Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaGibraltar y el tratado, en palabras sencillasLos textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
Última comprobación: 29 de octubre de 2026
A 29 de octubre de 2026. Cada fecha tiene debajo su fuente oficial; una fecha que ningún texto oficial respalda queda fuera y se enumera.
| 14 de julio de 2026 | El Reino Unido y la Unión Europea (UE) firmaron el tratado en Bruselas. HechoFuentes oficiales (texto oficial en inglés)DONE at Brussels on the fourteenth day of JulyUK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, final provisions, closing formula with the formal signature of the Treaty governing Gibraltar's future relationship with the European Union.HM Government of Gibraltar, press release 557/2026, 14 July 2026, "UK and EU Sign Historic Treaty on Gibraltar's Future Relationship with the EU", press release 557/2026 |
| Desde el 15 de julio de 2026 | El tratado empezó a aplicarse con carácter provisional a medianoche, al terminar el 14 de julio de 2026. Para las referencias del propio tratado a la «entrada en vigor», el artículo 336, apartado 4, las lee como esta fecha. Se aplica ahoraFuentes oficiales (texto oficial en inglés)It enters into provisional application at midnight tonightHM Government of Gibraltar, press release 557/2026, 14 July 2026, "UK and EU Sign Historic Treaty on Gibraltar's Future Relationship with the EU", press release 557/2026 after the Treaty on Gibraltar and the European Union was provisionally applied on 15 July 2026.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 The Parties may agree to provisionally apply this Agreement from a date prior to the day referred to in paragraph 1 of this ArticleUK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 336(2) references in this Agreement to "the date of entry into force of this Agreement" or to "the entry into force of this Agreement" as references to the date from which this Agreement is provisionally applied.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 336(4) |
El lado español: el texto español del tratado dice que, a partir de la fecha de la aplicación provisional, las referencias a la fecha de entrada en vigor se entienden hechas a esa fecha. El Ministerio de Asuntos Exteriores dice que el tratado se firmó en Bruselas el 14 de julio de 2026 y se aplica desde el día siguiente, el 15 de julio, y que queda un trámite formal, la ratificación por el Parlamento Europeo. La nota de la Agencia Tributaria (AEAT) del 6 de abril de 2026 dice que la aplicación provisional se había aplazado al 15 de julio; su página del 14 de julio escribe «entra en vigor», mientras que esta página usa las palabras del propio tratado, aplicación provisional. Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)A partir de la fecha de la aplicación provisional del presente Acuerdo, las Partes entenderán hechas a tal fecha las referencias hechas en el presente Acuerdo a la «fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo» o a la «entrada en vigor del presente Acuerdo».Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 336(4) El Acuerdo entre la Unión Europea y Reino Unido respecto de Gibraltar se ha firmado oficialmente en Bruselas este martes 14 de julio, donde ha tenido lugar la celebración del acto de su entrada en vigor, y se aplicará desde mañana, día 15. Esto significa que despliega todos sus efectos en la práctica y solo queda pendiente un trámite formal: la ratificación por el Parlamento Europeo.Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, paragraph 1 se ha acordado posponer la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido con respecto a Gibraltar hasta el próximo 15 de julio.AEAT, Novedades de Aduanas 2026, «Prórroga de la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y Reino Unido con respecto a Gibraltar», 06/abril/2026, paragraph 1 Se recuerda que el día 15 de julio entra en vigor el acuerdo UE Gibraltar.AEAT, Novedades de Aduanas 2026, «Entrada en vigor del acuerdo UE-Gibraltar», 14/julio/2026, paragraph 1 | |
| Impuesto sobre las transacciones: año 1 (15 %) ahora; año 2 (16 %) después; 17 % pasados 24 meses | El tipo normal es del 15 % el año 1, del 16 % el año 2 y, pasados 24 meses, del 17 % o del tipo más bajo que aplique en ese momento algún país de la UE. Los años se cuentan desde la entrada en vigor, que el artículo 336, apartado 4, lee como el 15 de julio de 2026. Ningún texto oficial que tengamos escribe los días del calendario en que cambia el tipo, así que aquí no damos ninguno. Se aplica ahoraFuentes oficiales (texto oficial en inglés)in the period ending 12 months following the entry into force of the TGEU (year 1): 15%.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(a) and ending 24 months following the entry into force of the TGEU (year 2): 16%.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(b) after 24 months following the entry into force of the TGEU: 17% or such rate as may be the lowest applied by any Member State at that time.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(c) Year 1 Year 2 Year 3 15 % 16 % 17 % (or such rate as may be the lowest applied by any Member State at that time)UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Annex 24, Article 2(3)(a), table |
El lado español: el texto español del tratado tiene el cuadro 15 % el año 1, 16 % el año 2 y 17 % (o el tipo más bajo que aplique cualquier país de la UE en ese momento) el año 3, y la Agencia Tributaria (AEAT) dice lo mismo: 15 % el primer año, 16 % el segundo y 17 % o el tipo más bajo aplicable en un país de la UE a partir del tercero. El Ministerio de Asuntos Exteriores dice que la convergencia se completa en tres años. Ninguno da días concretos: no se ha encontrado ninguna fuente oficial de los días. Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)Año 1 Año 2 Año 3 15 % 16 % 17 % (o el tipo impositivo que sea el más bajo aplicado por cualquier Estado miembro en ese momento)Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 24, Article 1(3)(a), table en los que se aplicará un 15% el primer año, un 16% el segundo y un 17% o el tipo más bajo aplicable en ese momento en un Estado miembro a partir del terceroAEAT, Acuerdo Gibraltar, «Detalles del Acuerdo» (page fetched 24 Oct 2026), section «Fiscalidad indirecta en Gibraltar» Gibraltar aplicará un impuesto indirecto equivalente al IVA, comenzando en un 15% desde la entrada en vigor del tratado y completando la convergencia en un plazo de tres años.Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Exteriores Explica, «El Acuerdo con respecto a Gibraltar: cuándo se aplica y qué supone para España», 14 de julio de 2026, section «Convergencia en materia de impuestos» | |
| Del 15 de julio al 12 de octubre de 2026 (Reglas de deducciones); prórrogas del ministro | Los minoristas y mayoristas certificados pudieron deducir de sus beneficios imponibles la diferencia entre el impuesto sobre las transacciones pagado y los derechos de importación que se habrían pagado, cuando el impuesto es mayor, en los 90 días que empiezan en la Implementation Date; la deducción tiene un tope del 50 % del impuesto pagado en el periodo anterior. Quedan excluidas las empresas de alimentación, bebidas y comestibles de hogar, tabaco, vino y licores, combustibles y vehículos. Además, la empresa tenía que estar al corriente de sus obligaciones de impuestos, PAYE y seguridad social el 15 de julio de 2026, o ponerse al corriente en 30 días con la aprobación por escrito del Commissioner of Income Tax, y toda deducción debe cumplir las normas de ayudas de estado de minimis. El comunicado del Gobierno dice que ese periodo termina el 12 de octubre de 2026. El ministro puede prorrogarlo otros 90 días mediante aviso en la Gazette. No tenemos ningún aviso de prórroga, así que no podemos decir si se hizo alguna. Plazo terminadoFuentes oficiales (texto oficial en inglés)within the period of 90 days beginning on the Implementation DateGibraltar Legal Notice 2026/338, Transaction Tax (Deductions) Rules 2026, rule 4(1) Eligible businesses may claim a deduction against their assessable profits equal to the difference between the transaction tax paid in that period and the import duty that would otherwise have been payable, where transaction tax is higher.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 The deduction is capped at 50% of the tax paid in the preceding accounting period or year of assessmentHM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 The relief is available to retail and wholesale businesses certified by the Office of Fair Trading, excluding those principally selling food, beverages and household grocery products, tobacco, wine or spirits, fuel or vehicles.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 Businesses must also have been compliant with their tax, PAYE and social insurance obligations on 15 July 2026, or become compliant within 30 days of the Rules coming into force with the written approval of the Commissioner of Income Tax.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 all deductions must comply with the de minimis state aid rules under the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 which ends on 12 October 2026.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026 The Minister may extend the 90-day period referred to in rule 4(1) by a further 90 days by Notice in the Gazette if advised to do so by an independent committeeGibraltar Legal Notice 2026/338, Transaction Tax (Deductions) Rules 2026, rule 5(1) dated 17 September 2026, commencement 23 September 2026.Gibraltar Legal Notice 2026/338, Transaction Tax (Deductions) Rules 2026, header |
| Plazo de gracia, 2 meses: mercancías ya en camino cuando empezó el tratado | Las normas del tratado (tránsito, impuesto sobre las transacciones, normas de la UE) no se aplican a las mercancías cuyo traslado a Gibraltar empezó antes de la entrada en vigor y terminó después. Dura 2 meses; pasado ese plazo, las mercancías solo pueden venderse si cumplen las normas de la UE. Las preguntas frecuentes consolidadas cuentan desde el 15 de julio de 2026 y dicen que el operador debe probar que el traslado empezó antes. Contados desde el 15 de julio de 2026, los 2 meses han terminado; ningún texto oficial que tengamos escribe el día del calendario. Plazo de graciaFuentes oficiales (texto oficial en inglés)The treaty (transit regime, transaction tax and compliance with EU standards) will not apply to goods the movement of which to Gibraltar started before the entry into force of the treaty and ended thereafter.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 This exemption applies for 2 months.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 After the 2 months, such goods can only be sold in Gibraltar if they comply with EU standards.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 The treaty will not apply to goods the movement of which starts before 15 July 2026 and arrive in Gibraltar on or after that date.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in transit at the start The burden of demonstrating that the movement started before this date will be on the operator.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in transit at the start are taken to refer to 10 April 2026 which is the expected date for the entry into force of the treatyHM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 |
| Plazo de gracia, 2 meses desde el 15 de julio de 2026: mercancías en depósito aduanero; 30 días: depósito temporal | Las mercancías que estaban en un depósito aduanero antes del inicio pueden seguir bajo la antigua ley de Gibraltar si se sacan en los 2 meses siguientes al 15 de julio de 2026. El depósito temporal debe terminar en los 30 días desde que se depositaron las mercancías. El tratado se aplica al despacho a libre práctica y a cualquier reexportación. Contados desde el 15 de julio de 2026, los 2 meses han terminado; ningún texto oficial que tengamos escribe el día del calendario. Plazo de graciaFuentes oficiales (texto oficial en inglés)within a period of 2 months after 15 July 2026 or the temporary storage ends within a period of 30 days after the goods were placed in temporary storageHM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse The treaty shall, however, apply to the release for free circulation, discharge of the special procedure and any re-export from Gibraltar of such goods.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse |
| Plazo de gracia, 3 meses: mercancías que ya estaban en el mercado de Gibraltar; certificados de exención de proyectos | Las mercancías que ya estaban en el mercado de Gibraltar antes del inicio no tienen que cumplir las normas de la UE durante 3 meses desde la entrada en vigor y, después, no pueden venderse si no las cumplen. Un certificado de exención de derechos de importación conserva su efecto durante su propia vigencia o 3 meses desde la entrada en vigor, lo que ocurra antes. El aviso se publicó el 2 de febrero de 2026, antes del texto del tratado, y contaba desde el 10 de abril de 2026, que era entonces la fecha esperada. El artículo 336, apartado 4, lee la «entrada en vigor» como el 15 de julio de 2026 y, contados desde ese día, los 3 meses han terminado, pero ningún texto oficial que tengamos lo dice ni escribe el día. Plazo de graciaFuentes oficiales (texto oficial en inglés)shall, for a period of 3 months after the entry into force of the treaty, not be subject to the obligation to be compliant with EU standards.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 After that period, they cannot be sold in Gibraltar if they are not EU compliant.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 This exemption applies for the duration of the certificate or for 3 months after the entry into force of the treaty, whichever is earlier.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 for the duration of the certificate or for 3 months after the entry into force of the treaty, whichever is earlier.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, TAX-07 are taken to refer to 10 April 2026 which is the expected date for the entry into force of the treatyHM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026 references in this Agreement to "the date of entry into force of this Agreement" or to "the entry into force of this Agreement" as references to the date from which this Agreement is provisionally applied.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 336(4) |
El lado español: el texto español del tratado dice: las normas sobre mercancías no se aplican a las mercancías cuya circulación se inició antes de la entrada en vigor y terminó después de ella, y esa excepción deja de aplicarse dos meses después de la entrada en vigor; las disposiciones del tratado sobre impuestos indirectos no se aplican a las mercancías con un certificado de exención de derechos de importación emitido antes de la entrada en vigor conforme al reglamento de aranceles de Gibraltar de 2017, durante lo que dure el certificado o tres meses desde la entrada en vigor, si este plazo es más breve, siempre que el Reino Unido, respecto a Gibraltar, haya facilitado a las autoridades de la UE copias de los certificados vigentes con las cantidades de las mercancías importadas en los tres últimos años, y que las cantidades importadas sean proporcionadas a los proyectos a que se refiera el certificado; las mercancías comercializadas legalmente en Gibraltar antes de la entrada en vigor no están sujetas a los requisitos de producto del tratado durante tres meses desde esa fecha; y las mercancías en depósito temporal o en un régimen aduanero especial iniciado conforme a la ley anterior siguen sujetas a esa ley si el régimen no se ha concluido, y como máximo dos meses después de la entrada en vigor (en el depósito temporal, hasta el fin de su plazo legal). Contando la entrada en vigor como el 15 de julio de 2026, esos plazos han terminado; ningún texto oficial que tengamos escribe el día concreto: no se ha encontrado ninguna fuente oficial del día. Fuentes oficiales (título, número, fecha, pasaje exacto)El presente título no se aplicará a las mercancías cuya circulación se iniciara antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo y terminara después de dicha entrada en vigor.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(1) Las disposiciones del presente Acuerdo relativas a los impuestos indirectos no se aplicarán a las mercancías para las que exista un certificado de exención de los derechos de importación emitido antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo por el Reino Unido, respecto a Gibraltar, en virtud del artículo 8 de la parte 3 del Reglamento integrado de aranceles de Gibraltar de 2017 (Gibraltar Integrated Tariff Regulations 2017), en la medida en que se establece en el apartado 4 del presente artículo, siempre que el Reino Unido, respecto a Gibraltar, haya facilitado a las autoridades competentes dentro de la Unión copias de tales certificados vigentes, junto con la información pertinente sobre la cantidad de las mercancías correspondientes importada durante los tres últimos años, en su caso. Las cantidades de mercancías que se importen deberán ser proporcionadas a los proyectos pertinentes a los que se refiera el certificado.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(2) El apartado 1 dejará de aplicarse dos meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo. El apartado 2 se aplicará durante un período que no podrá superar la duración del certificado de que se trate o durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, si este fuera más breve.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(4) Las mercancías que se comercializaran de manera legal en Gibraltar antes de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo no estarán sujetas a los requisitos establecidos en el artículo 256 durante un período de tres meses a partir de dicha fecha.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(5) seguirán estando sujetas a dicha legislación tal como era en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, siempre que: a) las mercancías no hayan ultimado los regímenes especiales, y a más tardar dos meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo; o b) el depósito temporal no haya finalizado, y a más tardar al final del plazo legal para el depósito temporal fijado en la citada legislación.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 270(1) | |
| 31 de diciembre de 2026: acceso al Reino Unido de los servicios financieros de Gibraltar (puede prorrogarse) | Las empresas pueden operar con pasaporte financiero entre el Reino Unido y Gibraltar, con un régimen transitorio, hasta el 31 de diciembre de 2026. El regulador dice que esta fecha puede prorrogarse mientras se prepara el Gibraltar Authorisation Regime permanente. Nuestra copia de la página se actualizó por última vez el 19/12/2025, así que comprueba la fecha antes de fiarte de ella. Es un régimen del Reino Unido, no forma parte del tratado. Próximo P15: Lo que no cambia (impuestos, derecho, servicios, servicios financieros, soberanía, leyes y tribunales)Fuentes oficiales (texto oficial en inglés)Passporting is no longer available except for firms that wish to passport between the UK and Gibraltar until 31 December 2026.Financial Conduct Authority (UK), "Passporting between the UK and Gibraltar", page last updated 19/12/2025 (our copy fetched 28 Sep 2026), FCA page This is a transitional arrangement until 31 December 2026 . (Please note, this date may be extended to allow for the permanent arrangement of the Gibraltar Authorisation Regime.)Financial Conduct Authority (UK), "Passporting between the UK and Gibraltar", page last updated 19/12/2025 (our copy fetched 28 Sep 2026), FCA page |
| 13 de agosto de 2026: entra en vigor el Reglamento de Trabajadores Fronterizos | El Reglamento de aplicación del tratado sobre trabajadores fronterizos de 2026 () empezó a regir el 13 de agosto de 2026. Se aplica ahoraFuentes oficiales (texto oficial en inglés)Commencement 13.8.2026Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, Legal Notice 2026/319, header |
El lado español: no tenemos ninguna línea española sobre esto. Las Deductions Rules, las Residency Regulations y las Frontier Workers Regulations son legislación de Gibraltar, y el acceso del Reino Unido para servicios financieros es un acuerdo del Reino Unido; nuestro criterio es que las normas de España no se les aplican, y no hemos encontrado ningún texto español sobre ellas: no se ha encontrado ninguna fuente oficial. No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea. | |
No hay formulario oficial para esta respuesta.
Para una empresa que trae mercancías a Gibraltar o las vende allí. Marca cada punto a medida que lo hagas.
Only businesses that will be importing goods (and paying transaction tax from their own account) require the registrations and are encouraged to make both of these applications as soon as possible.HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026
Where a customs agent is completing the customs formalities, and paying the relevant taxes and duties from their own account, on behalf of a Gibraltar business, the Gibraltar business will not require an EORI/NIF.HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026
Applications for both can be submitted through a single registration process, either online or in person at any Administration or Delegation of the Spanish Tax Agency (AEAT).HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026
El lado español: una oficina de la Agencia Tributaria (AEAT) en Andalucía ha publicado instrucciones que dicen que el EORI requiere un NIF expedido por la AEAT y que ambos se solicitan en una sola solicitud, por vía telemática o en persona en cualquier oficina de la AEAT. La AEAT también aconseja a los operadores de Gibraltar que actúen a través de un representante aduanero en España, entre otros motivos porque el representante puede usar la sede electrónica de la AEAT. Para las reexportaciones desde Gibraltar por mar o aire, el tutorial de la AEAT dice que el exportador debe tener NIF y EORI salvo que actúe mediante representante indirecto.
Para obtener el EORI es necesario disponer de un NIF emitido por la AEAT. Para simplificar el proceso, el EORI se tramitarán en la misma solicitud del NIF, por lo que deberá presentar un único registro con la siguiente documentación:AEAT, Delegación Especial de Andalucía, Ceuta y Melilla, «Solicitud del EORI» (undated; published on gibraltar.gov.gi; our copy retrieved 6 Oct 2026), page 1
La presentación del registro se puede realizar por las dos vías disponibles para solicitar el NIF de acuerdo con las instrucciones de los apartados siguientes: - Vía telemática - Presencial en cualquier Administración o Delegación de la Agencia TributariaAEAT, Delegación Especial de Andalucía, Ceuta y Melilla, «Solicitud del EORI» (undated; published on gibraltar.gov.gi; our copy retrieved 6 Oct 2026), page 1
Sí. De hecho, se aconseja que los operadores gibraltareños actúen a través de representante aduanero en España, entre otros motivos, por el hecho de que pueden acceder a la Sede Electrónica a través de Cl@ve PIN y certificado digital, lo cual, facilita las gestiones o la comunicación con las autoridades aduaneras españolas que están integradas dentro de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT).AEAT, Acuerdo Gibraltar, «Preguntas frecuentes sobre el Acuerdo de Gibraltar» (page updated 29/julio/2026), first answer
El exportador debe tener NIF y EORI, salvo que actúe mediante representante indirecto.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.2.2, rules for re-export by sea or air
This includes the establishment of a company acting as a Global Guarantor for all traders in Gibraltar, ensuring that guarantee requirements do not present a barrier to participation in customs procedures under the Treaty arrangements.HM Government of Gibraltar, press release 400/2026, 26 May 2026, "HMGoG Publishes Guidance on NIF and EORI Registration Requirements for Gibraltar Traders and Confirms Assurances on Guarantees", press release 400/2026
El lado español: véase la línea de P5: la Agencia Tributaria (AEAT) ha flexibilizado por ahora la exigencia de nombrar al representante del fiador en Gibraltar, y exige una garantía para las mercancías que van a un depósito aduanero. No menciona ningún Global Guarantor: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
se considerará suficiente, con carácter temporal, que Gibraltar figure entre los territorios cubiertos por la garantía de tránsito, sin que resulte necesaria una mención específica al representante en el texto del aval.Agencia Tributaria (AEAT), Novedades de Aduanas 2026, «Garantías de tránsito en el marco del Acuerdo UE-Reino Unido en relación con Gibraltar», 01/julio/2026 (page updated 02/julio/2026), paragraph 1
Se exige garantía al estar ante un régimen de deuda potencial.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1, rules for regime 71 (customs warehouse)
T1GI – Transit process covering the movement from the DCP to Gibraltar of non-EU GoodsHM Customs Gibraltar, Guidance Document "Goods Transit Process" (Transit GN; undated; our copy retrieved 6 October 2026), Transit GN, 1.2 Definitions
T2GI - Transit process covering the movement from the DCP to Gibraltar of goods of EU originHM Customs Gibraltar, Guidance Document "Goods Transit Process" (Transit GN; undated; our copy retrieved 6 October 2026), Transit GN, 1.2 Definitions
El lado español: para las mercancías de la UE, la Agencia Tributaria (AEAT) exige una declaración de exportación ante una autoridad aduanera de la UE; la aduana de salida debe ser siempre un puesto aduanero designado (La Línea, Algeciras o Sagunto), y las mercancías esperan allí al T2GI. Para las mercancías que no son de la UE, la declaración de importación (H1) se presenta en el puesto, y el H1 no se levanta hasta que se presenta el T1GI que ampara el trayecto hasta Gibraltar.
Las mercancías despachadas a libre circulación en la UE con destino Gibraltar deberán ser objeto de una declaración de exportación presentada ante una autoridad aduanera de cualquier EM de la UE.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1.1
La aduana de salida siempre deberá ser DCP cuando el destino de la exportación sea Gibraltar.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1.1
Aduanas de Salida (en todo caso será un DCP): La Linea carretera (ES001167), Algeciras marítimo (ES001131) o Sagunto (ES004621)AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, A.1, specifications of the export declarations
Las mercancías procedentes de territorios terceros con destino Gibraltar deberán ser objeto de una declaración de importación (H1) en el DCP.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1
No se dará el levante al H1 hasta que se presente el T1GI subsiguiente que ampare la circulación de la mercancía desde el DCP a GIB.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1
in the period ending 12 months following the entry into force of the TGEU (year 1): 15%.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(a)
and ending 24 months following the entry into force of the TGEU (year 2): 16%.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(b)
after 24 months following the entry into force of the TGEU: 17% or such rate as may be the lowest applied by any Member State at that time.Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026 (Act No. 2026-11), Gibraltar, Schedule 2, paragraph 3(1)(c)
El lado español: para las mercancías no UE con destino Gibraltar, la declaración de importación española (H1) recoge solo la deuda aduanera, no el IVA ni los impuestos especiales españoles; la Agencia Tributaria (AEAT) dice que la fiscalidad indirecta se cubre en el T1GI. El tipo estándar del Transaction Tax lo fija el propio tratado: véase la línea de K, donde el texto español del tratado da 15 %, 16 % y 17 % (o el tipo más bajo de la UE) según el año.
No se declara el IVA en declaraciones con destino Gibraltar, solo la deuda aduanera. Tampoco los II.EE. La fiscalidad indirecta se cubre en el T1GI.AEAT, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, «Tutorial sobre el Acuerdo de la Unión Europea y Reino Unido en relación con Gibraltar: distintos escenarios de exportación, importación, tránsito y liquidaciones», 16/06/2026, B.3.1, specifications of the H1
Año 1 Año 2 Año 3 15 % 16 % 17 % (o el tipo impositivo que sea el más bajo aplicado por cualquier Estado miembro en ese momento)Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Annex 24, Article 1(3)(a), table
Eligible businesses may claim a deduction against their assessable profits equal to the difference between the transaction tax paid in that period and the import duty that would otherwise have been payable, where transaction tax is higher.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
The relief is available to retail and wholesale businesses certified by the Office of Fair Trading, excluding those principally selling food, beverages and household grocery products, tobacco, wine or spirits, fuel or vehicles.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
Businesses must also have been compliant with their tax, PAYE and social insurance obligations on 15 July 2026, or become compliant within 30 days of the Rules coming into force with the written approval of the Commissioner of Income Tax.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
all deductions must comply with the de minimis state aid rules under the Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
The deduction is capped at 50% of the tax paid in the preceding accounting period or year of assessmentHM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
which ends on 12 October 2026.HM Government of Gibraltar, press release 692/2026, 23 September 2026, "Minister Arias-Vasquez Publishes Transaction Tax (Deductions) Rules 2026", press release 692/2026
The Minister may extend the 90-day period referred to in rule 4(1) by a further 90 days by Notice in the Gazette if advised to do so by an independent committeeGibraltar Legal Notice 2026/338, Transaction Tax (Deductions) Rules 2026, rule 5(1)
El lado español: no tenemos ninguna línea española sobre esto: el alivio es legislación de Gibraltar; nuestro criterio es que las normas de España no se le aplican, y no hemos encontrado ningún texto español sobre él: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea.
After the 2 months, such goods can only be sold in Gibraltar if they comply with EU standards.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026
shall, for a period of 3 months after the entry into force of the treaty, not be subject to the obligation to be compliant with EU standards.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026
After that period, they cannot be sold in Gibraltar if they are not EU compliant.HM Government of Gibraltar, Technical Notice 63/2026, 2 February 2026, "Business community: transitional arrangements for goods under the treaty", Technical Notice 63/2026
within a period of 2 months after 15 July 2026 or the temporary storage ends within a period of 30 days after the goods were placed in temporary storageHM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse
The treaty shall, however, apply to the release for free circulation, discharge of the special procedure and any re-export from Gibraltar of such goods.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in a bonded warehouse
The treaty will not apply to goods the movement of which starts before 15 July 2026 and arrive in Gibraltar on or after that date.HM Government of Gibraltar, Consolidated FAQ Questions Report (undated; our copy retrieved 6 October 2026), Consolidated FAQ, goods in transit at the start
references in this Agreement to "the date of entry into force of this Agreement" or to "the entry into force of this Agreement" as references to the date from which this Agreement is provisionally applied.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 336(4)
El lado español: véase la línea de K sobre los plazos de gracia: el texto español del tratado da dos meses y tres meses desde la entrada en vigor para estas mercancías, y la circulación ya iniciada cuando empezó el tratado queda excluida durante dos meses. Ningún texto español que tengamos escribe el día concreto: no se ha encontrado ninguna fuente oficial del día.
El presente título no se aplicará a las mercancías cuya circulación se iniciara antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo y terminara después de dicha entrada en vigor.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(1)
El apartado 1 dejará de aplicarse dos meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo. El apartado 2 se aplicará durante un período que no podrá superar la duración del certificado de que se trate o durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, si este fuera más breve.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(4)
Las mercancías que se comercializaran de manera legal en Gibraltar antes de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo no estarán sujetas a los requisitos establecidos en el artículo 256 durante un período de tres meses a partir de dicha fecha.Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra: texto oficial en español tal como está archivado en nuestra biblioteca desde el 6 de octubre de 2026, sin los encabezados de página; no se ha comparado palabra por palabra con la versión del Diario Oficial (eur-lex-agreement-2026-1562-es.xhtml), Article 269(5)
Para una empresa de España o de otro país de la UE que quiere prestar servicios en Gibraltar.
Businesses established in Spain or elsewhere in the European Union therefore have no automatic right under the Treaty to enter Gibraltar and provide services but are able to but if they register and pay relevant corporation tax, PAYE and Social Insurance as appropriate.HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026
Working through a registered Gibraltar business using the Detached Worker regime.HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026, route 5
In most cases, the business must first establish or register its legal or trading structure and then submit a Business Application to the Office of Fair Trading.HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026
Working through a registered Gibraltar business using the Detached Worker regime.HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026, route 5
you must also register the following with the Department of Employment:Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any partner or self-employed worker providing services to the business;Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any employee taken on; andGuide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any working director of the company.Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
El lado español: estos trámites se hacen ante las autoridades de Gibraltar; no hemos encontrado ningún texto oficial español que añada un trámite para una empresa española: no se ha encontrado ninguna fuente oficial. Para los trabajadores enviados a Gibraltar, véase la línea de P9 (normas españolas de seguridad social).
shall continue to be subject to the legislation of the Kingdom of Spain, where the employer normally carries out its activities in the Kingdom of Spain, or of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, where the employer normally carries out its activities in Gibraltar, provided that: (a) the duration of such work does not exceed 24 months; (b) that person is not sent to replace another person; and (c) that person is resident in the Kingdom of Spain and returns at least once per week to the Kingdom of Spain if the person is posted to Gibraltar, or is resident in Gibraltar and returns at least once per week to Gibraltar if the person is posted to the Kingdom of Spain.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.12 (Posted workers)
Businesses established in Spain or elsewhere in the European Union therefore have no automatic right under the Treaty to enter Gibraltar and provide services but are able to but if they register and pay relevant corporation tax, PAYE and Social Insurance as appropriate.HM Government of Gibraltar, press release 598/2026, 30 July 2026, "HM Government of Gibraltar issues guidance on registering to provide services in Gibraltar", press release 598/2026
El lado español: el acuerdo fiscal de 2019 entre España y el Reino Unido tiene reglas para decidir si una persona física es residente fiscal de España o de Gibraltar cuando lo sería de ambos según su legislación interna. No tenemos ningún texto español sobre cómo tributa en España una empresa española por los servicios prestados en Gibraltar: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
Las personas físicas se considerarán residentes fiscales de España o de Gibraltar de conformidad con su legislación interna, incluidas las normas relativas a la expedición de certificados fiscales que confirmen la residencia, y con sujeción a las normas que se exponen a continuación, únicamente en caso de conflicto por lo que respecta a la residencia fiscal.Acuerdo Internacional en materia de fiscalidad y protección de los intereses financieros entre el Reino de España y el Reino Unido (BOE-A-2021-3947), Spanish official text, Article 2(1)(a)
Para un empleador en Gibraltar.
Commencement 13.8.2026Gibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, Legal Notice 2026/319, header
you must also register the following with the Department of Employment:Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any partner or self-employed worker providing services to the business;Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any employee taken on; andGuide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
any working director of the company.Guide to Business Registration in Gibraltar, issued with press release 598/2026, accurate as at 30 July 2026 (the guide's own words), After Registration
El lado español: ningún texto español: el registro en el Department of Employment es un trámite de Gibraltar: no se ha encontrado ninguna fuente oficial de un trámite español.
No se ha encontrado ninguna fuente oficial para esta línea.
Union citizens living in a relevant Member State who pursue an activity as employed persons for an employer which normally carries out its activities in a relevant Member State and who are posted for a limited period by that emp loyer to Gibraltar to supply services that are both locally produced and consumed at the conti guous frontier zoneGibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1) (the saved text has stray spaces inside some words; the quotation keeps them)
enter, leave and stay in Gibraltar without hind rance necessary for the supply of said services; andGibraltar Legal Notice 2026/319, TGEU Implementation (Frontier Workers) Regulations 2026, regulation 13(1)(a) (the saved text has a stray space inside the word "hindrance"; the quotation keeps it)
A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalfUK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)
shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that:UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)
(a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; andUK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(a)
(b) that person is not sent to replace another detached worker.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II (annexes and protocols), Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1)(b)
El lado español: el protocolo de seguridad social del tratado cubre a los ciudadanos de la UE residentes en España que trabajan como fronterizos en Gibraltar, y dice que uno enviado por su empleador de Gibraltar a España sigue sujeto a la ley de Gibraltar si se prevé que el trabajo no dure más de 24 meses y no se le envía a sustituir a otro trabajador desplazado. Los trabajadores desplazados se rigen por otro artículo (línea de P9).
Union citizens legally residing in the Kingdom of Spain who are or were subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, following the pursuance of an activity as a frontier worker in Gibraltar, as well as their family members and survivors residing in the Kingdom of Spain;UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.3 (Persons covered), point (1)
A Union citizen to whom this Protocol applies, who pursues an activity as an employed frontier worker in Gibraltar, for an employer which normally carries out its activities there, and who is sent by that employer to the Kingdom of Spain, to perform work on that employer's behalf, shall continue to be subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, provided that: (a) the anticipated duration of such work does not exceed 24 months; and (b) that person is not sent to replace another detached worker.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.11(1) (Detached frontier workers)
Textos del Gobierno de Gibraltar en esta página (leyes, avisos legales, la Gaceta de Gibraltar, el Hansard y los comunicados de prensa): © Crown copyright (derechos de autor de la Corona), Gobierno de Gibraltar, reproducidos conforme al aviso de derechos de autor del Gobierno, con indicación de la fuente y reconocimiento de los derechos de autor; el Hansard: © Parlamento de Gibraltar. Pueden leerse completos y gratis en esta web (los textos: la Ley y la Constitución; los cambios de la ley, con los avisos legales; las declaraciones, por sesión) o en la fuente oficial, en inglés (Gibraltar Laws; el Hansard, en parliament.gi; los comunicados de prensa).
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.