Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaGibraltar y el tratado, en palabras sencillas¿Qué guarda esta web sobre usted, para qué, durante cuánto tiempo y cómo pedir que se borre?
Los textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la Unión Europea (UE) en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra.
Premier Global Market Solutions Limited, una empresa de Gibraltar (1A Cumberland Road, Gibraltar GX11 1AA), registrada en Gibraltar con el número de sociedad 109852 y número fiscal 641207, gestiona esta web y decide cómo se usa la información sobre usted. Puede escribirnos a premierglobalgib@gmail.com.
Puede leer toda la web, y recibir respuestas con IA, sin darnos nada: las respuestas con IA no requieren registro ni correo electrónico. Para que el límite gratuito sea justo y la web no se sature, cuenta las peticiones y las respuestas con IA contra una forma codificada de la dirección de red desde la que se conecta (no la dirección misma), durante unas 2 horas las peticiones y hasta 2 días las respuestas con IA. No hay publicidad ni seguimiento que le identifique.
Lo usamos una sola vez, para enviarle un enlace de acceso. La web guarda una forma codificada (un código de un solo sentido, hecho con una clave secreta que solo tiene la web) y un código aleatorio. La forma codificada se trata igualmente como dato personal y solo la conservamos el tiempo indicado. Se guarda una segunda forma codificada solo para compararla con la lista de bloqueo que se describe más abajo. Base: es necesario para prestarle el servicio que pide.
La web cuenta las respuestas con IA que ha recibido hoy y las preguntas que ha hecho esta hora, para respetar el límite gratuito. Los recuentos van unidos a la forma codificada de su dirección de red, no a la dirección misma. Base: nuestro interés en que el servicio gratuito sea justo y su coste, controlado.
Cuando pide una respuesta con IA, la pregunta y los pasajes de los textos públicos que coinciden se envían al servicio de IA que redacta la respuesta. No se envía su correo. Las preguntas que la web no pudo responder se guardan sin nada que indique quién las hizo: antes se quitan las direcciones de correo, los enlaces y los números largos. Las usamos para ver qué falta en la web. Para listar las preguntas más frecuentes, la web guarda además las palabras de una pregunta sin esos datos, contadas por día, sin nada que indique quién preguntó. Base: nuestro interés en mejorar las respuestas.
Para limitar cuántas preguntas, comprobaciones, formularios y solicitudes de baja puede hacer un visitante en una hora, la web codifica la dirección de red (IP) desde la que se conecta, junto con la hora, en un código de un solo sentido, hecho con una clave secreta que solo tiene la web, del que no se puede obtener la dirección sin esa clave, y cuenta las peticiones contra ese código. La dirección en sí no se guarda. Esto vale para todas las personas que usan esas partes de la web, hayan iniciado sesión o no (las preguntas de quien ha iniciado sesión se limitan contra su cuenta). Una forma codificada similar, hecha sin la clave secreta, sirve, durante unos segundos, para limitar la rapidez con que se piden páginas y archivos; ese recuento se guarda en la memoria de la web en funcionamiento y no se almacena. Base: nuestro interés en la seguridad de la web y en controlar su coste.
Si marca la casilla «Avísame cuando se abran los servicios de pago», la web guarda su correo, la fecha y la función, para avisarle una vez cuando se abran los servicios de pago. La casilla no está marcada salvo que usted la marque, y si no la marca no se guarda nada. Base: su consentimiento, que da al marcar la casilla.
Una cuenta nueva puede probar una vez cada función de pago. La web guarda el último día de la prueba, si ya se ha hecho el informe y un código aleatorio por cada dispositivo con la sesión iniciada (3 como máximo), todo ligado a la forma codificada de su correo. Base: es necesario para prestarle el servicio que pide.
Si alguien abusa del servicio, la web puede guardar una forma codificada de su correo o de su dirección de red en una lista de bloqueo, para impedirle preguntar. Base: nuestro interés en la seguridad de la web y en controlar su coste.
Para avisar a los lectores de la UE de que los servicios de pago para ellos estarán disponibles pronto, la web usa el país que Cloudflare indica para la conexión. No se guarda la dirección de red ni el país.
El registro y el cuadro de preguntas para visitantes pueden usar Cloudflare Turnstile. Cuando está activado, su navegador contacta con Cloudflare para hacer la comprobación y la web solo sabe si se superó. Base: nuestro interés en la seguridad de la web.
Si usa uno de estos formularios, guardamos lo que escriba (por ejemplo una pregunta, o un nombre, una organización y un correo) para poder leerlo o responderle. Base: su consentimiento, que da al enviar el formulario.
Tiene que haber iniciado sesión y no se elige nada salvo que usted lo elija. Si elige avisos por correo, la web guarda el correo con el que inició sesión, si eligió cada día o cada semana y el idioma. Si elige notificaciones en el móvil, guarda lo que su navegador dio para su dispositivo (una dirección web y dos claves), si eligió cada día o cada semana y el idioma. No guarda nada más. El servicio de notificaciones de su navegador (por ejemplo Apple, Google o Mozilla) lleva cada notificación a su móvil. La notificación va cifrada, de modo que ese servicio no puede leerla. Base: su consentimiento, que da al guardar su elección.
La web guarda totales por día, sección e idioma, por ejemplo cuántas páginas se abrieron. No dicen nada de ninguna persona. Base: nuestro interés en saber cómo se usa la web.
Los servicios de pago no están abiertos. Cuando se abran, Stripe cobrará con tarjeta. No veremos ni guardaremos el número de su tarjeta. Base: será necesario para completar la compra, y la ley nos obliga a conservar los registros de ventas.
El correo que escribe para iniciar sesión: la web no guarda copia. El servicio de correo que envía el enlace conserva su propio registro de envíos según sus condiciones.
La forma codificada y el código aleatorio: hasta que se dé de baja.
Un enlace de acceso sin usar: 15 minutos. No se puede pedir otro enlace en los 10 minutos siguientes.
Sus recuentos de respuestas: el recuento diario se borra como máximo a los 2 días y el recuento por hora a las 2 horas.
El recuento contra su dirección de red codificada: unas 2 horas.
Las preguntas más frecuentes: 10 días.
La lista de espera: hasta que la borre en la página de baja.
La prueba de bienvenida y los códigos de dispositivo: hasta 2 meses, o hasta que se dé de baja.
Respuestas guardadas: una respuesta se conserva 30 días ligada a una forma codificada de la pregunta, para no responder dos veces lo mismo. La pregunta en sí no se guarda junto a la respuesta.
Preguntas que la web no pudo responder: 90 días.
Registro de interés y alertas: hasta que los borre en la página de baja.
Avisos de los datos diarios: hasta que los desactive, con el enlace de cada aviso o en la página de baja. Una suscripción del móvil que el servicio de notificaciones de su navegador da por desaparecida se borra de inmediato.
«Decir qué falta»: hasta que un administrador lo borre o hasta que usted lo borre en la página «Borrar mi suscripción», si dio su correo con el mensaje. Escríbanos si quiere que se borre.
Recuentos de uso: 400 días.
Cloudflare aloja la web, guarda sus datos y envía los correos de acceso y de baja.
El servicio de notificaciones de su navegador (Apple, Google o Mozilla, según su navegador) entrega las notificaciones en el móvil, si las elige. Recibe la notificación cifrada y la dirección web que su navegador dio para su dispositivo.
Anthropic (Estados Unidos) redacta las respuestas con IA. Recibe su pregunta y los pasajes de los textos públicos. No recibe su correo electrónico, porque las respuestas con IA no lo piden.
Stripe cobrará con tarjeta cuando se abran los servicios de pago.
No vendemos su información ni la compartimos con fines publicitarios.
Cloudflare opera una red mundial, y Anthropic y Stripe tienen su sede en Estados Unidos. Por ello su información puede tratarse fuera de Gibraltar. Usamos a estos proveedores solo para los fines indicados.
La web instala dos cookies. La primera, llamada tsess, solo se instala si inicia sesión: le mantiene la sesión iniciada durante 30 días o hasta que la cierre. La segunda, llamada rr_lang, guarda su idioma (español o inglés), para que las páginas se abran en ese idioma. Se instala cuando usa el selector de idioma, o cuando abre una página desde una dirección que indica un idioma (una que lleva ?lang=es o ?lang=en, como el enlace a una cláusula en español compartido desde esta web), y dura un año. No hay cookies publicitarias ni de análisis.
El almacenamiento propio de su navegador guarda su elección de idioma, su elección de modo claro u oscuro, las casillas que marca en una lista de comprobación y, mientras dura la visita, la forma en que se muestra el visor de cláusulas y una pregunta que lleva de una página a otra. Esto se queda en su dispositivo. Nosotros no lo recibimos.
La web no carga nada de otros sitios, salvo la comprobación de Cloudflare cuando está activada y, en las páginas públicas, el código de Cloudflare Web Analytics.
Contamos las visitas con Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies ni le identifica.
Puede pedir ver lo que guardamos sobre usted, que se corrija o se borre, u oponerse a su uso. También puede pedirnos que limitemos su uso, que se lo entreguemos en un formato habitual y, cuando lo usemos porque usted aceptó, retirar ese consentimiento en cualquier momento. La página «Borrar mi suscripción» borra su registro, el interés que registró, las alertas que pidió, su entrada en la lista de espera, los avisos de datos diarios y cualquier mensaje enviado con «Decir qué falta» con el mismo correo. Para un mensaje enviado sin correo, escríbanos. Retirar el consentimiento no afecta a lo hecho antes de retirarlo. Escriba a premierglobalgib@gmail.com. Respondemos en el plazo de un mes.
Para darse de baja, use la página «Borrar mi suscripción». Funciona con un enlace enviado a su correo y no necesita cuenta. Borra el registro, la dirección codificada y los recuentos, y cualquier entrada de interés o de alertas.
La cuenta del propietario de la empresa y la propia cuenta de la empresa no se pueden borrar a través de esta web. Las cuentas del editor, de los verificadores, del personal y de los colaboradores de artículos son cuentas de puesto de Premier Global Market Solutions Limited, nunca a nombre de una persona, y lo que se aporta mediante ellas se trata como material de la empresa. Una cuenta de puesto queda protegida cuando un administrador la marca como protegida. Una cuenta de puesto protegida no se borra desde la página «Borrar mi suscripción»; pueden borrarla el editor o un administrador. Para pedir que se borre una cuenta de puesto, escriba a la dirección indicada antes en este aviso.
Puede presentar una reclamación ante la Autoridad Reguladora de Gibraltar (Gibraltar Regulatory Authority; www.gra.gi, info@gra.gi; 2nd floor, Eurotowers 4, 1 Europort Road, Gibraltar; teléfono +350 20074636), el organismo de protección de datos de Gibraltar.
Los enlaces de acceso funcionan una sola vez y duran 15 minutos. Desde una misma dirección de red pueden hacerse como máximo 3 registros por hora. Cada límite indicado arriba existe para que la web no pueda saturarse ni usarse de forma abusiva. Si sabemos que su información ha quedado expuesta, se lo diremos y, cuando la ley lo exija, también al regulador.
Podemos cambiar este aviso. La fecha de abajo indica la última versión.
Última actualización: 14 de octubre de 2026.
© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.