Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaGibraltar y el tratado, en palabras sencillasLos textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
Última comprobación: 29 de octubre de 2026
Ningún texto oficial que tengamos da a los residentes en Gibraltar ni a los visitantes una tarjeta sanitaria que sirva en los hospitales públicos españoles. Los trabajadores que viven en España y trabajan en Gibraltar, y sus familias, están cubiertos por las normas de seguridad social del tratado y tienen derecho a la atención sanitaria en el lugar donde viven una vez inscritos allí. El tratamiento programado de pacientes de Gibraltar en hospitales españoles se tramita a través de la Gibraltar Health Authority (GHA), y el Gobierno de Gibraltar tiene un plan para el tratamiento de urgencia en Andalucía de algunos residentes mayores.
La nota del Gobierno de Gibraltar de 2020 decía que, salvo que un acuerdo dijera otra cosa, las tarjetas sanitarias europeas expedidas en Gibraltar dejarían de ser válidas en los países de la UE, incluida España, desde el 1 de enero de 2021 para la asistencia sanitaria pública, incluidas las urgencias, durante una estancia temporal. Aconsejaba tener un seguro de viaje con cobertura médica para cualquier viaje a la UE, incluida España. Esa nota se escribió antes del tratado de 2026 y no tenemos ninguna nota posterior del Gobierno sobre esto.
El 4 de marzo de 2026 el Ministro Principal dijo al Parlamento de Gibraltar que no se había negociado un acuerdo sobre el E111 porque la UE no quiso, y se refirió a un acuerdo bilateral de asistencia sanitaria entre Gibraltar y España como «a post-treaty thing to do» que está «on our list of things to do» y que España ha dicho que le interesa. El acta impresa dice «We are not going to look at the possibility of a» en la oración justo anterior a ese pasaje, lo que encaja mal con el resto; lo citamos y no lo interpretamos. Un miembro de la oposición dijo en el mismo debate que los acuerdos de la Global Health Insurance Card (GHIC) del Reino Unido no se extendieron a Gibraltar; es una declaración de un diputado, no una conclusión del Gobierno.
Lado español: el real decreto-ley español de 2020 fijó un régimen temporal por el que las personas con derecho a asistencia sanitaria en el Reino Unido o en Gibraltar recibían la asistencia del Sistema Nacional de Salud español en los mismos términos que antes del 1 de enero de 2021, siempre que el Reino Unido diera asistencia recíproca a las personas con derecho a asistencia a cargo de España y reembolsara los gastos de España; el texto que tenemos muestra que se prorrogó para Gibraltar, y la última prórroga llega al 30 de junio de 2022 (Orden PCM/1482/2021), y dice que las medidas dejan de aplicarse si entra en vigor un acuerdo de la UE con el Reino Unido sobre Gibraltar que incluya el acceso a la asistencia sanitaria en su ámbito de aplicación. No tenemos ningún texto español posterior que diga si se prorrogó más allá del 30 de junio de 2022, ni su situación actual: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
Si el tratado da a los residentes en Gibraltar en general una tarjeta sanitaria o cobertura en los hospitales públicos españoles: hemos buscado en el texto del tratado que tenemos las palabras EHIC, GHIC y health insurance y no hemos encontrado ninguna (el bloque de trabajadores fronterizos de más abajo trata del único grupo que cubre el protocolo): no se ha encontrado ninguna fuente oficial para otro grupo.
Según la página de salud del Gobierno, algunas derivaciones para atención especializada (terciaria) se prestan en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) y en hospitales españoles por la proximidad. La nota de 2020 dice que la GHA ha conseguido acuerdos individuales con ciertos proveedores sanitarios privados españoles para que los pacientes de Gibraltar puedan seguir siendo derivados para tratamiento programado.
Dos comunicados de 2019 nombran proveedores: el Hospiten Group (centros médicos en Estepona y Algeciras) y el Grupo Vithas (Vithas Xanit International Hospital en Benalmádena y Vithas Parque San Antonio Hospital en Málaga). No tenemos ninguna lista actual de los proveedores que usa la GHA (la lista de siete proveedores españoles del tratado, en la sección 6, es para servicios de ambulancia): no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
Si eres un paciente patrocinado que viaja para recibir tratamiento, la GHA recuerda que debes llevar un pasaporte con al menos 6 meses de validez y un documento de identidad en vigor; unos documentos no válidos podrían retrasar la atención terciaria. Contacto: el Sponsored Patients Department.
Pagar tú mismo la atención privada en España, sin derivación de la GHA: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
El Travel Scheme for Eligible Elderly Resident Citizens del Gobierno de Gibraltar es para ciudadanos británicos de 60 a 90 años que residan únicamente en Gibraltar y estén registrados en la GHA. Es solo para tratamiento médico de urgencia durante un viaje a Andalucía, en el sur de España, y el Gobierno reembolsa los gastos médicos cubiertos dentro de las condiciones del plan. Los mayores de 90 años deben pedir aprobación con un formulario aparte; esa aprobación es válida durante tres meses desde la fecha de aprobación, y los mayores de 90 años deben ir acompañados de un familiar para tener derecho al reembolso. La inscripción está abierta de forma indefinida.
Lado español: el plan es un plan de reembolso del Gobierno de Gibraltar. No hemos encontrado ningún texto oficial español sobre él, tampoco en la página de la Junta de Andalucía que tenemos, y no pudimos leer la web del Servicio Andaluz de Salud (rechazó la petición), lo que no prueba que no exista una página: no se ha encontrado ninguna fuente oficial.
A quién cubre. El protocolo de seguridad social del tratado cubre a los ciudadanos de la UE que residen legalmente en España y que están o estuvieron sujetos a la ley de Gibraltar como trabajadores fronterizos en Gibraltar, con sus familiares y supervivientes que residan en España, y a los nacionales del Reino Unido que residen legalmente en Gibraltar y están o estuvieron sujetos a la ley española como trabajadores fronterizos en España, con sus familias. Un trabajador fronterizo por cuenta ajena es una persona cubierta que trabaja en Gibraltar o en España y regresa al menos una vez por semana a España o a Gibraltar, respectivamente. El SEPE dice que el tratado se aplica a todas las ramas de la seguridad social desde el 15 de julio de 2026, pero solo a los trabajadores fronterizos tal como él los define.
Asistencia donde vives. Un trabajador fronterizo (o fronterizo desplazado) sujeto a la ley de Gibraltar o a la española que vive en España o en Gibraltar, y su familia, tienen derecho a la asistencia en el lugar de residencia, prestada por la institución del lugar de residencia en nombre de la institución competente, con las normas del lugar de residencia, como si estuvieran asegurados allí. Para usarla, el trabajador o el familiar debe inscribirse en la institución del lugar de residencia, y el derecho se certifica con un documento expedido por la institución competente a petición del asegurado o de la institución del lugar de residencia. Si una persona está exenta del seguro médico obligatorio a petición propia, la institución del otro lado no responde de los costes solo por esa exención.
Asistencia durante la estancia en el lugar de trabajo. Los trabajadores fronterizos, los fronterizos desplazados y los trabajadores desplazados tienen derecho a la asistencia durante su estancia en el lugar de empleo; para los fronterizos la presta la institución competente a su cargo, como si residieran allí. El derecho del trabajador desplazado es más limitado: la asistencia que resulte necesaria por motivos médicos durante la estancia, y no si la persona viajó para recibirla. El documento es, para un trabajador desplazado a Gibraltar, una tarjeta sanitaria europea válida expedida por la institución española junto con el formulario que certifica la legislación aplicable; para un trabajador desplazado a España, un certificado en forma de carta de la institución de Gibraltar con los mismos datos.
Jubilados y pensionistas. Un trabajador fronterizo jubilado por edad o invalidez puede seguir recibiendo, en caso de enfermedad, asistencia en el lugar donde trabajó por última vez, en la medida en que continúe un tratamiento iniciado en Gibraltar o en España respectivamente, y, si el antiguo trabajador ya no está cubierto por la legislación del lugar donde ejerció su última actividad, el antiguo trabajador o un familiar que viaje allí para ello debe presentar un documento de la institución competente. Quien recibe pensiones de ambos lados y tiene derecho a asistencia en el lugar de residencia la recibe, con su familia, de la institución del lugar de residencia y a su cargo.
Oficinas. El acuerdo administrativo nombra los organismos de enlace: por España, el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) para todos los regímenes y prestaciones salvo el Régimen Especial de Trabajadores del Mar, las pensiones del Régimen de Clases Pasivas y las prestaciones de desempleo, y por Gibraltar, entre otros, la Autoridad Sanitaria de Gibraltar y, para los reembolsos, la Autoridad de Servicios Empresariales del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido. Qué oficina del servicio de salud español expide la tarjeta en la práctica y sus trámites: no se ha encontrado ninguna fuente oficial. Las páginas sanitarias españolas que probamos (Servicio Andaluz de Salud, Ministerio de Sanidad, portal de la Seguridad Social) rechazaron la petición, no cargaron o no tenían términos legibles, lo que no prueba que no exista una página.
Ningún texto oficial que tengamos fija la cobertura sanitaria de un visitante que necesita atención en un hospital español: no se ha encontrado ninguna fuente oficial. El único consejo oficial que tenemos sobre esto, escrito para residentes en Gibraltar en 2020 y no actualizado, es tener un seguro de viaje con cobertura médica para cualquier viaje a la UE, incluida España. El derecho que describe el tratado para una persona desplazada a trabajar temporalmente en el otro territorio es más limitado (la asistencia que resulte necesaria por motivos médicos durante la estancia, y no si la persona viajó para recibirla, acreditada con el documento descrito en la sección anterior); no es un derecho de los visitantes.
El tratado obliga a la UE a permitir, en su territorio, los servicios de ambulancia de urgencia prestados por operadores establecidos en Gibraltar bajo la dirección de la GHA, y los servicios de ambulancia para la atención especializada de afecciones médicas graves y agudas entre Gibraltar y los establecimientos de su Anexo 26. La lista nombra siete proveedores, en La Línea de la Concepción, Palmones, Algeciras, Benalmádena, Málaga y Jerez. Se refiere a las ambulancias; por sí sola no da a nadie un derecho a tratamiento ni dice quién paga.
If there is no agreement to the contrary, European Health Insurance Cards issued in Gibraltar will, as from 1 January 2021, no longer be valid in EU Member States (including Spain) for the purposes of accessing state-provided healthcare (including emergency healthcare) during a temporary stay in the EU.HM Government of Gibraltar, Technical Notice (12), «European Health Insurance Cards and Healthcare», 18 November 2020 (written before the 2026 treaty), section «Emergency Healthcare in the EU»
In this scenario, the public is advised to ensure that, as from 1 January 2021, they have appropriate travel insurance with medical cover for any trip abroad to the European Union, including trips to Spain.HM Government of Gibraltar, Technical Notice (12), «European Health Insurance Cards and Healthcare», 18 November 2020 (written before the 2026 treaty), section «Emergency Healthcare in the EU»
Hasta el 30 de junio de 2021 España aplicará las siguientes reglas en materia de acceso a la asistencia sanitaria: a) Las personas con derecho a asistencia sanitaria en el Reino Unido o en Gibraltar a cargo de las entidades correspondientes, recibirán la asistencia sanitaria del Sistema Nacional de Salud español, en los mismos términos y con sujeción a las mismas condiciones establecidas con anterioridad al 1 de enero de 2021, siempre que el Reino Unido preste asistencia sanitaria a los españoles y nacionales de otros países con derecho a la asistencia sanitaria a cargo de España, en los mismos términos y condiciones establecidos con anterioridad al 1 de enero de 2021, y reembolse a España los gastos derivados de la asistencia sanitaria prestada por el Sistema Nacional de Salud español a los nacionales del Reino Unido o ciudadanos de cualquier otro país con derecho a asistencia sanitaria en el Reino Unido o Gibraltar a cargo de las entidades británicas correspondientes.Real Decreto-ley 38/2020, de 29 de diciembre (BOE-A-2020-17266), consolidated text, Article 11(1)(a)
Se prorroga el plazo de vigencia establecido en este artículo, por un período adicional de seis meses, a partir del 1 de enero de 2022 y hasta el 30 de junio de 2022, en relación con Gibraltar, por el apartado primero del Acuerdo del Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, publicado por Orden PCM/1482/2021, de 28 de diciembre.Real Decreto-ley 38/2020, de 29 de diciembre (BOE-A-2020-17266), consolidated text, Article 11, notes under the article
No obstante, las medidas contempladas dejarán de aplicarse si, con anterioridad a la fecha de finalización de su vigencia, entrase en vigor un acuerdo de la Unión Europea con el Reino Unido sobre Gibraltar que incluya el acceso a la asistencia sanitaria dentro de su ámbito de aplicación material.Real Decreto-ley 38/2020, de 29 de diciembre (BOE-A-2020-17266), consolidated text, Article 11, note under the article
the reason that we have not been able to negotiate a deal on the E111, for health care is because the European Union did not want to have it.Gibraltar Parliament, Hansard, Wednesday 4 March 2026 (afternoon), speech of the Chief Minister, Chief Minister, close of the debate
We are not going to look at the possibility of aGibraltar Parliament, Hansard, Wednesday 4 March 2026 (afternoon), speech of the Chief Minister, Chief Minister, close of the debate (the clause just before the previous passage, as printed)
bilateral health care agreement between Gibraltar and Spain that is something which is now a post-treaty thing to do it is on our list of things to do which Spain have told us they are interested in doing with us.Gibraltar Parliament, Hansard, Wednesday 4 March 2026 (afternoon), speech of the Chief Minister, Chief Minister, close of the debate
Following Brexit, the UK implemented the Global Health Insurance Card for UK residents, we will call it GHIC, but those arrangements were not extended to Gibraltar.Gibraltar Parliament, Hansard, Wednesday 4 March 2026 (morning), speech of an Opposition Member (a Member's statement, not a Government finding), Opposition Member, health
The GHA delivers Primary, Secondary and Mental Health Care in Gibraltar using a Healthcare model closely linked to the National Health Service (NHS) in the United Kingdom and for this purpose some tertiary referrals are delivered in the NHS as well as in Spanish Hospitals due to the proximity.HM Government of Gibraltar, page «Health» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), paragraph 2
In light of the above, the GHA has secured individual arrangements with certain Spanish private healthcare providers to allow for the continued referral of Gibraltar patients to such hospitals to receive planned treatment where necessary.HM Government of Gibraltar, Technical Notice (12), «European Health Insurance Cards and Healthcare», 18 November 2020 (written before the 2026 treaty), section «Planned Treatment in the EU»
The Gibraltar Health Authority (GHA) has entered into a contractual agreement with the Hospiten Group, an international network of private hospitals.HM Government of Gibraltar, press release 288/2019, «The GHA Enters into a Contractual Agreement with a Third, Leading Healthcare Provider», 15 April 2019, paragraph 1
The Hospiten Group have well-established medical centres in Estepona and Algeciras, both in close proximity to Gibraltar.HM Government of Gibraltar, press release 288/2019, «The GHA Enters into a Contractual Agreement with a Third, Leading Healthcare Provider», 15 April 2019, paragraph 2
The agreement will enable GHA clinicians to refer patients to Vithas Xanit International Hospital in Benalmadena (Malaga) and Vithas Parque San Antonio Hospital in Malaga.HM Government of Gibraltar, press release 731/2019, «The GHA enters into a contractual agreement with Grupo Vithas», 9 October 2019, paragraph 1
it is essential to have a passport with at least 6 months' validity, as well as a valid ID card when travelling to Spain.HM Government of Gibraltar (Gibraltar Health Authority), press release 721/2024, «GHA issues reminder on travel documents for sponsored patients», 31 October 2024, paragraph 2
Failure to provide valid travel documents could result in delays to tertiary care, which could impact the timely access to essential treatment.HM Government of Gibraltar (Gibraltar Health Authority), press release 721/2024, «GHA issues reminder on travel documents for sponsored patients», 31 October 2024, paragraph 3
For more information or assistance, please contact the Sponsored Patients Department email: sponsoredpatients@gha.gi or Tel: 20076423.HM Government of Gibraltar (Gibraltar Health Authority), press release 721/2024, «GHA issues reminder on travel documents for sponsored patients», 31 October 2024, last paragraph
This scheme is intended for elderly British citizens from 60-90 years of age solely residing in Gibraltar registered with the GHA and only intended for emergency medical treatment while traveling to Andalucía, Southern Spain. Under this government-administered scheme the Government will reimburse covered medical costs of Eligible Persons within the terms and conditions of the scheme.HM Government of Gibraltar, page «Travel Scheme for Eligible Elderly Resident Citizens» (undated live page, fetched 28 Oct 2026), paragraph 1
Eligible citizens over the age of 90 need to apply for approval by filling in this Over 90 Travel Application FormHM Government of Gibraltar, page «Travel Scheme for Eligible Elderly Resident Citizens» (undated live page, fetched 28 Oct 2026), paragraph 3
Please be advised that the over 90 application remains valid for a period of three months from the date of approval. To qualify for reimbursement under this scheme, over 90s must be accompanied by a family member.HM Government of Gibraltar, page «Travel Scheme for Eligible Elderly Resident Citizens» (undated live page, fetched 28 Oct 2026), paragraph 4
Even if you haven't registered for the travel scheme, you can still claim reimbursement if you meet all the eligibility criteria. Registration is open indefinitely. You can register at any time if you are eligible.HM Government of Gibraltar, page «Travel Scheme for Eligible Elderly Resident Citizens» (undated live page, fetched 28 Oct 2026), later paragraph
Para más información, puede contactar con las oficinas BREXIT de la Junta de Andalucía en la Línea de la Concepción (648089057) o Algeciras (956027000 - 956027002, oficina.brexit.dgob@juntadeandalucia.es).Junta de Andalucía, Consejería de Presidencia, Sanidad y Emergencias, «Relaciones con Gibraltar - Acuerdos con Gibraltar» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Más información»
Union citizens legally residing in the Kingdom of Spain who are or were subject to the legislation of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, following the pursuance of an activity as a frontier worker in Gibraltar, as well as their family members and survivors residing in the Kingdom of Spain;UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.3 (Persons covered), point (1)
United Kingdom nationals legally residing in Gibraltar who are or were subject to the legislation of the Kingdom of Spain following the pursuance of an activity as a frontier worker in the Kingdom of Spain, as well as their family members and survivors residing in Gibraltar;UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.3 (Persons covered), point (2)
persons referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 who pursue an economic activity as an employed person either in Gibraltar or in the Kingdom of Spain and who return at least once a week to the Kingdom of Spain or to Gibraltar, respectively, are employed frontier workers.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 291(2)
El pasado 14 de julio de 2026 se firmó un Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido con respecto a Gibraltar, que establece un nuevo marco regulador en todas las ramas de la Seguridad Social, incluida la protección por desempleo. Este acuerdo es aplicable a partir del 15 de julio de 2026.Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), paragraph 2
Quedan excluidos los trabajadores no fronterizos (es decir, aquellos que permanecen fuera de su Estado de residencia durante más de una semana), los ciudadanos del Reino Unido residentes en España que trabajan en Gibraltar y los ciudadanos extracomunitarios, incluso cuando tengan la condición de trabajadores fronterizos.Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), «Mi prestación y el trabajo en Gibraltar: Situación de los fronterizos» (undated live page, fetched 29 Oct 2026), section «Personas trabajadoras incluidas en el Acuerdo»
Frontier workers and detached frontier workers who are subject to the legislation applicable in the United Kingdom, in respect of Gibraltar, or in the Kingdom of Spain and who reside, respectively, in the Kingdom of Spain or Gibraltar, as well as the members of their family, are entitled to benefits in kind in the place of residence provided, on behalf of the competent institution, by the institution of the place of residence, in accordance with the legislation of the place of residence, as though that person were insured under that legislation.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.16
the frontier worker and/or members of their family shall be obliged to register with the institution of the place of residence. Their right to benefits in kind in the place of residence shall be certified by a document issued by the competent institution upon request of the insured person or upon request of the institution of the place of residence.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Implementing Annex to the Protocol, Article SSCI.19(1)
Cuando una persona o un grupo de personas estén exentas, previa petición, del seguro médico obligatorio y, por tanto, no estén cubiertas por ninguno de los regímenes de seguro de enfermedad a los que se aplica el Protocolo, la institución del otro Participante no será responsable, únicamente a causa de dicha exención, de sufragar los costes de las prestaciones en especie o en metálico provistas a esas personas o a miembros de sus familias en cumplimiento del título III, capítulo I, del Protocolo.Acuerdo Administrativo entre España y el Reino Unido, con respecto a Gibraltar, sobre el Protocolo relativo a la coordinación de la Seguridad Social, hecho en Madrid el 25 de junio de 2026 (BOE-A-2026-15674), Article 2 bis(1)
Frontier workers, detached frontier workers and posted workers shall be entitled to benefits in kind while staying in the place of employment or self-employment. In the case of frontier workers and detached frontier workers, these benefits in kind shall be provided by the competent institution and at its own expense, in accordance with the provisions of the legislation it applies, as though the persons concerned resided there.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.17(1)
In the case of posted workers, these benefits in kind shall be those which become necessary on medical grounds during their stay, taking into account the nature of the benefits and expected length of the stay. These benefits in kind shall be provided on behalf of the competent institution, by the institution of the place of stay, in accordance with the legislation that it applies, as though the person were insured under the said legislation. 3. Paragraph 2 does not apply where the person concerned travelled to the Kingdom of Spain or Gibraltar, as the case may be, with the purpose of receiving the benefits in kind.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.17(2) and (3)
En el caso de los trabajadores desplazados en Gibraltar, dicho documento será una «tarjeta sanitaria europea» (TSE) válida, expedida por la institución competente de España, junto con el formulario expedido por la institución competente de España como certificación de la legislación aplicable a efectos del Protocolo. 3. En el caso de los trabajadores desplazados en España, dicho documento consistirá en un certificado, en forma de carta, expedido por la institución competente del Reino Unido, con respecto a Gibraltar, junto con el formulario expedido por la institución competente del Reino Unido, con respecto a Gibraltar, como certificación de la legislación aplicable a efectos del Protocolo.Acuerdo Administrativo entre España y el Reino Unido, con respecto a Gibraltar, sobre el Protocolo relativo a la coordinación de la Seguridad Social, hecho en Madrid el 25 de junio de 2026 (BOE-A-2026-15674), Article 2(2) and (3)
A frontier worker who has retired because of old age or invalidity is entitled in the event of sickness to continue to receive benefits in kind in Gibraltar, if that person last pursued their activity as an employed or self-employed person there, or in the Kingdom of Spain, if that person last pursued their activity as an employed or self-employed person there, insofar as this is a continuation of treatment which began in Gibraltar or the Kingdom of Spain, respectively.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.22
they shall submit to the institution of the place of stay a document issued by the competent institution.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Implementing Annex to the Protocol, Article SSCI.21
A person who receives a pension or pensions under the legislation applicable in the United Kingdom, in respect of Gibraltar, and in the Kingdom of Spain and who is entitled to benefits in kind in the place of residence shall, with the members of their family, receive such benefits in kind from and at the expense of the institution of the place of residenceUK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.20
(i) el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) para todos los regímenes y prestaciones, excepto las del Régimen Especial de Trabajadores del Mar, las pensiones del Régimen de Clases Pasivas y las prestaciones de desempleo;Acuerdo Administrativo entre España y el Reino Unido, con respecto a Gibraltar, sobre el Protocolo relativo a la coordinación de la Seguridad Social, hecho en Madrid el 25 de junio de 2026 (BOE-A-2026-15674), Article 1(2)
(iv) la Autoridad Sanitaria de Gibraltar; y (v) la Autoridad de Servicios Empresariales del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido, en relación con la tramitación de las solicitudes de reembolso de gastos de asistencia sanitaria y con la realización y recepción de los pagos correspondientes.Acuerdo Administrativo entre España y el Reino Unido, con respecto a Gibraltar, sobre el Protocolo relativo a la coordinación de la Seguridad Social, hecho en Madrid el 25 de junio de 2026 (BOE-A-2026-15674), Article 1(2)(b)
In this scenario, the public is advised to ensure that, as from 1 January 2021, they have appropriate travel insurance with medical cover for any trip abroad to the European Union, including trips to Spain.HM Government of Gibraltar, Technical Notice (12), «European Health Insurance Cards and Healthcare», 18 November 2020 (written before the 2026 treaty), section «Emergency Healthcare in the EU»
In the case of posted workers, these benefits in kind shall be those which become necessary on medical grounds during their stay, taking into account the nature of the benefits and expected length of the stay. These benefits in kind shall be provided on behalf of the competent institution, by the institution of the place of stay, in accordance with the legislation that it applies, as though the person were insured under the said legislation. 3. Paragraph 2 does not apply where the person concerned travelled to the Kingdom of Spain or Gibraltar, as the case may be, with the purpose of receiving the benefits in kind.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Protocol on Social Security Coordination, Article SSC.17(2) and (3)
the person concerned must present to the health care provider in the Kingdom of Spain or Gibraltar, as the case may be, a document issued by the competent institution of the United Kingdom, in respect of Gibraltar, where the stay is in the Kingdom of Spain, or the competent institution of the Kingdom of Spain, where the stay is in Gibraltar, indicating their entitlement to benefits in kind under that provision.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Implementing Annex to the Protocol, Article SSCI.20(1)
En el caso de los trabajadores desplazados en Gibraltar, dicho documento será una «tarjeta sanitaria europea» (TSE) válida, expedida por la institución competente de España, junto con el formulario expedido por la institución competente de España como certificación de la legislación aplicable a efectos del Protocolo. 3. En el caso de los trabajadores desplazados en España, dicho documento consistirá en un certificado, en forma de carta, expedido por la institución competente del Reino Unido, con respecto a Gibraltar, junto con el formulario expedido por la institución competente del Reino Unido, con respecto a Gibraltar, como certificación de la legislación aplicable a efectos del Protocolo.Acuerdo Administrativo entre España y el Reino Unido, con respecto a Gibraltar, sobre el Protocolo relativo a la coordinación de la Seguridad Social, hecho en Madrid el 25 de junio de 2026 (BOE-A-2026-15674), Article 2(2) and (3)
The Union shall allow within its territory the provision of the following ambulance services necessary to protect health, by operators established in Gibraltar and acting under the direction of the GHA, subject to the requirement that this paragraph is applied in a reasonable manner that does not lead to arbitrary or unjustifiable discrimination or to a disguised restriction on trade in services: (a) emergency ambulance services; and (b) ambulance services required for the specialist handling of serious and acute medical conditions between Gibraltar and those establishments listed in Annex 26, which are contiguous to Gibraltar for public health purposes.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume I, Article 276(2)
LIST OF HEALTH SERVICE PROVIDERS: 1. "Cidat", La Línea de la Concepción; 2. "Hospital Quirónsalud Campo de Gibraltar", Palmones; 3. "Scanner Sur", Algeciras; 4. "Hospital Universitario Punta de Europa", Algeciras; 5. "Vithas Xanit International Hospital", Benalmádena; 6. "Vithas Málaga Hospital", Málaga; 7. "HLA Hospital Jerez Puerta del Sur", Jerez.UK/EU and EAEC Agreement in respect of Gibraltar, Miscellaneous No. 9 (2026), signed 14 July 2026, volume II, Annex 26 (List of establishments referred to in Article 276 of the Agreement)
Textos del Gobierno de Gibraltar en esta página (leyes, avisos legales, la Gaceta de Gibraltar, el Hansard y los comunicados de prensa): © Crown copyright (derechos de autor de la Corona), Gobierno de Gibraltar, reproducidos conforme al aviso de derechos de autor del Gobierno, con indicación de la fuente y reconocimiento de los derechos de autor; el Hansard: © Parlamento de Gibraltar. Pueden leerse completos y gratis en esta web (los textos: la Ley y la Constitución; los cambios de la ley, con los avisos legales; las declaraciones, por sesión) o en la fuente oficial, en inglés (Gibraltar Laws; el Hansard, en parliament.gi; los comunicados de prensa).
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.