que el tipo del impuesto sobre las transacciones pasa del 15 % al 16 % y del 16 % al 17 %: ningún texto oficial que tengamos los escribe.
• El día del calendario en que terminan los permisos de residencia antiguos (la tabla de fechas de la web escribe el 15 de julio de 2028; ningún texto oficial que tengamos lo hace).
• Los días en que terminan los plazos de gracia de las mercancías (a veces se citan el 15 de septiembre y el 15 de octubre de 2026; ningún texto oficial que tengamos los da).
• Cualquier fecha en que el ministro prorrogara el periodo de las Reglas de deducciones: no hay ningún aviso de prórroga en nuestros archivos.
• Una fecha de inicio del EES o del ETIAS para los visitantes: ningún texto oficial que tengamos da ninguna.
• El día en que dejan de aplicarse las franquicias de los viajeros: las preguntas frecuentes del Gobierno dicen que tras los 3 primeros años; ningún texto da un día.

Para una empresa que trae mercancías a Gibraltar o las vende allí. Marca cada punto a medida que lo hagas.

• Decide quién despacha tus mercancías. Si tu empresa importa y paga el impuesto sobre las transacciones desde su propia cuenta, solicita el NIF español y el número EORI (es un solo trámite). Si un agente de aduanas despacha las mercancías y paga desde su propia cuenta, tu empresa no los necesita. Hacer negocios a través de la frontera
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Only businesses that will be importing goods (and paying transaction tax from their own account) require the registrations and are encouraged to make both of these applications as soon as possible.

  HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026

  Leer el texto oficial

  Where a customs agent is completing the customs formalities, and paying the relevant taxes and duties from their own account, on behalf of a Gibraltar business, the Gibraltar business will not require an EORI/NIF.

  HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026

  Leer el texto oficial

  Applications for both can be submitted through a single registration process, either online or in person at any Administration or Delegation of the Spanish Tax Agency (AEAT).

  HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026

  Leer el texto oficial

• El lado español: una oficina de la Agencia Tributaria (AEAT) en Andalucía ha publicado instrucciones que dicen que el EORI requiere un NIF expedido por la AEAT y que ambos se solicitan en una sola solicitud, por vía telemática o en persona en cualquier oficina de la AEAT. La AEAT también aconseja a los operadores de Gibraltar que actúen a través de un representante aduanero en España, entre otros motivos porque el representante puede usar la sede electrónica de la AEAT. Para las reexportaciones desde Gibraltar por mar o aire, el tutorial de la AEAT dice que el exportador debe tener NIF y EORI salvo que actúe mediante representante indirecto.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Para obtener el EORI es necesario disponer de un NIF emitido por la AEAT. Para simplificar el proceso, el EORI se tramitarán en la misma solicitud del NIF, por lo que deberá presentar un único registro con la siguiente documentación:

  AEAT, Delegación Especial de Andalucía, Ceuta y Melilla, «Solicitud del EORI» (undated; published on gibraltar.gov.gi; our copy retrieved 6 Oct 2026), page 1

  Leer el texto oficial

  La presentación del registro se puede realizar por las dos vías disponibles para solicitar el NIF de acuerdo con las instrucciones de los apartados siguientes: - Vía telemática - Presencial en cualquier Administración o Delegación de la Agencia Tributaria

  AEAT, Delegación Especial de Andalucía, Ceuta y Melilla, «Solicitud del EORI» (undated; published on gibraltar.gov.gi; our copy retrieved 6 Oct 2026), page 1

  Leer el texto oficial

  Sí. De hecho, se aconseja que los operadores gibraltareños actúen a través de representante aduanero en España, entre otros motivos, por el hecho de que pueden acceder a la Sede Electrónica a través de Cl@ve PIN y certificado digital, lo cual, facilita las gestiones o la comunicación con las autoridades aduaneras españolas que están integradas dentro de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT).

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, «Preguntas frecuentes sobre el Acuerdo de Gibraltar» (page updated 29/julio/2026), first answer

  El exportador debe tener NIF y EORI, salvo que actúe mediante representante indirecto.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.2.2, rules for re-export by sea or air

• Averigua qué garantía necesitan tus mercancías para circular. El Gobierno ha anunciado una empresa Global Guarantor; cómo funciona y cuánto cuesta no figura en ningún texto oficial que tengamos. P5: Garantías aduaneras, el Global Guarantor y el supuesto depósito del 21 % Hacer negocios a través de la frontera
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  This includes the establishment of a company acting as a Global Guarantor for all traders in Gibraltar, ensuring that guarantee requirements do not present a barrier to participation in customs procedures under the Treaty arrangements.

  HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026

  Leer el texto oficial

• El lado español: véase la línea de P5: la Agencia Tributaria (AEAT) ha flexibilizado por ahora la exigencia de nombrar al representante del fiador en Gibraltar, y exige una garantía para las mercancías que van a un depósito aduanero. No menciona ningún Global Guarantor: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  se considerará suficiente, con carácter temporal, que Gibraltar figure entre los territorios cubiertos por la garantía de tránsito, sin que resulte necesaria una mención específica al representante en el texto del aval.

  Agencia Tributaria (AEAT), Novedades de Aduanas 2026, «Garantías de tránsito en el marco del Acuerdo UE-Reino Unido en relación con Gibraltar», 01/julio/2026 (page updated 02/julio/2026), paragraph 1

  Se exige garantía al estar ante un régimen de deuda potencial.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1, rules for regime 71 (customs warehouse)

• Elige la vía de tránsito: T2GI para mercancías de origen UE, T1GI para mercancías no UE, desde el puesto aduanero designado hasta Gibraltar. Hacer negocios a través de la frontera
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  T1GI – Transit process covering the movement from the DCP to Gibraltar of non-EU Goods

  HM Customs Gibraltar, Guidance Document "Goods Transit Process" (Transit GN; undated; our copy retrieved 6 October 2026), Transit GN, 1.2 Definitions

  Leer el texto oficial

  T2GI - Transit process covering the movement from the DCP to Gibraltar of goods of EU origin

  HM Customs Gibraltar, Guidance Document "Goods Transit Process" (Transit GN; undated; our copy retrieved 6 October 2026), Transit GN, 1.2 Definitions

  Leer el texto oficial

• El lado español: para las mercancías de la UE, la Agencia Tributaria (AEAT) exige una declaración de exportación ante una autoridad aduanera de la UE; la aduana de salida debe ser siempre un puesto aduanero designado (La Línea, Algeciras o Sagunto), y las mercancías esperan allí al T2GI. Para las mercancías que no son de la UE, la declaración de importación (H1) se presenta en el puesto, y el H1 no se levanta hasta que se presenta el T1GI que ampara el trayecto hasta Gibraltar.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Las mercancías despachadas a libre circulación en la UE con destino Gibraltar deberán ser objeto de una declaración de exportación presentada ante una autoridad aduanera de cualquier EM de la UE.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1.1

  La aduana de salida siempre deberá ser DCP cuando el destino de la exportación sea Gibraltar.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1.1

  Aduanas de Salida (en todo caso será un DCP): La Linea carretera (ES001167), Algeciras marítimo (ES001131) o Sagunto (ES004621)

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1, specifications of the export declarations

  Las mercancías procedentes de territorios terceros con destino Gibraltar deberán ser objeto de una declaración de importación (H1) en el DCP.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1

  No se dará el levante al H1 hasta que se presente el T1GI subsiguiente que ampare la circulación de la mercancía desde el DCP a GIB.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1

• Calcula los precios con el tipo normal correcto del impuesto sobre las transacciones: 15 % el año 1, 16 % el año 2 y 17 % pasados 24 meses.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  in the period ending 12 months following the entry into force of the TGEU (year 1): 15%.

  Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(a)

  Leer el texto oficial

  and ending 24 months following the entry into force of the TGEU (year 2): 16%.

  Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(b)

  Leer el texto oficial

  after 24 months following the entry into force of the TGEU: 17% or such rate as may be the lowest applied by any Member State at that time.

  Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(c)

  Leer el texto oficial

• El lado español: para las mercancías no UE con destino Gibraltar, la declaración de importación española (H1) recoge solo la deuda aduanera, no el IVA ni los impuestos especiales españoles; la Agencia Tributaria (AEAT) dice que la fiscalidad indirecta se cubre en el T1GI. El tipo estándar del Transaction Tax lo fija el propio tratado: véase la línea de K, donde el texto español del tratado da 15 %, 16 % y 17 % (o el tipo más bajo de la UE) según el año.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  No se declara el IVA en declaraciones con destino Gibraltar, solo la deuda aduanera. Tampoco los II.EE. La fiscalidad indirecta se cubre en el T1GI.

  AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1, specifications of the H1

  Año 1 Año 2 Año 3 15 % 16 % 17 % (o el tipo impositivo que sea el más bajo aplicado por cualquier Estado miembro en ese momento)

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 24, Article 1(3)(a), table

• Minorista o mayorista: comprueba si te certificó la Office of Fair Trading y si pediste la deducción de los 90 primeros días (hasta el 12 de octubre de 2026). La ayuda excluye a las empresas que venden sobre todo alimentos, bebidas y comestibles de hogar, tabaco, vino o licores, combustibles o vehículos, y tiene un tope del 50 % del impuesto pagado en el periodo anterior. También tenías que estar al corriente de tus impuestos, PAYE y seguridad social el 15 de julio de 2026 (o ponerte al corriente en 30 días con la aprobación por escrito del Commissioner of Income Tax), y toda deducción debe cumplir las normas de ayudas de estado de minimis. Consulta la Gazette por si hay una prórroga; nosotros no tenemos ninguna. Hacer negocios a través de la frontera
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Eligible businesses may claim a deduction against their assessable profits equal to the difference between the transaction tax paid in that period and the import duty that would otherwise have been payable, where transaction tax is higher.

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  The relief is available to retail and wholesale businesses certified by the Office of Fair Trading, excluding those principally selling food, beverages and household grocery products, tobacco, wine or spirits, fuel or vehicles.

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  Businesses must also have been compliant with their tax, PAYE and social insurance obligations on 15 July 2026, or become compliant within 30 days of the Rules coming into force with the written approval of the Commissioner of Income Tax.

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  all deductions must comply with the de minimis state aid rules under the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026.

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  The deduction is capped at 50% of the tax paid in the preceding accounting period or year of assessment

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  which ends on 12 October 2026.

  HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026

  Leer el texto oficial

  The Minister may extend the 90-day period referred to in rule 4(1) by a further 90 days by Notice in the Gazette if advised to do so by an independent committee

  Gibraltar Legal Notice 2026/338, Transaction Tax (Deductions) Rules 2026, rule 5(1)

  Leer el texto oficial

• El lado español: no se ha redactado línea: el alivio es legislación de Gibraltar; nuestro criterio es que las normas de España no se le aplican, y no hemos encontrado ningún texto español sobre él: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea.

• Mercancías que ya estaban en camino hacia Gibraltar, o ya a la venta allí, cuando empezó el tratado: los plazos de gracia (2 y 3 meses) han terminado si se cuentan desde el 15 de julio de 2026. Pasados esos plazos, tales mercancías solo pueden venderse si cumplen las normas de la UE. Mercancías que estaban en un depósito aduanero podían seguir allí 2 meses después del 15 de julio de 2026; el tratado se aplica cuando se despachan y a cualquier reexportación.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  After the 2 months, such goods can only be sold in Gibraltar if they comply with EU standards.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026

  Leer el texto oficial

  shall, for a period of 3 months after the entry into force of the treaty, not be subject to the obligation to be compliant with EU standards.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026

  Leer el texto oficial

  After that period, they cannot be sold in Gibraltar if they are not EU compliant.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026

  Leer el texto oficial

  within a period of 2 months after 15 July 2026 or the temporary storage ends within a period of 30 days after the goods were placed in temporary storage

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse

  Leer el texto oficial

  The treaty shall, however, apply to the release for free circulation, discharge of the special procedure and any re-export from Gibraltar of such goods.

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse

  Leer el texto oficial

  The treaty will not apply to goods the movement of which starts before 15 July 2026 and arrive in Gibraltar on or after that date.

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in transit at the start

  Leer el texto oficial

  references in this Agreement to "the date of entry into force of this Agreement" or to "the entry into force of this Agreement" as references to the date from which this Agreement is provisionally applied.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 336(4)

  Leer el texto oficial

• El lado español: véase la línea de K sobre los plazos de gracia: el texto español del tratado da dos meses y tres meses desde la entrada en vigor para estas mercancías, y la circulación ya iniciada cuando empezó el tratado queda excluida durante dos meses. Ningún texto español que tengamos escribe el día concreto: no se ha encontrado ninguna fuente oficial del día.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  El presente título no se aplicará a las mercancías cuya circulación se iniciara antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo y terminara después de dicha entrada en vigor.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(1)

  El apartado 1 dejará de aplicarse dos meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo. El apartado 2 se aplicará durante un período que no podrá superar la duración del certificado de que se trate o durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, si este fuera más breve.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(4)

  Las mercancías que se comercializaran de manera legal en Gibraltar antes de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo no estarán sujetas a los requisitos establecidos en el artículo 256 durante un período de tres meses a partir de dicha fecha.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(5)

Para una empresa de España o de otro país de la UE que quiere prestar servicios en Gibraltar. Los pasos del registro están en las fichas CMP3 y esperan a esas fichas.

• Parte de esta base: el tratado no da ningún derecho automático a prestar servicios en Gibraltar. Te registras y pagas los impuestos de Gibraltar que correspondan, o trabajas a través de una empresa de Gibraltar registrada (el régimen de los Detached Workers). P8: Cómo se registra una empresa española o de la UE para prestar servicios en Gibraltar Hacer negocios a través de la frontera
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Businesses established in Spain or elsewhere in the European Union therefore have no automatic right under the Treaty to enter Gibraltar and provide services but are able to but if they register and pay relevant corporation tax, PAYE and Social Insurance as appropriate.

  HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026

  Working through a registered Gibraltar business using the Detached Worker regime.

  HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026, route 5

• En la mayoría de los casos, fija primero tu estructura jurídica o comercial y después envía la Business Application a la Office of Fair Trading. P8: Cómo se registra una empresa española o de la UE para prestar servicios en Gibraltar
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  In most cases, the business must first establish or register its legal or trading structure and then submit a Business Application to the Office of Fair Trading.

  HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026

• Si no quieres establecerte en Gibraltar, mira la vía de los Detached Workers para enviar a tu personal (la ficha P9 tiene los pasos). P9: Detached Workers (menos de 48 horas, hasta 10 días laborables, más de 10) y exoneraciones de local
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Working through a registered Gibraltar business using the Detached Worker regime.

  HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026, route 5

• Registra a los empleados, a los administradores que trabajen y a los autónomos en el Department of Employment. P8: Cómo se registra una empresa española o de la UE para prestar servicios en Gibraltar
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  you must also register the following with the Department of Employment:

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any partner or self-employed worker providing services to the business;

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any employee taken on; and

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any working director of the company.

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

• El lado español: estos trámites se hacen ante las autoridades de Gibraltar; no hemos encontrado ningún texto oficial español que añada un trámite para una empresa española: no se ha encontrado ninguna fuente oficial. Para los trabajadores enviados a Gibraltar, véase la línea de P9 (normas españolas de seguridad social).

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  shall continue to be subject to the legislation of the Kingdom of Spain, where the employer normally carries out its activities in the Kingdom of Spain, or of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, where the employer normally carries out its activities in Gibraltar, provided that: (a) the duration of such work does not exceed 24 months; (b) that person is not sent to replace another person; and (c) that person is resident in the Kingdom of Spain and returns at least once per week to the Kingdom of Spain if the person is posted to Gibraltar, or is resident in Gibraltar and returns at least once per week to Gibraltar if the person is posted to the Kingdom of Spain.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.12 (Posted workers)

• Paga los impuestos de Gibraltar que te correspondan una vez registrado: impuesto de sociedades, PAYE y Social Insurance, según proceda. P15: Lo que no cambia (impuestos, derecho, servicios, servicios financieros, soberanía, leyes y tribunales)
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Businesses established in Spain or elsewhere in the European Union therefore have no automatic right under the Treaty to enter Gibraltar and provide services but are able to but if they register and pay relevant corporation tax, PAYE and Social Insurance as appropriate.

  HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026

• El lado español: el acuerdo fiscal de 2019 entre España y el Reino Unido tiene reglas para decidir si una persona física es residente fiscal de España o de Gibraltar cuando lo sería de ambos según su legislación interna. No tenemos ningún texto español sobre cómo tributa en España una empresa española por los servicios prestados en Gibraltar: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Las personas físicas se considerarán residentes fiscales de España o de Gibraltar de conformidad con su legislación interna, incluidas las normas relativas a la expedición de certificados fiscales que confirmen la residencia, y con sujeción a las normas que se exponen a continuación, únicamente en caso de conflicto por lo que respecta a la residencia fiscal.

  Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido (BOE-A-2021-3947), Spanish official text, Article 2(1)(a)

Para un empleador en Gibraltar.

• El Reglamento de Trabajadores Fronterizos de 2026 está en vigor desde el 13 de agosto de 2026. Revísalo para conocer los derechos de tu trabajador.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Commencement 13.8.2026

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, Legal Notice 2026/319, header

  Leer el texto oficial

• Registra a cada nuevo empleado, administrador que trabaje o autónomo en el Department of Employment. P8: Cómo se registra una empresa española o de la UE para prestar servicios en Gibraltar
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  you must also register the following with the Department of Employment:

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any partner or self-employed worker providing services to the business;

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any employee taken on; and

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any working director of the company.

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

• El lado español: ningún texto español: el registro en el Department of Employment es un trámite de Gibraltar: no se ha encontrado ninguna fuente oficial de un trámite español.

  No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea.

• Un trabajador ciudadano de la UE que vive en España, empleado por una empresa que normalmente trabaja en España y desplazado a Gibraltar por un periodo limitado para prestar servicios producidos y consumidos localmente en la zona fronteriza contigua, tiene derecho a entrar, salir y permanecer sin trabas para ese trabajo. P9: Detached Workers (menos de 48 horas, hasta 10 días laborables, más de 10) y exoneraciones de local
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Union citizens living in a relevant Member State who pursue an activity as employed persons for an employer which normally carries out its activities in a relevant Member State and who are posted for a limited period by that emp loyer to Gibraltar to supply services that are both locally produced and consumed at the conti guous frontier zone

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1) (the saved text has stray spaces inside some words; the quotation keeps them)

  Leer el texto oficial

  enter, leave and stay in Gibraltar without hind rance necessary for the supply of said services; and

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1)(a) (the saved text has a stray space inside the word "hindrance"; the quotation keeps it)

  Leer el texto oficial

• Seguridad social (una regla distinta del registro de Detached Workers de la ficha P9): un ciudadano de la UE al que se aplica el Protocolo de coordinación de la seguridad social, que trabaja como trabajador fronterizo por cuenta ajena en Gibraltar para un empleador que normalmente actúa allí, y a quien ese empleador envía a trabajar a España, sigue en la seguridad social de Gibraltar si se prevé que el trabajo no pase de 24 meses y la persona no se envía a sustituir a otro trabajador desplazado. P9: Detached Workers (menos de 48 horas, hasta 10 días laborables, más de 10) y exoneraciones de local
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalf

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)

  shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that:

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)

  (a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; and

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(a)

  (b) that person is not sent to replace another detached worker.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(b)

• El lado español: el protocolo de seguridad social del tratado cubre a los ciudadanos de la UE residentes en España que trabajan como fronterizos en Gibraltar, y dice que uno enviado por su empleador de Gibraltar a España sigue sujeto a la ley de Gibraltar si se prevé que el trabajo no dure más de 24 meses y no se le envía a sustituir a otro trabajador desplazado. Los trabajadores desplazados se rigen por otro artículo (línea de P9).

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Union citizens legally residing in the Kingdom of Spain who are or were subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, following the pursuance of an activity as a frontier worker in Gibraltar, as well as their family members and survivors residing in the Kingdom of Spain;

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.3 (Persons covered), point (1)

  A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalf, shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that: (a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; and (b) that person is not sent to replace another detached worker.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1) (Detached frontier workers)

Para quienes viven en España y trabajan en Gibraltar.

• El trabajador fronterizo solicita en línea un certificado de estatus al Director of Employment. La solicitud necesita un documento de identidad válido y pruebas de que el solicitante es trabajador fronterizo, y debe estar completa.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  The Director of Employment shall issue a certificate of status to a frontier worker under this regulation.

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 10(1)

  Leer el texto oficial

  be made online, submitted electronically using the relevant pages of www.egov.gi;

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 10(3)(a)

  Leer el texto oficial

  (i) a valid identity document; and

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 10(3)(b)(i)

  Leer el texto oficial

  (ii) evidence the applicant is a frontier worker; and (c) be complete.

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 10(3)(b)(ii) and (c)

  Leer el texto oficial

• El lado español: el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) dice que el tratado se aplica desde el 15 de julio de 2026 a todas las ramas de la seguridad social, y sustituye al real decreto-ley de 2020 en la protección por desempleo de este colectivo. El SEPE dice que se aplica únicamente a las personas trabajadoras fronterizas: ciudadanos de la UE residentes en España que trabajan en Gibraltar y regresan a España al menos una vez por semana, y ciudadanos del Reino Unido residentes en Gibraltar que trabajan en España y regresan al menos una vez por semana; excluye a los trabajadores que permanecen fuera más de una semana, a los ciudadanos del Reino Unido residentes en España que trabajan en Gibraltar y a los ciudadanos extracomunitarios, incluso si son trabajadores fronterizos. La Junta de Andalucía indica sus oficinas Brexit de La Línea de la Concepción y Algeciras para las dudas de los trabajadores fronterizos. El texto español del tratado dice que los trabajadores fronterizos que cubre tienen derecho a que se les expida un documento que acredite su estatuto, que puede presentarse en formato digital; qué oficina española lo expide y cómo: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  El pasado 14 de julio de 2026 se firmó un Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido con respecto a Gibraltar, que establece un nuevo marco regulador en todas las ramas de la Seguridad Social, incluida la protección por desempleo. Este acuerdo es aplicable a partir del 15 de julio de 2026.

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), paragraph 2

  Este Acuerdo se aplica únicamente a las personas trabajadoras fronterizas, es decir, a los ciudadanos de la Unión Europea residentes en España que trabajan en Gibraltar y regresan a España al menos una vez por semana

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Personas trabajadoras incluidas en el Acuerdo»

  Quedan excluidos los trabajadores no fronterizos (es decir, aquellos que permanecen fuera de su Estado de residencia durante más de una semana), los ciudadanos del Reino Unido residentes en España que trabajan en Gibraltar y los ciudadanos extracomunitarios, incluso cuando tengan la condición de trabajadores fronterizos.

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Personas trabajadoras incluidas en el Acuerdo»

  Este marco sustituye al régimen transitorio del Acuerdo de Retirada y deja sin efecto el Real Decreto-ley 38/2020, que, hasta el 15 de julio de 2026, regulaban la protección por desempleo en España para este colectivo.

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), paragraph 3

  Para más información, puede contactar con las oficinas BREXIT de la Junta de Andalucía en la Línea de la Concepción (648089057) o Algeciras (956027000 - 956027002, oficina.brexit.dgob@juntadeandalucia.es).

  Junta de Andalucía, Consejería de Presidencia, Sanidad y Emergencias, «Relaciones con Gibraltar - Acuerdos con Gibraltar» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Más información»

  Las personas a que se refiere el artículo 291, apartado 1, letras a) y b), que sean trabajadores fronterizos por cuenta ajena o por cuenta propia tendrán derecho a que se les expida un documento que acredite su estatuto en virtud de la presente parte. Este documento puede presentarse en formato digital.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 296

• Registra a cada nuevo empleado, administrador que trabaje o autónomo en el Department of Employment. P8: Cómo se registra una empresa española o de la UE para prestar servicios en Gibraltar
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  you must also register the following with the Department of Employment:

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any partner or self-employed worker providing services to the business;

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any employee taken on; and

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

  any working director of the company.

  Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration

• El lado español: ningún texto español: el registro en el Department of Employment es un trámite de Gibraltar: no se ha encontrado ninguna fuente oficial de un trámite español.

  No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea.

• Un trabajador ciudadano de la UE que vive en España, empleado por una empresa que normalmente trabaja en España y desplazado a Gibraltar por un periodo limitado para prestar servicios producidos y consumidos localmente en la zona fronteriza contigua, tiene derecho a entrar, salir y permanecer sin trabas para ese trabajo. P9: Detached Workers (menos de 48 horas, hasta 10 días laborables, más de 10) y exoneraciones de local
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Union citizens living in a relevant Member State who pursue an activity as employed persons for an employer which normally carries out its activities in a relevant Member State and who are posted for a limited period by that emp loyer to Gibraltar to supply services that are both locally produced and consumed at the conti guous frontier zone

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1) (the saved text has stray spaces inside some words; the quotation keeps them)

  Leer el texto oficial

  enter, leave and stay in Gibraltar without hind rance necessary for the supply of said services; and

  Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1)(a) (the saved text has a stray space inside the word "hindrance"; the quotation keeps it)

  Leer el texto oficial

• Seguridad social (una regla distinta del registro de Detached Workers de la ficha P9): un ciudadano de la UE al que se aplica el Protocolo de coordinación de la seguridad social, que trabaja como trabajador fronterizo por cuenta ajena en Gibraltar para un empleador que normalmente actúa allí, y a quien ese empleador envía a trabajar a España, sigue en la seguridad social de Gibraltar si se prevé que el trabajo no pase de 24 meses y la persona no se envía a sustituir a otro trabajador desplazado. P9: Detached Workers (menos de 48 horas, hasta 10 días laborables, más de 10) y exoneraciones de local
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalf

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)

  shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that:

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)

  (a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; and

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(a)

  (b) that person is not sent to replace another detached worker.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(b)

• El lado español: el protocolo de seguridad social del tratado cubre a los ciudadanos de la UE residentes en España que trabajan como fronterizos en Gibraltar, y dice que uno enviado por su empleador de Gibraltar a España sigue sujeto a la ley de Gibraltar si se prevé que el trabajo no dure más de 24 meses y no se le envía a sustituir a otro trabajador desplazado. Los trabajadores desplazados se rigen por otro artículo (línea de P9).

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Union citizens legally residing in the Kingdom of Spain who are or were subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, following the pursuance of an activity as a frontier worker in Gibraltar, as well as their family members and survivors residing in the Kingdom of Spain;

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.3 (Persons covered), point (1)

  A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalf, shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that: (a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; and (b) that person is not sent to replace another detached worker.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1) (Detached frontier workers)

• El lado español: el SEPE dice que, si resides en España y trabajas en Gibraltar, debes solicitar la prestación por desempleo en Gibraltar, donde has trabajado por última vez. Solo puede solicitarse en España una prestación complementaria cuando la de Gibraltar se haya agotado, dentro de los plazos españoles.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  si resides en España y trabajas en Gibraltar, deberás solicitar la prestación por desempleo en Gibraltar.

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Solicitud de prestaciones tras finalizar tu trabajo»

  Para el reconocimiento de la prestación por desempleo complementaria en España es imprescindible que la prestación por desempleo gibraltareña esté extinguida por agotamiento.

  Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Solicitud de prestaciones tras finalizar tu trabajo»

• Asistencia sanitaria y hospitales españoles

Para quien vive en Gibraltar (titular de una tarjeta de identidad de Gibraltar, de una tarjeta de registro civil o de un permiso de residencia).

• Titular de un permiso de residencia antiguo: sigue siendo válido durante dos años naturales desde el inicio o hasta su caducidad, lo que llegue antes. Anota la fecha de caducidad de tu permiso.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  shall remain valid for a period of two calendar years after that date or until their expiration date, whichever comes first.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 52(1)

  Leer el texto oficial

• El lado español: véase la línea de K: el texto español del tratado dice que los permisos expedidos por el Reino Unido para Gibraltar antes del inicio conservan su validez durante los dos años naturales posteriores a esa fecha, o hasta su fecha de caducidad si esta fuese anterior. El Ministerio de Asuntos Exteriores dice que las autoridades españolas tendrán la última palabra sobre la emisión y renovación de los permisos de residencia.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Los permisos de residencia expedidos por las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo conservarán su validez durante los dos años naturales posteriores a la mencionada fecha, o hasta su fecha de caducidad si esta fuese anterior.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 52(1)

  Las autoridades españolas tendrán última palabra sobre la emisión y renovación de los permisos de residencia.

  Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, section «Fin de la Verja y libre circulación de personas»

• Si tienes una tarjeta de identidad de Gibraltar o una tarjeta de registro civil: lleva siempre tu pasaporte cuando viajes, por el aeropuerto o por cualquier frontera exterior Schengen.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  should always carry their passports with them when travelling, irrespective of whether they travel through Gibraltar Airport or Schengen external borders.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 562/2026, "REMINDER concerning immigration arrangements at Gibraltar Airport", Technical Notice 562/2026

• Conoce tus exenciones: ni EES, ni sello de entrada o de salida, ni autorización ETIAS en las fronteras exteriores. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Persons resident in Gibraltar shall be exempt from the requirements of the Entry/Exit System.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 42(1)

  Leer el texto oficial

  no entry or exit stamp shall be affixed to the travel documents of persons resident in Gibraltar.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 42(1)

  Leer el texto oficial

  persons resident in Gibraltar shall be exempt from the requirement to be in possession of a valid travel authorisation pursuant to Regulation (EU) 2018/1240

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 42(2)

  Leer el texto oficial

• Si tienes una tarjeta de identidad de Gibraltar o una tarjeta de registro civil y el EES te registró después del 15 de julio de 2026, comunícalo por correo electrónico con los datos que pide el aviso.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  (i.e. holders of Gibraltar identity cards or Gibraltar civilian registration cards)

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 696/2026, 23 September 2026, "Incorrect Registration of Gibraltar Residents on the Schengen Entry/Exit System (EES)", Technical Notice 696/2026, opening

  Leer el texto oficial

  Where this has occurred, post-15 July 2026, the registration should not have been required.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 696/2026, 23 September 2026, "Incorrect Registration of Gibraltar Residents on the Schengen Entry/Exit System (EES)", Technical Notice 696/2026, point 2

  Leer el texto oficial

  please report the matter to eesinfo@gibraltar.gov.gi

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 696/2026, 23 September 2026, "Incorrect Registration of Gibraltar Residents on the Schengen Entry/Exit System (EES)", Technical Notice 696/2026, point 3

  Leer el texto oficial

• El lado español: el texto español del tratado dice que los residentes en Gibraltar no reciben sello de entrada o de salida y están exentos del Sistema de Entradas y Salidas y de la autorización de viaje ETIAS cuando cruzan la frontera exterior de un país de la UE (véase la línea de K). El Ministerio de Asuntos Exteriores dice que España asumirá los controles Schengen en el aeropuerto y el puerto de Gibraltar, y que no habrá controles de pasaporte entre Gibraltar y España en la frontera terrestre. No tenemos ningún texto español sobre cómo comunicar un registro erróneo en el EES: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  No se estampará un sello de entrada o de salida en los documentos de viaje de las personas residentes en Gibraltar cuando crucen las fronteras exteriores de un Estado miembro, sea o no por los pasos fronterizos a que se refiere el artículo 29, apartado 1. Las personas residentes en Gibraltar estarán exentas de los requisitos del Sistema de Entradas y Salidas.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 42(1)

  las personas residentes en Gibraltar estarán exentas de la obligación, impuesta por el Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo (12), de estar en posesión de una autorización de viaje válida.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 42(2)

  España asumirá los controles Schengen en el aeropuerto y el puerto de Gibraltar.

  Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, section «Fin de la Verja y libre circulación de personas»

  No habrá controles de pasaporte entre ambos territorios.

  Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, section «Fin de la Verja y libre circulación de personas»

• Si viajas por tierra desde España con tabaco: los residentes y los trabajadores de la zona fronteriza pueden traer 80 cigarrillos, no 200. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  (a) 200 cigarettes or 80 cigarettes in the case of residents or frontier-zone workers;

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 12(2)(a)

  Leer el texto oficial

• El lado español: el texto español del tratado dice que, en las importaciones por vía terrestre, el tabaco exento es de 200 cigarrillos, u 80 cigarrillos para residentes o trabajadores de la zona fronteriza, 100 puritos, 50 puros y 250 g de tabaco para fumar. En sentido contrario, los viajeros que entran en España desde Gibraltar con mercancías no comerciales que excedan de las franquicias deben declararlas ante las autoridades aduaneras españolas (Agencia Tributaria (AEAT)).

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  La Unión y el Reino Unido, respecto a Gibraltar, eximirán de derechos de aduana y de impuestos indirectos las importaciones por vía terrestre de los siguientes tipos de productos del tabaco: a) 200 cigarrillos u 80 cigarrillos en el caso de residentes o trabajadores de la zona fronteriza; b) 100 puritos; c) 50 puros; y d) 250 g de tabaco para fumar.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 12(2)

  Los viajeros que entren en España procedentes de Gibraltar transportando en su equipaje mercancía de carácter no comercial que exceda de los límites de las franquicias deberá declararlo ante las autoridades aduaneras españolas.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.2, Franquicias

• Asistencia sanitaria y hospitales españoles

• El lado español: la AEAT dice que los viajeros residentes en uno de los dos territorios que hagan compras no comerciales en el otro pueden pedir la devolución del impuesto pagado (IVA o Impuesto sobre las Transacciones) cuando regresen a su lugar de residencia, siempre que las compras excedan de las franquicias.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Los viajeros residentes en uno de los dos territorios que realicen compras de carácter no comercial en el otro territorio podrán solicitar la devolución del impuesto pagado (IVA o Impuesto sobre las Transacciones) cuando retornen a su lugar de residencia y siempre que dichas compras excedan de las franquicias previstas

  AEAT, Novedades de Aduanas 2026, «Publicación de nueva información sobre la devolución del IVA y del Impuesto sobre las Transacciones en marco del Acuerdo entre la UE y Reino Unido en relación con Gibraltar», 14/julio/2026, paragraph 1

Para quien piensa vivir en Gibraltar. Las normas de residencia están en el Reglamento de Residencia de 2026; el portal del Gobierno es el lugar para solicitarla.

• Usa el Residency Portal del Gobierno, residency.gov.gi, que tiene un comprobador de requisitos y sirve para ayudarte a presentar tu solicitud.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  HM Government of Gibraltar has today launched a new Residency Portal, residency.gov.gi

  HM Government of Gibraltar, press release 554/2026, 13 July 2026, "Government launches new Residency Portal as new Residency Regulations come into force", press release 554/2026

  The website also includes an interactive eligibility checker to assist prospective applicants in understanding whether they may fall within the scope of the new framework

  HM Government of Gibraltar, press release 554/2026, 13 July 2026, "Government launches new Residency Portal as new Residency Regulations come into force", press release 554/2026

  to facilitate the submission of applications under the new framework.

  HM Government of Gibraltar, press release 554/2026, 13 July 2026, "Government launches new Residency Portal as new Residency Regulations come into force", press release 554/2026

• Quien solicita como empleado necesita un contrato de trabajo con unos ingresos brutos anuales iguales o superiores a la media de Gibraltar (el documento de política, sin fecha, da 37 500 libras, redondeadas a las 500 más próximas, y dice que se actualiza cada año mediante aviso en la Gazette). Comprueba la cifra vigente en el portal. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  (which this year are at £37,500, rounded up to the nearest 500)

  HM Government of Gibraltar, Ministry of Health, Care and Business, "Criteria for individuals applying for Residence in Gibraltar" (Residency Policy Paper; undated in the text, PDF created 17 June 2026), Residency Policy Paper, Eligibility - Employees

  This amount shall be updated annually by way of notice in the first Gazette of each Financial Year;

  HM Government of Gibraltar, Ministry of Health, Care and Business, "Criteria for individuals applying for Residence in Gibraltar" (Residency Policy Paper; undated in the text, PDF created 17 June 2026), Residency Policy Paper, Eligibility - Employees

• Tasas del documento de política: 250 libras por solicitar y 100 por renovar. El documento no tiene fecha y dice que la tasa «se elevará», así que confirma los importes en el portal.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Fees – the application fee for Residence will be raised to £250. Renewal fees will be set at £100.

  HM Government of Gibraltar, Ministry of Health, Care and Business, "Criteria for individuals applying for Residence in Gibraltar" (Residency Policy Paper; undated in the text, PDF created 17 June 2026), Residency Policy Paper, Fees

• La residencia es una solicitud distinta del registro de empresa y de los permisos de empleo o de trabajo; para los permisos de trabajo, dirígete al Department of Employment.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Applications relating to residency remain distinct from applications concerning business activity or employment.

  HM Government of Gibraltar, press release 554/2026, 13 July 2026, "Government launches new Residency Portal as new Residency Regulations come into force", press release 554/2026

  Enquiries relating to employment and work permits should be directed to the Department of Employment

  HM Government of Gibraltar, press release 554/2026, 13 July 2026, "Government launches new Residency Portal as new Residency Regulations come into force", press release 554/2026

• No vivas en Gibraltar sin permiso: el documento de política dice que puede imponerse una multa de hasta 2500 libras.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Any individual who is residing in Gibraltar who does not have a Permit of Residence may be imposed a fine of up to £2,500.

  HM Government of Gibraltar, Ministry of Health, Care and Business, "Criteria for individuals applying for Residence in Gibraltar" (Residency Policy Paper; undated in the text, PDF created 17 June 2026), Residency Policy Paper

• El Reglamento de Residencia de 2026 (Legal Notice 166 de 2026) está en vigor desde el 14 de julio de 2026. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Commencement 14.7.2026

  Gibraltar Legal Notice 166 of 2026, Residency Regulations 2026, Legal Notice 166 of 2026, header

  Leer el texto oficial

• El lado español: la residencia en Gibraltar es un trámite de Gibraltar; el Ministerio de Asuntos Exteriores dice solo que las autoridades españolas tendrán la última palabra sobre la emisión y renovación de los permisos de residencia. En materia fiscal, el acuerdo fiscal de 2019 entre España y el Reino Unido dice que un nacional español que traslade su residencia a Gibraltar después de la firma del acuerdo se considera, en todos los casos, residente fiscal exclusivamente de España; y que un nacional no español que aporte prueba de su nueva residencia en Gibraltar no pierde la residencia fiscal de España durante el periodo fiscal del cambio y los cuatro ejercicios fiscales siguientes (esto no se aplica a los nacionales no españoles que pasen menos de un ejercicio fiscal completo en España ni a los gibraltareños registrados que pasen menos de cuatro años en España). No tenemos ningún texto español sobre los trámites de quien se muda: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Las autoridades españolas tendrán última palabra sobre la emisión y renovación de los permisos de residencia.

  Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, section «Fin de la Verja y libre circulación de personas»

  Las personas físicas se considerarán residentes fiscales de España o de Gibraltar de conformidad con su legislación interna, incluidas las normas relativas a la expedición de certificados fiscales que confirmen la residencia, y con sujeción a las normas que se exponen a continuación, únicamente en caso de conflicto por lo que respecta a la residencia fiscal.

  Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido (BOE-A-2021-3947), Spanish official text, Article 2(1)(a)

  Los nacionales españoles que trasladen su residencia a Gibraltar con posterioridad a la fecha de la firma del presente Acuerdo se considerarán, en todos los casos, residentes fiscales exclusivamente de España.

  Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido (BOE-A-2021-3947), Spanish official text, Article 2(1)(c)(i)

  Los nacionales no españoles que aporten prueba de su nueva residencia en Gibraltar no perderán la residencia fiscal de España. Esta norma será aplicable al periodo fiscal en que se produzca el cambio de residencia y durante los cuatro ejercicios fiscales siguientes. Este apartado no se aplicará a los nacionales no españoles que pasen menos de un ejercicio fiscal completo en España o a los gibraltareños registrados que pasen menos de cuatro años en España.

  Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido (BOE-A-2021-3947), Spanish official text, Article 2(1)(c)(ii)

Para quien viene a Gibraltar de visita, por poco tiempo.

• Si eres nacional de un tercer país y puedes necesitar visado, compruébalo antes de viajar. Gibraltar ha acordado alinear su política de visados de corta duración (90 días en cualquier periodo de 180) con el espacio Schengen y alineará con el tiempo su lista de nacionalidades exentas de visado con la de la UE. El aviso no se aplica a los ciudadanos británicos ni a los titulares de la tarjeta de identidad de Gibraltar. P13: Visados para visitantes de fuera de Europa (aviso técnico 558/2026)
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Visa requirements with respect to the entry into Gibraltar by visa-requiring third country nationals

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 558/2026, 15 July 2026, "Reminder Concerning Visa Arrangements", Technical Notice 558/2026, point 2

  Gibraltar has agreed to align its short stay visa policy (for stays of 90 days in any 180 days) with that of the Schengen Area.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 558/2026, 15 July 2026, "Reminder Concerning Visa Arrangements", Technical Notice 558/2026, point 2

  Gibraltar will align its list of non-visa requiring third-country nationalities with that of the EU over time.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 558/2026, 15 July 2026, "Reminder Concerning Visa Arrangements", Technical Notice 558/2026, point 2

  This technical notice does not apply to Gibraltar Identity cardholders, Gibraltar Civilian Registration cardholders or other British citizens.

  HM Government of Gibraltar, Technical Notice 558/2026, 15 July 2026, "Reminder Concerning Visa Arrangements", Technical Notice 558/2026, note

• El lado español: véase la línea de P13: el texto español del tratado dice que un visado de corta duración expedido según el Derecho de la UE también es válido para Gibraltar hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días, y que el visado lo expide España cuando el motivo principal del viaje es permanecer en Gibraltar; el visado no es válido para Gibraltar si el Reino Unido, respecto a Gibraltar, se opone por motivos graves de orden público, seguridad interior o salud pública (véase la línea de P13). No tenemos ningún texto español sobre dónde o cómo solicitarlo: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Los nacionales de terceros países a los que el Derecho de la Unión imponga la obligación de estar provistos de visado de corta duración para entrar y permanecer en los Estados miembros también estarán sujetos a la obligación de visado para entrar y permanecer en Gibraltar. 2. Los nacionales de terceros países a los que el Derecho de la Unión exceptúe de la obligación de estar provistos de visado de corta duración para entrar y permanecer en los Estados miembros no estarán sujetos a la obligación de visado para entrar y permanecer en Gibraltar.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 47(1) and (2)

  también serán válidos para entrar en Gibraltar y permanecer hasta un máximo de noventa días en cualquier período de ciento ochenta días. En caso de que el desplazamiento tenga como motivo principal permanecer en Gibraltar, el visado será expedido por el Reino de España, en tanto que Estado miembro limítrofe.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 47(3)

  Si, por motivos de orden público, seguridad interior o salud pública suficientemente graves, se fundamenten o no en una descripción introducida en Gibraltar, el Reino Unido, respecto a Gibraltar, estimara improcedente la expedición de un visado al amparo de lo dispuesto en la segunda frase del apartado 3 del presente artículo, pondrá este hecho en conocimiento del Reino de España. En tal caso, como excepción a lo previsto en el apartado 3 del presente artículo, el visado que expida el Reino de España no será válido para entrar ni para permanecer en Gibraltar, lo cual se hará constar en la sección de «observaciones» del visado.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 47(4)

• Conoce tu franquicia para las mercancías del equipaje: 430 euros por vía aérea o marítima, 300 por vía terrestre y 175 para menores de 15 años. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  exempt from customs duties and indirect taxation imports of non-commercial goods in the case of air and sea travellers, other than those referred to in Articles 12, 13 and 15, the total value of which does not exceed the equivalent of EUR 430 per person.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 11(1)

  Leer el texto oficial

  exempt from customs duties and indirect taxation imports of non-commercial goods in the case of travellers by land, other than those referred to in Articles 12, 13 and 15, the total value of which does not exceed the equivalent of EUR 300 per person.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 11(1)

  Leer el texto oficial

  In the case of travellers under 15 years old, whatever their means of transport, the monetary thresholds referred to in paragraph 1 shall be EUR 175.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 11(2)

  Leer el texto oficial

• Límites de tabaco y alcohol: 200 cigarrillos, 100 cigarritos, 50 puros o 250 g de tabaco; 1 litro de licores (más del 22 %), o 2 litros de bebidas fortificadas u otras bebidas alcohólicas (hasta el 22 %), y 4 litros de vino tranquilo o 16 litros de cerveza. Estas exenciones no se aplican a los viajeros menores de 17 años. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  For tobacco products: 200 cigarettes, 100 cigarillos, 50 cigars, or 250g of tobacco.

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, travellers' allowances

  Leer el texto oficial

  For alcohol products: 1l spirits (>22%), or 2l fortified or other alcohol (≤22%) and 4l still wine or 16l beer

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, travellers' allowances

  Leer el texto oficial

  Exemptions under Article 12 or 13 shall not apply in the case of travellers under 17 years of age.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 14

  Leer el texto oficial

• El lado español: el texto español del tratado fija las franquicias no comerciales: 430 euros por persona por vía aérea y marítima, 300 euros por vía terrestre y 175 euros para menores de quince años; para el tabaco por vía terrestre, 200 cigarrillos (80 para residentes o trabajadores de la zona fronteriza), 100 puritos, 50 puros y 250 g de tabaco para fumar; un litro en total de bebidas de más del 22 % vol. (o alcohol etílico no desnaturalizado de 80 % vol. o más) y dos litros de bebidas de grado inferior al 22 % vol.; cuatro litros de vino tranquilo y dieciséis litros de cerveza (exentos de impuestos indirectos); y ninguna franquicia de tabaco y alcohol para los viajeros menores de diecisiete años.

  Un punto que comprobar: el texto español dice que la categoría de dos litros es de bebidas de grado «inferior al 22 % vol.», mientras que el texto inglés que tenemos dice «not exceeding 22 % vol.» (22 % o menos, como en el punto certificado). Las dos versiones lingüísticas difieren justo en el 22 %; lo señalamos y no elegimos.

  La Agencia Tributaria (AEAT) dice que, para los viajeros procedentes de terceros países que entran en Gibraltar por su puerto o aeropuerto, el viajero que lleve más que las franquicias debe declararlo para que la autoridad española liquide los derechos de importación (y, si no es residente en Gibraltar, los impuestos indirectos).

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  cuyo valor total no supere el equivalente a 430 EUR por persona.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 11(1)

  importaciones de mercancías no comerciales en el caso de los viajeros por vía terrestre, distintas de las reguladas en los artículos 12, 13 y 15, cuyo valor total no supere el equivalente a 300 EUR por persona.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 11(1), second subparagraph

  Para los viajeros menores de quince años, cualquiera que sea su medio de transporte, los umbrales monetarios mencionados en el apartado 1 serán de 175 EUR.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 11(2)

  La Unión y el Reino Unido, respecto a Gibraltar, eximirán de derechos de aduana y de impuestos indirectos las importaciones por vía terrestre de los siguientes tipos de productos del tabaco: a) 200 cigarrillos u 80 cigarrillos en el caso de residentes o trabajadores de la zona fronteriza; b) 100 puritos; c) 50 puros; y d) 250 g de tabaco para fumar.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 12(2)

  a) un litro en total de alcohol y bebidas alcohólicas de grado alcohólico superior al 22 % vol., o de alcohol etílico no desnaturalizado de un grado alcohólico igual o superior al 80 % vol.; y b) dos litros en total de alcohol y bebidas alcohólicas de grado alcohólico inferior al 22 % vol.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 13(1)

  (b) a total of two litres of alcohol and alcoholic beverages of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Annex 23, Article 13(1)(b) (English text)

  Leer el texto oficial

  eximirá de impuestos indirectos un total de cuatro litros de vino tranquilo y dieciséis litros de cerveza.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 13(3) and Article 14

  Los viajeros menores de diecisiete años no se beneficiarán de ninguna franquicia para las mercancías señaladas en los artículos 12 y 13.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 14

  Gibraltar admitirá con franquicia de derechos de importación e impuestos indirectos las mercancías de carácter no comercial contenidas en el equipaje de los viajeros que no superen los límites equivalentes a los previstos en la actualidad en la normativa de la Unión Europea.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.1, Franquicias

  deberá declararlo para que la autoridad española efectúe la liquidación de los derechos de importación y, si no es residente en Gibraltar, también de los impuestos indirectos que correspondan.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.1, Franquicias

• Si llevas 10 000 euros o más en efectivo: por regla general, decláralo a las autoridades del aeropuerto al entrar en Gibraltar o al salir, y ponlo a su disposición para el control.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Carriers who carry cash of a value of EUR 10 000 or more shall declare that cash to the competent authorities in the airport as a general rule when entering or leaving Gibraltar and make it available to them for control.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 23, Article 2(1)

  Leer el texto oficial

• El lado español: el texto español del tratado dice que quienes transporten efectivo por importe igual o superior a 10.000 euros deben declararlo a las autoridades competentes en el aeropuerto, como norma general, cuando entren o salgan de Gibraltar, y ponerlo a su disposición a efectos de control. La Agencia Tributaria (AEAT) dice que también existe la obligación de declarar a las autoridades aduaneras españolas el efectivo de 10.000 euros o más, tanto al salir de España hacia Gibraltar como al entrar en España desde Gibraltar.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  Los portadores que transporten efectivo por un importe igual o superior a 10 000 EUR deberán declararlo a las autoridades competentes en el aeropuerto como norma general cuando entren o salgan de Gibraltar y ponerlo a su disposición a efectos de control.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 23, Article 2(1)

  Existe obligación de declaración los movimientos de medios de pago de valor igual o mayor a 10.000 euros ante las autoridades aduaneras españolas, tanto para la salida de España con destino Gibraltar como para la entrada en España desde Gibraltar.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.2, Medios de pago

  existe obligación de declaración de los movimientos de medios de pago de valor igual o mayor a 10.000 euros ante las autoridades aduaneras establecidas en el aeropuerto, tanto a la entrada como a la salida de Gibraltar.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.1, Medios de pago

• Las mercancías que traigas para vender, aunque sean pocas, no son equipaje personal y no tienen franquicia. Preguntas sobre el tratado
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  trader bringing goods from Spain into Gibraltar to sell, even if those goods are small in quantity or low in value, would not be goods of a non-commercial character.

  HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, travellers' allowances

  Leer el texto oficial

• El lado español: la AEAT dice que se denegará la entrada en Gibraltar de las mercancías de carácter comercial que lleve un viajero, porque las mercancías comerciales (salvo las excepciones previstas expresamente) solo pueden entrar en Gibraltar por tierra.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  En caso de que la mercancía trasportada por un viajero tuviese carácter comercial, se le denegará la entrada de la misma puesto que la mercancía de carácter comercial (salvo las excepciones previstas expresamente) únicamente puede entrar en Gibraltar por tierra.

  AEAT, Acuerdo Gibraltar, Detalles del Acuerdo, «Viajeros: medios de pago, franquicias y mascotas (Anexo 23)» (page updated 31/julio/2026), 2.1, Franquicias

• EES y ETIAS: la exención del tratado es para las personas residentes en Gibraltar. No tenemos ningún texto oficial sobre lo que debe hacer un visitante; consulta las páginas oficiales de la UE antes de viajar.
  Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)

  Persons resident in Gibraltar shall be exempt from the requirements of the Entry/Exit System.

  UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 42(1)

  Leer el texto oficial

• El lado español: véase la línea de K: las exenciones del texto español del tratado son para los residentes en Gibraltar. No tenemos ningún texto oficial español sobre lo que debe hacer respecto del EES o del ETIAS un visitante que no es residente: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.

  Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)

  No se estampará un sello de entrada o de salida en los documentos de viaje de las personas residentes en Gibraltar cuando crucen las fronteras exteriores de un Estado miembro, sea o no por los pasos fronterizos a que se refiere el artículo 29, apartado 1. Las personas residentes en Gibraltar estarán exentas de los requisitos del Sistema de Entradas y Salidas.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 42(1)

  las personas residentes en Gibraltar estarán exentas de la obligación, impuesta por el Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo (12), de estar en posesión de una autorización de viaje válida.

  Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: Spanish official text as filed in our library on 6 October 2026 (job ES1), cleaned of page headers; not compared word for word with the Official Journal version (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 42(2)

• Asistencia sanitaria y hospitales españoles