Normas en tramitación

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 2073/2005 en lo que respecta a la toxina cereulida en los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos para usos médicos especiales destinados a lactantes (título del proyecto; el registro no da el título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Resumen oficial de la Comisión en español: «En respuesta a los recientes problemas de seguridad, la Comisión propone introducir controles adicionales sobre los preparados para lactantes y los alimentos especiales para lactantes. Esto garantizará que la toxina cereulida no esté presente en los siguientes productos alimenticios comercializados en la UE: preparados deshidratados para lactantes; alimentos dietéticos deshidratados para usos médicos especiales, destinados a lactantes menores de 6 seis meses; preparados deshidratados de continuación. El objetivo es hacer que estos alimentos sean más seguros para todos los niños de la UE, garantizando al mismo tiempo unas normas justas y coherentes para los productores de la Unión.» (Los puntos de la lista del resumen se unen aquí con punto y coma.) Proyecto de reglamento publicado el 1 de septiembre de 2026; el plazo para opinar terminó el 29 de septiembre de 2026 (cerrado). Siguiente fase indicada: adopción por la Comisión Europea, periodo previsto el primer trimestre de 2027 (planificación de la Comisión).

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: No se abrió el texto del propio proyecto (adjuntos «PART-2026-770262V2» y su anexo «PART-2026-770263V2»): esta ficha se basa en el título, el resumen y las fechas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto vigente modificaría el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 en lo que respecta a las medidas para impedir la entrada en el territorio de la Unión, y la propagación en él, de 13 plagas que nombra, y a los cambios de las zonas protegidas en relación con Beet necrotic yellow vein virus y Erwinia amylovora (título del proyecto, solo en inglés en el registro). El anexo 20, punto 1, letra b), nombra también «los actos de la Unión que regulan las prohibiciones y restricciones a la importación y exportación por motivos de [...] protección de la salud y la vida de las personas, animales y plantas». El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación fuera de Gibraltar o de la Unión sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión, y algunos alimentos (letras b) y c)). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Resumen oficial de la Comisión en español: «El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 establece medidas de protección contra las plagas de los vegetales. Contempla el establecimiento de zonas protegidas, prohibiciones y requisitos para la importación y comercialización de determinados vegetales. Tales medidas se basan en evaluaciones de riesgos realizadas por la EFSA, por la Organización Europea y Mediterránea para la Protección de las Plantas (OEPP) o por otras autoridades. Este proyecto de acto actualizará esas medidas de protección, teniendo en cuenta la evolución general del riesgo fitosanitario en la UE.» El título del proyecto vigente (solo en inglés en el registro) nombra 13 plagas, las zonas protegidas de otras 2, una modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1941 y la derogación del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1927. Proyecto de reglamento de ejecución publicado el 29 de octubre de 2026, la publicación vigente de esta iniciativa; plazo para opinar abierto hasta el 26 de noviembre de 2026. El registro recoge proyectos anteriores y actos adoptados de la misma iniciativa.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: No se abrieron el texto del proyecto vigente ni su anexo (adjuntos a la ficha): esta ficha se basa en el título, el resumen y las fechas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? La Comisión Europea ya lo ha adoptado; el registro no muestra su entrada en vigor. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El acto modifica el Reglamento (UE) 2023/1115 «en lo que respecta a la lista de materias primas pertinentes y productos pertinentes» (título oficial en español del acto adoptado). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación fuera de Gibraltar o de la Unión sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión, y algunos alimentos (letras b) y c)). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Resumen oficial de la Comisión en español: «El proyecto de acto delegado introduce cambios específicos en la definición del producto del Reglamento de la UE contra la deforestación. También propone simplificaciones y ajustes técnicos en el caso de categorías más generales de productos. Estas revisiones son necesarias para garantizar que el Reglamento de la UE contra la deforestación siga estando en consonancia con los datos medioambientales y económicos más recientes y aprovechar todo su potencial de simplificación y reducción de los costes administrativos.» Proyecto de reglamento delegado publicado el 4 de mayo de 2026; el plazo para opinar terminó el 1 de junio de 2026. Reglamento delegado adoptado por la Comisión Europea el 13 de julio de 2026 (publicación vigente de la ficha, fase «adopción»). La ficha no muestra su publicación en el Diario Oficial ni su entrada en vigor.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: No se abrieron el acto adoptado, su anexo ni el documento de trabajo de los servicios de la Comisión (adjuntos a la ficha): esta ficha se basa en los títulos, el resumen y las fechas de la ficha.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el anexo II de la Directiva 2009/48/CE en lo que respecta a las fragancias alergénicas en los juguetes, el bisfenol A, el fenol y la benzisotiazolinona (título del proyecto, solo en inglés en el registro); el resumen nombra las normas EN 71-10 y EN 71-11. El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación fuera de Gibraltar o de la Unión sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión, y algunos alimentos (letras b) y c)). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Resumen oficial de la Comisión en español: «Con esta iniciativa se introducirán adaptaciones técnicas en la Directiva sobre la Seguridad de los Juguetes que son necesarias antes de que empiece a aplicarse el nuevo Reglamento relativo a la seguridad de los juguetes. Esta iniciativa permitirá lo siguiente: prohibir el uso de la fragancia alergénica Lilial en los juguetes, ya que esta sustancia ha sido clasificada como tóxica para la reproducción; suprimir las referencias a las normas europeas EN 71-10 y EN 71-11, ya que existen métodos de ensayo más recientes; reducir el valor límite de bisfenol A en los juguetes para reflejar los métodos de ensayo más recientes.» (Los puntos de la lista del resumen se unen aquí con punto y coma, sin las rayas de la lista.) Proyecto de directiva publicado el 17 de septiembre de 2026; el plazo para opinar terminó el 15 de octubre de 2026 (cerrado). Siguiente fase indicada: adopción por la Comisión Europea, periodo previsto el cuarto trimestre de 2026 (planificación de la Comisión).

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: No se abrió el texto del propio proyecto (adjunto «PART-2026-706202V3»): esta ficha se basa en el título, el resumen y las fechas de la ficha.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (UE) 2019/2144 en lo que respecta a las modificaciones de los Reglamentos n.º 10, 12, 13, 13-H, 17, 26, 39, 48, 55, 80, 94, 95, 100, 107, 108, 109, 118, 125, 129, 131, 145, 167 y 171 de las Naciones Unidas y a los nuevos Reglamentos n.º 164, 170, 172, 173, 178, 182 y 185 (título del proyecto, solo en inglés en el registro); el título de su anexo da como nuevos los n.º 164, 170, 172, 173, 174, 178, 182, 183 y 185. El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación fuera de Gibraltar o de la Unión sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión, y algunos alimentos (letras b) y c)). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Resumen oficial de la Comisión en español: «Las referencias a los actos reguladores que figuran en los anexos del Reglamento sobre seguridad general de los vehículos deben modificarse para reflejar las últimas novedades. La presente iniciativa actualiza la lista para: incluir las últimas versiones de los Reglamentos de la CEPE aplicables a la homologación de vehículos en la UE, añadir referencias a los Reglamentos de la CEPE recientemente adoptados sobre la adherencia en nieve de los neumáticos recauchutados, los cinturones de seguridad, los sistemas de emergencia de mantenimiento del carril, los sistemas avanzados de advertencia de distracciones del conductor y los sistemas de conducción automatizada.» (Los puntos de la lista del resumen se unen aquí.) Proyecto de reglamento delegado publicado el 9 de octubre de 2026; plazo para opinar abierto hasta el 6 de noviembre de 2026. Siguiente fase indicada: adopción por la Comisión Europea, periodo previsto el cuarto trimestre de 2026 (planificación de la Comisión).

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: No se abrieron el texto del propio proyecto ni su anexo (adjuntos «PART-2026-661726V3» y «PART-2026-661729V2»): esta ficha se basa en los títulos, el resumen y las fechas de la ficha.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos». El texto principal del proyecto (elemento 79) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 según el anexo: sustituye las columnas del anexo II para el imazalil, el mandipropamid y el quizalofop, suprime la columna del carbofurano en el anexo II y en la parte B del anexo III y añade una columna del carbofurano en el anexo V (considerando 3: fijar los límites del carbofurano para todos los productos en el límite de determinación de cada producto). Los considerandos 2 a 28 dan los motivos: límites del Codex revocados o adoptados y dictámenes motivados de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Artículo 2: el Reglamento (CE) n.º 396/2005, en su versión anterior a esta modificación, seguirá aplicándose a los productos comercializados en la Unión antes de la fecha de seis meses después de la entrada en vigor. Artículo 3: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial y aplicación seis meses después de la entrada en vigor. Los artículos 2 y 3 del propio proyecto (texto principal, elemento 79) fijan las fechas; los considerandos 2 a 28 dan los motivos; el anexo (elemento 55) y las tablas de los anexos II y V (elementos 87 y 94) fijan los límites. La tabla del anexo V lleva el número de documento D113093/03; los demás documentos, D113093/04. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: no falta en el registro leído ninguno de los cinco documentos de este proyecto; no se abrieron las demás versiones lingüísticas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos». El anexo (elemento 70, en inglés) añade columnas al anexo II y suprime la columna del diazinón en la parte B del anexo III. La tabla del anexo II (elemento 73) da un límite de diazinón para cada código de producto; los valores marcados con «*» son el límite inferior de determinación analítica. El texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento. El anexo (elemento 70) y la tabla del anexo II (elemento 73); el registro (elemento 59). No se tiene el texto principal con sus fechas. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: el texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la azociclotina, el clorfenapir, la cihexatina, el dicofol, el endosulfán, el fenarimol, la fenpropatrina y el profenofós en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la azociclotina, el clorfenapir, la cihexatina, el dicofol, el endosulfán, el fenarimol, la fenpropatrina y el profenofós en determinados productos». El anexo (elemento 82, en inglés) suprime en el anexo II las columnas de seis de esas sustancias y sustituye la del profenofós; suprime en la parte A del anexo III la columna de la fenpropatrina; suprime en la parte B del anexo III las mismas seis columnas y sustituye la del profenofós; y añade columnas al anexo V. Las tablas y el texto principal no están en el elemento. El anexo (elemento 82, archivo de Word); el registro (elemento 60). No se tienen las tablas ni el texto principal con sus fechas. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: el texto principal del proyecto y sus tablas no están en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos». El anexo (elemento 70, en inglés) añade columnas al anexo II y suprime la columna del diazinón en la parte B del anexo III. La tabla del anexo II (elemento 73) da un límite de diazinón para cada código de producto; los valores marcados con «*» son el límite inferior de determinación analítica. El texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento. El anexo (elemento 70) y la tabla del anexo II (elemento 73); el registro (elemento 59). No se tiene el texto principal con sus fechas. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: el texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos». El texto principal (elemento 91) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II y III según el anexo (elemento 72), que sustituye las columnas del anexo II para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet y el quinmerac y la columna de la parte A del anexo III para el mepicuat. Los considerandos 2 a 7 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 91: considerandos 2 a 7, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 72); el registro (elemento 89). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: las tablas de los anexos II y IIIA del proyecto no están en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el diazinón en determinados productos». El anexo (elemento 70, en inglés) añade columnas al anexo II y suprime la columna del diazinón en la parte B del anexo III. La tabla del anexo II (elemento 73) da un límite de diazinón para cada código de producto; los valores marcados con «*» son el límite inferior de determinación analítica. El texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento. El anexo (elemento 70) y la tabla del anexo II (elemento 73); el registro (elemento 59). No se tiene el texto principal con sus fechas. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: el texto principal del proyecto (artículos y considerandos) no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos». El texto principal del proyecto (elemento 79) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 según el anexo: sustituye las columnas del anexo II para el imazalil, el mandipropamid y el quizalofop, suprime la columna del carbofurano en el anexo II y en la parte B del anexo III y añade una columna del carbofurano en el anexo V (considerando 3: fijar los límites del carbofurano para todos los productos en el límite de determinación de cada producto). Los considerandos 2 a 28 dan los motivos: límites del Codex revocados o adoptados y dictámenes motivados de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Artículo 2: el Reglamento (CE) n.º 396/2005, en su versión anterior a esta modificación, seguirá aplicándose a los productos comercializados en la Unión antes de la fecha de seis meses después de la entrada en vigor. Artículo 3: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial y aplicación seis meses después de la entrada en vigor. Los artículos 2 y 3 del propio proyecto (texto principal, elemento 79) fijan las fechas; los considerandos 2 a 28 dan los motivos; el anexo (elemento 55) y las tablas de los anexos II y V (elementos 87 y 94) fijan los límites. La tabla del anexo V lleva el número de documento D113093/03; los demás documentos, D113093/04. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: no falta en el registro leído ninguno de los cinco documentos de este proyecto; no se abrieron las demás versiones lingüísticas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la azociclotina, el clorfenapir, la cihexatina, el dicofol, el endosulfán, el fenarimol, la fenpropatrina y el profenofós en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la azociclotina, el clorfenapir, la cihexatina, el dicofol, el endosulfán, el fenarimol, la fenpropatrina y el profenofós en determinados productos». El anexo (elemento 82, en inglés) suprime en el anexo II las columnas de seis de esas sustancias y sustituye la del profenofós; suprime en la parte A del anexo III la columna de la fenpropatrina; suprime en la parte B del anexo III las mismas seis columnas y sustituye la del profenofós; y añade columnas al anexo V. Las tablas y el texto principal no están en el elemento. El anexo (elemento 82, archivo de Word); el registro (elemento 60). No se tienen las tablas ni el texto principal con sus fechas. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: el texto principal del proyecto y sus tablas no están en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos». El texto principal del proyecto (elemento 79) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 según el anexo: sustituye las columnas del anexo II para el imazalil, el mandipropamid y el quizalofop, suprime la columna del carbofurano en el anexo II y en la parte B del anexo III y añade una columna del carbofurano en el anexo V (considerando 3: fijar los límites del carbofurano para todos los productos en el límite de determinación de cada producto). Los considerandos 2 a 28 dan los motivos: límites del Codex revocados o adoptados y dictámenes motivados de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Artículo 2: el Reglamento (CE) n.º 396/2005, en su versión anterior a esta modificación, seguirá aplicándose a los productos comercializados en la Unión antes de la fecha de seis meses después de la entrada en vigor. Artículo 3: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial y aplicación seis meses después de la entrada en vigor. Los artículos 2 y 3 del propio proyecto (texto principal, elemento 79) fijan las fechas; los considerandos 2 a 28 dan los motivos; el anexo (elemento 55) y las tablas de los anexos II y V (elementos 87 y 94) fijan los límites. La tabla del anexo V lleva el número de documento D113093/03; los demás documentos, D113093/04. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: no falta en el registro leído ninguno de los cinco documentos de este proyecto; no se abrieron las demás versiones lingüísticas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos». El texto principal del proyecto (elemento 79) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 según el anexo: sustituye las columnas del anexo II para el imazalil, el mandipropamid y el quizalofop, suprime la columna del carbofurano en el anexo II y en la parte B del anexo III y añade una columna del carbofurano en el anexo V (considerando 3: fijar los límites del carbofurano para todos los productos en el límite de determinación de cada producto). Los considerandos 2 a 28 dan los motivos: límites del Codex revocados o adoptados y dictámenes motivados de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Artículo 2: el Reglamento (CE) n.º 396/2005, en su versión anterior a esta modificación, seguirá aplicándose a los productos comercializados en la Unión antes de la fecha de seis meses después de la entrada en vigor. Artículo 3: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial y aplicación seis meses después de la entrada en vigor. Los artículos 2 y 3 del propio proyecto (texto principal, elemento 79) fijan las fechas; los considerandos 2 a 28 dan los motivos; el anexo (elemento 55) y las tablas de los anexos II y V (elementos 87 y 94) fijan los límites. La tabla del anexo V lleva el número de documento D113093/03; los demás documentos, D113093/04. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: no falta en el registro leído ninguno de los cinco documentos de este proyecto; no se abrieron las demás versiones lingüísticas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos». El texto principal (elemento 91) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II y III según el anexo (elemento 72), que sustituye las columnas del anexo II para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet y el quinmerac y la columna de la parte A del anexo III para el mepicuat. Los considerandos 2 a 7 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 91: considerandos 2 a 7, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 72); el registro (elemento 89). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: las tablas de los anexos II y IIIA del proyecto no están en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet, el mepicuat y el quinmerac en determinados productos». El texto principal (elemento 91) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II y III según el anexo (elemento 72), que sustituye las columnas del anexo II para el cicloxidim, el etofumesato, el folpet y el quinmerac y la columna de la parte A del anexo III para el mepicuat. Los considerandos 2 a 7 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 91: considerandos 2 a 7, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 72); el registro (elemento 89). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: las tablas de los anexos II y IIIA del proyecto no están en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos». El texto principal (elemento 96) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica el anexo II según el anexo (elemento 97), que sustituye las columnas de las cuatro sustancias. Los considerandos 2 a 10 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 96: considerandos 2 a 10, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 97); el registro (elemento 92). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: la tabla del anexo II del proyecto no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para el carbofurano, el imazalil, el mandipropamid, el propaquizafop, el quizalofop-P-etilo y el quizalofop-P-tefuril en determinados productos». El texto principal del proyecto (elemento 79) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 según el anexo: sustituye las columnas del anexo II para el imazalil, el mandipropamid y el quizalofop, suprime la columna del carbofurano en el anexo II y en la parte B del anexo III y añade una columna del carbofurano en el anexo V (considerando 3: fijar los límites del carbofurano para todos los productos en el límite de determinación de cada producto). Los considerandos 2 a 28 dan los motivos: límites del Codex revocados o adoptados y dictámenes motivados de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Artículo 2: el Reglamento (CE) n.º 396/2005, en su versión anterior a esta modificación, seguirá aplicándose a los productos comercializados en la Unión antes de la fecha de seis meses después de la entrada en vigor. Artículo 3: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial y aplicación seis meses después de la entrada en vigor. Los artículos 2 y 3 del propio proyecto (texto principal, elemento 79) fijan las fechas; los considerandos 2 a 28 dan los motivos; el anexo (elemento 55) y las tablas de los anexos II y V (elementos 87 y 94) fijan los límites. La tabla del anexo V lleva el número de documento D113093/03; los demás documentos, D113093/04. Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: no falta en el registro leído ninguno de los cinco documentos de este proyecto; no se abrieron las demás versiones lingüísticas del registro.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos». El texto principal (elemento 96) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica el anexo II según el anexo (elemento 97), que sustituye las columnas de las cuatro sustancias. Los considerandos 2 a 10 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 96: considerandos 2 a 10, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 97); el registro (elemento 92). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: la tabla del anexo II del proyecto no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo un proyecto y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si sus normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto modificaría el Reglamento (CE) n.º 396/2005 en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos (título oficial en español). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías». El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la Unión del artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución, y cualquier otro acto de la Unión que los ejecute o complemente», pero el artículo 256, apartado 1, no nombra ningún acto, así que no está claro si este acto cuenta entre «las normas pertinentes». El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión», en particular «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; las disposiciones del anexo 20 «serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión» (anexo 20, punto 1, última frase) y el Consejo de Cooperación las «determinará con mayor detalle» (anexo 20, punto 2). El artículo 239, letra c), cuenta «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado «de conformidad con las disposiciones del Derecho de la Unión que se aplicarían si las mercancías fueran despachadas de aduana en la Unión» (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1).

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, respecto a Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Por qué? Título oficial en español (registro de comitología): «REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN de XXX por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos para la ametoctradina, el ciflumetofeno, el diflufenicán y la milbemectina en determinados productos». El texto principal (elemento 96) se leyó en inglés; el elemento no contiene la versión en español. Su artículo 1 modifica el anexo II según el anexo (elemento 97), que sustituye las columnas de las cuatro sustancias. Los considerandos 2 a 10 dan los motivos. Artículo 2: entrada en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial. El texto principal (elemento 96: considerandos 2 a 10, artículos 1 y 2) y el anexo (elemento 97); el registro (elemento 92). Proyecto de acto de ejecución en el registro de comitología de la UE, estado del documento «transmitted» (transmitido; ficha actualizada el 29 de octubre de 2026). Fase indicada: dictamen favorable, control («fav_opinion_scrutiny»), con fecha 28 de septiembre de 2026 a las 22:00 UTC (29 de septiembre en Bruselas), tras la reunión del comité CMTD(2026)37. Procedimiento indicado: procedimiento de reglamentación con control (Art. 5a par. 1-5); nota del registro «PRAC 2 MOIS». La Comisión Europea aún no lo ha adoptado.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera (artículo 256, apartado 1: no está claro si estos límites cuentan entre las normas pertinentes de la UE; el artículo 256, apartado 2, considera conformes las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, respecto a Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas).

No abierto o no disponible: la tabla del anexo II del proyecto no está en el elemento.

¿Cómo llega a Gibraltar? No es una norma adoptada: la comunicación de la Comisión trata de la posición del Consejo en primera lectura sobre una nueva directiva de la UE sobre medicamentos, así que solo podría tener importancia cuando esa directiva se adopte. El artículo 256, apartado 4, de ese tratado permite que el Reino Unido, para Gibraltar, autorice la comercialización en Gibraltar de medicamentos para uso humano tal como se definen en el artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE, si se cumplen todas sus condiciones. La directiva derogaría la Directiva 2001/83/CE, y el artículo 268 entiende que las referencias a actos de la UE del artículo 256 comprenden esos actos tras su eventual modificación o sustitución, de modo que esa definición podría leerse entonces en las nuevas normas. No está claro si la nueva directiva es también una de las normas pertinentes de la UE del artículo 256, apartado 1.

¿Por qué? Esta comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, de 29 de septiembre de 2026, trata de la posición del Consejo en primera lectura, de 28 de septiembre de 2026, sobre un nuevo código de la UE sobre medicamentos para uso humano. La Comisión dice que puede aceptar esa posición. No es una norma adoptada. La directiva derogaría la Directiva 2001/83/CE y la Directiva 2009/35/CE. El artículo 256, apartado 4, de ese tratado remite al artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE para definir los medicamentos cuya comercialización en Gibraltar podrá autorizar el Reino Unido, para Gibraltar, si se cumplen todas sus condiciones, y el artículo 268 entiende que esa referencia comprende el acto que sustituya a la Directiva 2001/83/CE. Si la directiva se adopta, podría cambiar la definición que usa esa excepción; los textos leídos no muestran si cambiaría. No está claro si la nueva directiva cuenta entre las normas pertinentes de la UE del artículo 256, apartado 1.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. Si se adopta, la directiva derogaría la Directiva 2001/83/CE y la Directiva 2009/35/CE (comunicación, título). Cuando ese tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, podrá autorizar la comercialización en Gibraltar de medicamentos para uso humano tal como se definen en el artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE, siempre que se cumplan todas sus condiciones: que las autoridades competentes del Reino Unido hayan autorizado su comercialización en el Reino Unido; que no tengan el identificador único de la UE, sino una etiqueta «UK only»; y que el Reino Unido, para Gibraltar, haya adoptado medidas eficaces de seguimiento y control, aplicadas por medio de auditorías e inspecciones, para impedir su traslado de Gibraltar a la UE y su comercialización en un país de la UE (salvo los medicamentos autorizados sujetos a receta médica acompañados por una receta emitida por un profesional habilitado por la GHA, en una cantidad que no supere la necesaria para noventa días de tratamiento: nota al artículo 256, apartado 4, letra c)), y para garantizar que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el artículo 256 (artículo 256, apartado 4, letras a) a c)). El artículo 268 entiende que esa referencia comprende el acto que sustituya a la Directiva 2001/83/CE, así que, si la directiva se adopta, podría cambiar qué medicamentos del Reino Unido entran en esa excepción (los textos leídos no muestran si la definición sería distinta). Para los medicamentos que no entren en esa excepción, el Reino Unido, para Gibraltar, debe tener y aplicar de forma efectiva legislación para que solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si la nueva directiva cuenta entre ellas). Los textos leídos no muestran si llega también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera.

Residentes: Según el artículo 256, apartado 4, el Reino Unido, para Gibraltar, podrá autorizar la comercialización en Gibraltar de medicamentos para uso humano autorizados en el Reino Unido, con la etiqueta «UK only» y sin el identificador único de la UE, si además aplica medidas eficaces de seguimiento y control para que no puedan trasladarse a la UE ni comercializarse en un país de la UE (salvo los medicamentos autorizados sujetos a receta médica acompañados por una receta emitida por un profesional habilitado por la GHA, en una cantidad que no supere la necesaria para noventa días de tratamiento: nota al artículo 256, apartado 4, letra c)), y para garantizar que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el artículo 256. Los medicamentos comercializados en Gibraltar, que la población residente compra o recibe con receta, pueden acogerse a esa excepción. Si se adopta la nueva directiva, podría cambiar la definición de medicamento que usa la excepción (artículo 268); los textos leídos no muestran si cambiaría.

Empresas: Las empresas que comercializan medicamentos en Gibraltar podrían verse afectadas. Según el artículo 256, apartado 4, el Reino Unido, para Gibraltar, solo podrá autorizar medicamentos autorizados en el Reino Unido, con la etiqueta «UK only» y sin el identificador único de la UE, si además aplica medidas eficaces de seguimiento y control para que no puedan trasladarse a la UE ni comercializarse en un país de la UE (salvo los medicamentos autorizados sujetos a receta médica acompañados por una receta emitida por un profesional habilitado por la GHA, en una cantidad que no supere la necesaria para noventa días de tratamiento: nota al artículo 256, apartado 4, letra c)), y para garantizar que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el artículo 256. Si se adopta la nueva directiva y sustituye a la Directiva 2001/83/CE, podría cambiar la definición que usan estas normas (artículo 268). A los medicamentos que no entren en esa excepción se aplica el artículo 256, apartado 1: el Reino Unido, para Gibraltar, debe tener y aplicar de forma efectiva legislación para que solo puedan comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE; no está claro si la nueva directiva cuenta entre ellas.

Gobierno de Gibraltar: Según el artículo 256, apartado 1, el Reino Unido, para Gibraltar, debe tener y aplicar de forma efectiva legislación para que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. Según el artículo 256, apartado 4, solo podrá autorizar medicamentos «UK only» si, entre las demás condiciones, ha adoptado medidas eficaces de seguimiento y control, aplicadas por medio de auditorías e inspecciones, para que no puedan trasladarse de Gibraltar a la UE ni comercializarse en un país de la UE (salvo los medicamentos autorizados sujetos a receta médica acompañados por una receta emitida por un profesional habilitado por la GHA, en una cantidad que no supere la necesaria para noventa días de tratamiento: nota al artículo 256, apartado 4, letra c)), y para garantizar que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el artículo 256. Si se adopta la directiva, podría cambiar la definición de los medicamentos que cubren esas medidas (artículo 268), y el Reino Unido, para Gibraltar, podría tener que revisar su legislación y sus controles sobre medicamentos. No está claro si la nueva directiva cuenta a efectos del artículo 256, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El artículo 256, apartado 4, remite al punto 2 del artículo 1 de la Directiva 2001/83/CE para definir los medicamentos para uso humano cuya comercialización en el mercado de Gibraltar puede autorizar el Reino Unido, para Gibraltar, con arreglo a las condiciones de las letras a) a c). La posición del Consejo derogaría la Directiva 2001/83/CE, y el artículo 268 establece que las referencias a actos de la UE que figuran en el artículo 256 «comprenden igualmente la redacción que, en su caso, se dé a los citados actos tras su eventual modificación o sustitución», de modo que la definición que usa el artículo 256, apartado 4, podría entonces leerse en el acto que la sustituya. El artículo 256, apartado 1, abarca las normas pertinentes de la UE sobre la producción de mercancías o su comercialización en Gibraltar; no está claro si la nueva directiva cuenta entre ellas.

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32001L0083; P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? Según el artículo 256, apartado 4, «No obstante lo dispuesto en el apartado 1», el Reino Unido, para Gibraltar, podrá autorizar la comercialización en Gibraltar de medicamentos para uso humano tal como se definen en el artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE, siempre que se cumplan todas las condiciones de las letras a) a c): que las autoridades competentes del Reino Unido hayan autorizado su comercialización en el Reino Unido; que no tengan el identificador único de la UE, sino una etiqueta individual «UK only»; y que el Reino Unido, para Gibraltar, haya adoptado medidas eficaces de seguimiento y control, aplicadas por medio de auditorías e inspecciones, para impedir su traslado de Gibraltar a la UE y su comercialización en un país de la UE (salvo los medicamentos autorizados sujetos a receta médica acompañados por una receta emitida por un profesional habilitado por la GHA, en una cantidad que no supere la necesaria para noventa días de tratamiento: nota al artículo 256, apartado 4, letra c)), y para garantizar que los operadores económicos cumplan el requisito de etiquetado establecido en el artículo 256. Según el artículo 256, apartado 1, el Reino Unido, para Gibraltar, debe tener y aplicar de forma efectiva legislación para que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. La posición del Consejo derogaría la Directiva 2001/83/CE. El artículo 268 entiende que las referencias a actos de la UE del artículo 256 comprenden esos actos tras su eventual modificación o sustitución, de modo que, si la nueva directiva sustituye a la Directiva 2001/83/CE, la definición que usa el artículo 256, apartado 4, podría leerse entonces en ella; los textos leídos no muestran si esa definición sería distinta. El artículo 256 se aplica desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1); las Partes pueden acordar aplicar el tratado provisionalmente antes, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado mutuamente que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas descritas en el artículo 258 (vigilancia y seguimiento del tabaco) están en vigor (artículo 336, apartados 2 y 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse mientras estén suspendidos o terminados los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levante la suspensión o se celebren nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con las normas aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. Fase: una comunicación de la Comisión sobre la posición del Consejo en primera lectura, no un acto adoptado; la Comisión dice que puede aceptar la posición del Consejo en primera lectura.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es una propuesta, así que solo podría importar si se aprueba. Aun entonces, el anexo 20, apartado 1, letra h), de ese tratado solo se aplicaría en Gibraltar tras la decisión del Consejo de Cooperación del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? La Comisión propone ampliar el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono a productos transformados con utilización intensiva de acero y aluminio e incorporar medidas contra la elusión. Es solo una propuesta y espera la posición del Parlamento Europeo en primera lectura. El anexo 20, apartado 1, letra h), de ese tratado incluye ese mecanismo. Si se aprueba, por el anexo 20 solo podría tener importancia en Gibraltar cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Los textos leídos no aclaran si el mecanismo podría aplicarse ya a esas mercancías cuando se despachan en un puesto aduanero designado antes de esa decisión (anexo 21, artículo 1, apartado 2).

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. Cuando ese tratado se aplique (artículo 336), las mercancías del Reino Unido llegarán de fuera de la unión aduanera que forman el territorio aduanero de la UE y el de Gibraltar (artículo 241). Si la propuesta se aprueba, las mercancías transformadas con utilización intensiva de acero y aluminio del Reino Unido que la propuesta añade a la lista del mecanismo (anexo I del Reglamento (UE) 2023/956) podrían quedar sujetas al mecanismo ampliado de ajuste en frontera por carbono al introducirse en Gibraltar. Por el anexo 20, solo podría ocurrir cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y solo en la medida necesaria para evitar distorsiones con la región vecina (anexo 20, apartado 1, frase inicial y letra h)). Los textos leídos no aclaran si el mecanismo podría aplicarse ya a esas mercancías cuando se despachan en un puesto aduanero designado antes de esa decisión (anexo 21, artículo 1, apartado 2).

Empresas: Quien introduzca en Gibraltar productos transformados con utilización intensiva de acero y aluminio podría quedar sujeto al mecanismo ampliado. Solo ocurriría si la propuesta se aprueba. Por el anexo 20 de ese tratado, solo ocurriría una vez que se aplique, tras la decisión del Consejo de Cooperación del artículo 247, apartado 1. Los textos leídos no aclaran si el mecanismo podría aplicarse ya a esas mercancías cuando se despachan en un puesto aduanero designado antes de esa decisión (anexo 21, artículo 1, apartado 2).

Gobierno de Gibraltar: El anexo 20 de ese tratado remite a los actos de la UE aplicables en ese momento en la UE. Por eso, si la propuesta se aprueba, podría cambiar lo que se aplicaría en Gibraltar cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Al adoptarla, el Consejo de Cooperación podrá modificar la lista del anexo 20.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El anexo 20, punto 1, letra h), nombra «la legislación de la Unión por la que se establece un Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono»; la propuesta modifica el Reglamento (UE) 2023/956.

Fila de la lista de vigilancia: P02 Unión aduanera y libre circulación de mercancías; P15 Medio ambiente, consumidores y protección de la salud

¿Ahora, o después de qué condición? El anexo 20 solo se aplica si el Consejo de Cooperación adopta la decisión del artículo 247, apartado 1. Esa decisión debe especificar la fecha a partir de la cual se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que estos operan y están controlados de conformidad con las modalidades y los procedimientos establecidos en dicha decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE (artículo 247, apartado 1, letras a) y b)). El Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 al adoptar esa decisión (artículo 247, apartado 2), y debe determinar con mayor detalle las disposiciones del anexo 20 (anexo 20, punto 2). Hasta que esa decisión entre en vigor, Gibraltar se considera un territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil (artículo 247, apartado 5). El anexo 20, apartado 1, aplica los actos de la UE «que sean necesarios para evitar distorsiones con la región vecina en relación con el artículo 247, apartado 1», y dispone: «Las disposiciones contempladas en el presente apartado serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión». Fase: propuesta; no es ley si no se adopta.

¿Cómo llega a Gibraltar? Se aplica tras un paso: es solo una propuesta y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, de ese tratado, si cuenta entre las normas pertinentes de la UE sobre mercancías. También por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra los productos químicos, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, con un texto acordado en comisión y pendiente de la votación del Parlamento Europeo en primera lectura. Si se aprueba, establecería cambios en normas y procedimientos de los productos químicos, cosméticos y fertilizantes, como añadir un contacto electrónico en las etiquetas de las sustancias y mezclas peligrosas y en el envase de los productos fertilizantes UE (o en un documento que los acompañe si se suministran a granel). Podría cambiar lo que deben indicar esas etiquetas en Gibraltar si esas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE del artículo 256, apartado 1, de ese tratado; los textos no lo aclaran. El anexo 20, punto 1, letra e), solo cuenta cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera: eso dependería de que estas normas estén entre las normas pertinentes de la UE que deben cumplir las mercancías comercializadas en Gibraltar, y eso no está claro. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, cambiaría normas sobre productos químicos, cosméticos y fertilizantes; por ejemplo, los proveedores tendrían que indicar en la etiqueta del envase de las sustancias y mezclas peligrosas una dirección y un contacto electrónico, en lugar de una dirección y un número de teléfono (el texto acordado en comisión no figura entre los textos leídos y puede ser distinto). Cuando ese tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, deberá tener y aplicar de forma efectiva legislación para que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas). Cuando ese tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)).

Empresas: Las empresas que fabrican o venden en Gibraltar productos químicos, cosméticos o fertilizantes podrían tener que seguir normas modificadas; por ejemplo, poner un contacto electrónico en las etiquetas de los productos químicos peligrosos o en el envase de los productos fertilizantes (o en un documento que los acompañe si se suministran a granel). Solo si la propuesta se aprueba y esas normas cuentan entre las normas de la UE del artículo 256, apartado 1, o del anexo 20, punto 1, letra e), que solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

Gobierno de Gibraltar: El reglamento de Gibraltar sobre productos químicos (Chemicals Regulations 2026, Legal Notice 183/2026) remite al Reglamento (CE) n.º 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado, con las modificaciones que tenga en cada momento. Si la propuesta se aprueba y cambia ese Reglamento, el cambio podría llegar a la norma de Gibraltar, y el Gobierno de Gibraltar podría tener que revisarla.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). Cambia normas y procedimientos de los productos químicos, cosméticos y fertilizantes, incluido el contenido de las etiquetas de las sustancias y mezclas peligrosas y lo que debe figurar en el envase de los productos fertilizantes UE (o en un documento que los acompañe cuando se suministran sin envase): el anexo 20, punto 1, letra e), nombra los productos químicos y el artículo 256, apartado 1, abarca las normas sobre la comercialización de mercancías.

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32009R1223; G-LN-183 LN 183/2026 Chemicals Regulations 2026

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1). Las Partes podrán acordar aplicar provisionalmente el tratado antes (artículo 336, apartados 2 y 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, se suspenden o llegan a su fin, y vuelve a aplicarse cuando se restablecen. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), presume conformes las mercancías comercializadas de forma legal en un país de la UE, y el artículo 256, apartado 3, enumera excepciones (por ejemplo, las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para la exportación «sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión»). El anexo 20, apartado 1, letra e) («actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión») solo se aplica después de la decisión del artículo 247, apartado 1 (mira sus condiciones en las demás entradas). El Legal Notice 183/2026 de Gibraltar define el Reglamento CLP.

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo una propuesta y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si las normas modificadas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? Es solo una propuesta. El texto acordado en las negociaciones de primera lectura se aprobó en una comisión del Parlamento Europeo el 14 de julio de 2026 y está pendiente de la posición del Parlamento en primera lectura, con fecha indicativa de pleno el 23 de noviembre de 2026; ese texto acordado no figura entre los textos leídos y puede ser distinto. Tal como la propuso la Comisión, modificaría siete reglamentos de la UE sobre productos y sobre acreditación: los fabricantes redactarían la declaración UE de conformidad solo en formato electrónico; los fabricantes y los importadores indicarían un contacto digital además de la dirección postal (por ejemplo, en los equipos de protección individual, los aparatos de gas y las pilas y baterías); las instrucciones podrían darse en formato electrónico, pero la información de seguridad para los consumidores seguiría dándose en papel o, en algunos casos, en el producto o en su embalaje; y la Comisión podría adoptar especificaciones comunes cuando no existan normas armonizadas o no basten (artículos 1 a 7 de la propuesta). Podría cambiar lo que deben llevar o acompañar las mercancías comercializadas en Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE (no está claro). El anexo 20, punto 1, letra e), solo contaría cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera: eso dependería de que estas normas estén entre las normas pertinentes de la UE que deben cumplir las mercancías comercializadas en Gibraltar, y eso no está claro. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, cambiaría lo que los fabricantes y los importadores deben redactar, dar o indicar con los productos de los reglamentos de la UE que modifica, como los equipos de protección individual, los aparatos de gas, las máquinas y las pilas y baterías; por ejemplo, los fabricantes redactarían la declaración UE de conformidad solo en formato electrónico e indicarían un contacto digital además de la dirección postal (artículos 3, 4 y 6 de la propuesta). El texto acordado en comisión no figura entre los textos leídos y puede ser distinto. Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)).

Empresas: Las empresas que fabrican, importan o venden en Gibraltar equipos de protección individual, aparatos de gas, máquinas, pilas y baterías u otros productos de estos reglamentos de la UE podrían tener obligaciones nuevas, por ejemplo indicar un contacto digital además de la dirección postal, o dar la declaración UE de conformidad solo en formato electrónico. Solo ocurriría si la propuesta se aprueba. Podría ocurrir entonces por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si las normas modificadas cuentan entre las normas pertinentes de la UE, lo que no está claro. Para las mercancías del Reino Unido, también podría ocurrir al despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos, cuando el tratado se aplique y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1 (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). También podría ocurrir por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

Gobierno de Gibraltar: El artículo 256, apartado 1, del tratado obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. Si la propuesta se aprueba y las normas modificadas cuentan entre esas normas, lo que no está claro, esa legislación y su aplicación podrían tener que cambiar. Lo mismo podría ocurrir por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). La propuesta cambiaría lo que los fabricantes y los importadores deben elaborar, entregar o mostrar con los productos con arreglo a los Reglamentos (UE) 2016/424, 2016/425, 2016/426, 2023/1230, 2023/1542 y 2024/1781, por ejemplo una declaración UE de conformidad «in electronic form» (en inglés) y una «postal address and digital contact» (en inglés) (artículos 2 a 7 de la propuesta), y añadiría especificaciones comunes a las normas de acreditación del Reglamento (CE) n.º 765/2008 (artículo 1 de la propuesta). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías», y el anexo 20, punto 1, letra e), nombra «actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión». Los textos leídos no dicen si estos Reglamentos cuentan entre las normas pertinentes según el artículo 256, apartado 1, ni si lo hacen los cambios sobre acreditación.

Fila de la lista de vigilancia: P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE, y el artículo 256, apartado 3, enumera excepciones (por ejemplo, las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación «sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión»). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2). Tal como se propone, los cambios en el Reglamento (UE) 2023/1230, sobre máquinas, se aplicarían desde el 20 de enero de 2027 y la mayoría de los demás cambios digitales 24 meses después de la entrada en vigor; los países de la UE no podrían impedir la comercialización de los productos introducidos en el mercado antes de esa fecha posterior conforme a la versión anterior de los Reglamentos (UE) 2016/424, 2016/425, 2016/426, 2023/1542 y 2024/1781 (artículos 8 y 9 de la propuesta).

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo una propuesta y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si las normas modificadas cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, en espera de la decisión de la comisión del Parlamento Europeo; la página del Observatorio Legislativo no indica ninguna fecha futura. Si se aprueba, modificaría diez reglamentos de la UE sobre seguridad de los alimentos y los piensos, por ejemplo: las aprobaciones de sustancias activas de productos fitosanitarios y de biocidas pasarían a ser ilimitadas en el tiempo, con excepciones; las autorizaciones de aditivos para piensos serían válidas por tiempo ilimitado, salvo los coccidiostáticos y los histomonostáticos; los usuarios profesionales no tendrían que llevar registros de los productos fitosanitarios cuyas únicas sustancias activas sean sustancias de biocontrol; parte de la información de la etiqueta de los aditivos para piensos y las premezclas podría darse por medios digitales; y los puestos de control fronterizo podrían dividir las partidas de vegetales y productos vegetales para liberar las partes ya controladas (artículos 1, 4, 6 y 11 de la propuesta). Podría cambiar lo que deben cumplir las mercancías comercializadas en Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si estas normas cuentan entre las normas pertinentes de la UE (no está claro); el artículo 256, apartado 3, deja fuera de esas normas algunos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), que nombra las medidas sanitarias y fitosanitarias, solo contaría cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. No se ha mostrado que llegue también a las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera: eso dependería de que estas normas estén entre las normas pertinentes de la UE que deben cumplir las mercancías comercializadas en Gibraltar, y eso no está claro. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, las autoridades competentes de los puestos de control fronterizo de la UE podrían dividir las partidas de vegetales y productos vegetales antes de terminar los controles oficiales de toda la partida, para liberar las partes cuyos controles hayan concluido (artículo 11, punto 2, de la propuesta, que sustituye el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/625). También cambiaría normas que deben cumplir los productos; por ejemplo, permitiría dar por medios digitales parte de la información de la etiqueta de los aditivos para piensos y las premezclas (el nombre y la dirección del responsable de los datos del etiquetado, el número de autorización del establecimiento, cuando proceda, y el número de referencia del lote y la fecha de fabricación) (artículo 6 de la propuesta). Cuando el tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido distintas de las que los viajeros transporten en su equipaje personal deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE, incluidas las normas sobre productos y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan en el primer punto de entrada de la UE cuando así lo exija la legislación de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Cuando el tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, deberá tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas normas están entre ellas; el artículo 256, apartado 3, deja fuera algunos alimentos).

Empresas: Si la propuesta se aprueba, las empresas que producen o venden en Gibraltar alimentos, piensos, productos fitosanitarios o biocidas podrían tener que cumplir normas modificadas. Podría ocurrir por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si el acto cuenta entre las normas pertinentes de la UE, lo que no está claro. También podría ocurrir por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Según el artículo 256, apartado 3, las normas del apartado 1 dejan fuera los alimentos producidos en Gibraltar, o preparados, transformados o reenvasados allí por establecimientos minoristas, y comercializados allí para su consumo local (no las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados deben llevar la etiqueta «Not for EU»). También dejan fuera los alimentos importados, pero solo en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada en Gibraltar.

Gobierno de Gibraltar: El artículo 256, apartado 1, del tratado obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. Si la propuesta se aprueba y cuenta entre esas normas, lo que no está claro, esa legislación podría tener que cambiar. El anexo 20, punto 1, letra e), también podría recogerla, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Según el artículo 256, apartado 3, las autoridades competentes del Reino Unido, para Gibraltar, deben llevar a cabo controles oficiales y aplicar medidas de vigilancia sobre los alimentos que dejan fuera sus letras b) y c).

Campo: agricultura y ganadería. El artículo 67, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 ya obliga a los usuarios profesionales de productos fitosanitarios a llevar, durante al menos tres años, registros de los productos fitosanitarios que usan (exposición de motivos y considerando 11 de la propuesta). Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, esa obligación dejaría de aplicarse a los productos que contengan como sustancias activas solo sustancias de biocontrol (artículo 1, punto 35, de la propuesta, que sustituye el artículo 67, apartado 1). Según la exposición de motivos, el fin es reducir la carga administrativa de los agricultores que usan esos productos. Podría afectar a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas del Campo de Gibraltar que usen esos productos.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). La propuesta cambia normas de la UE sobre alimentos, piensos, productos fitosanitarios, biocidas, residuos de plaguicidas y controles oficiales, incluidos los controles oficiales en los puestos de control fronterizo sobre las plantas y los productos vegetales que entran en la UE (artículo 11 de la propuesta, que modifica el artículo 50, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/625). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías»; el anexo 20, punto 1, letra e), nombra «las medidas sanitarias y fitosanitarias»; y el artículo 239, letra c), cuenta «las medidas sanitarias y fitosanitarias con arreglo a lo dispuesto por el Derecho de la Unión» entre los trámites de despacho de aduana que, una vez que se aplique ese tratado y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se efectúan para las mercancías del Reino Unido, salvo las que lleven los viajeros en su equipaje personal, en un puesto aduanero designado (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), con la excepción de que los trámites sanitarios y fitosanitarios se efectúan «en el primer punto de entrada de la Unión cuando así lo exija la legislación de la Unión» (anexo 21, artículo 1, apartado 1). Los textos leídos no dicen si el acto cuenta entre las normas pertinentes según el artículo 256, apartado 1, ni, en su caso, cuáles de sus disposiciones cuentan.

Fila de la lista de vigilancia: P0350 Salud de los alimentos, de los animales y de las plantas (dentro del capítulo 03, Agricultura); P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación, los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada; las autoridades competentes del Reino Unido, para Gibraltar, llevan a cabo controles oficiales y aplican medidas de vigilancia sobre esos alimentos. El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2).

¿Cómo llega a Gibraltar? El paso es que se apruebe la propuesta, porque solo así cambiarían las definiciones a las que remite el artículo 256, apartado 5, que deja al Reino Unido, para Gibraltar, la decisión de permitir esas importaciones.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, así que solo puede tener importancia si se aprueba. Modificaría los Reglamentos (UE) 2017/745 y (UE) 2017/746, incluidas definiciones a las que remite el artículo 256, apartado 5, de ese tratado. Eso podría cambiar qué productos sanitarios podrá permitir el Reino Unido, para Gibraltar, que se importen para entidades directamente dependientes de la GHA (la autoridad sanitaria de Gibraltar). Los textos no resuelven si también cambiaría las normas de la UE que el artículo 256, apartado 1, exige cumplir en Gibraltar.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido. El artículo 256, apartado 5, dice que el Reino Unido, para Gibraltar, podrá permitir la importación de productos sanitarios, sus accesorios y productos sanitarios para diagnóstico in vitro que puedan comercializarse legalmente en el Reino Unido, para entidades bajo la responsabilidad directa de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority), con sus condiciones. Define esos productos por el artículo 2 de los Reglamentos (UE) 2017/745 y (UE) 2017/746, y el artículo 268 entiende esas remisiones como hechas también a sus modificaciones posteriores. La propuesta cambiaría esas definiciones (artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) 2017/745 y artículo 2, punto 2, del Reglamento (UE) 2017/746), de modo que, si se aprueba, podría cambiar qué productos del Reino Unido cuentan como productos sanitarios con arreglo a esa norma.

Empresas: Si la propuesta se aprueba, podría cambiar qué productos entran en la excepción del artículo 256, apartado 5, de ese tratado para quien importa por o para entidades directamente dependientes de la GHA. Los textos no resuelven si también cambiarían las normas de la UE que deben cumplir quienes fabrican o comercializan esos productos en Gibraltar según el artículo 256, apartado 1.

Gobierno de Gibraltar: Si la propuesta se aprueba, podría cambiar qué productos podrá permitir importar el Reino Unido, para Gibraltar, según el artículo 256, apartado 5, de ese tratado, y qué productos abarcan las auditorías e inspecciones de su letra e). Los textos no resuelven si haría falta revisar la legislación que exige el artículo 256, apartado 1.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El artículo 256, apartado 5, cita los Reglamentos (UE) 2017/745 y 2017/746 para definir los productos sanitarios de esa excepción; la propuesta modifica ambos, incluidas definiciones a las que remite el artículo 256, apartado 5.

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32017R0745; Un acto citado en el tratado: 32017R0746; P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1). Las Partes podrán acordar aplicar provisionalmente el tratado antes (artículo 336, apartados 2 y 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, se suspenden o llegan a su fin, y vuelve a aplicarse cuando se restablecen. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), presume conformes las mercancías comercializadas de forma legal en un país de la UE, y el artículo 256, apartado 3, enumera excepciones (por ejemplo, las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para la exportación «sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión»). El anexo 20, apartado 1, letra e) («actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión») solo se aplica después de la decisión del artículo 247, apartado 1 (mira sus condiciones en las demás entradas). El artículo 256, apartado 5, es una excepción: el Reino Unido, para Gibraltar, «podrá permitir» la importación de productos sanitarios, accesorios de productos sanitarios y productos sanitarios para diagnóstico in vitro que puedan comercializarse de manera legal en el Reino Unido, para entidades directamente dependientes de la GHA, en las condiciones de las letras a) a e).

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo una propuesta de la Comisión, así que solo podría llegar a Gibraltar si se adopta. Después podría llegar por el artículo 256, apartado 1, que obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a tener y aplicar de forma efectiva una legislación que asegure que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE, si las normas sobre pilas y baterías modificadas cuentan entre esas normas, cosa que no está resuelta. También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), que nombra los productos químicos y los residuos, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Aparte, el Legal Notice 159/2026 de Gibraltar define el Reglamento sobre pilas y baterías con sus modificaciones («as amended from time to time») y tipifica como delito comercializar pilas y baterías que no cumplan sus requisitos de etiquetado (artículo 13) o productos cuyas pilas portátiles o baterías de medios de transporte ligeros no cumplan sus requisitos de extracción y sustitución (artículo 11); los textos leídos no resuelven si eso llevaría este cambio al Derecho de Gibraltar.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión; el Observatorio Legislativo la muestra «Awaiting committee decision» (en espera de la decisión de la comisión), con la remisión a comisión anunciada el 9 de febrero de 2026 y una fecha indicativa de sesión plenaria el 14 de diciembre de 2026. Si se adopta tal como se propuso, modificaría el Reglamento (UE) 2023/1542 sobre pilas y baterías: quien venda pilas y baterías directamente a usuarios finales en un país de la UE estando establecido en otro país de la UE o fuera de la UE sería productor cualquiera que sea la técnica de venta, no solo en los contratos a distancia (nuevo artículo 3, apartado 1, punto 47, letra d); considerando 6); las sustancias que deben indicarse en la etiqueta serían las sustancias extremadamente preocupantes presentes en una concentración igual o superior al 0,1 % en peso, salvo el mercurio, el cadmio y el plomo (nuevo punto 8 de la parte A del anexo VI y nuevo artículo 3, apartado 1, punto 69; la exposición de motivos lo vincula a la etiqueta sobre sustancias peligrosas del artículo 13); en los productos con baterías de medios de transporte ligeros, esas baterías y cada módulo del paquete tendrían que poder ser extraídos y sustituidos con facilidad por un profesional independiente (nuevo artículo 11, apartado 5), lo que la propuesta describe como a nivel de módulo en lugar de a nivel de celda; y desaparecería la obligación de la Comisión de publicar un informe sobre la información facilitada por los países de la UE (artículo 76, apartado 4). También modificaría el Reglamento (UE) 2024/1244 para que los operadores de instalaciones de producción ganadera y de acuicultura dejen de informar con arreglo al artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra d), que la propuesta describe como el uso de agua, energía y materias primas pertinentes, y los países de la UE podrían eximirlos de otras obligaciones de información si pueden obtener esa información por otros medios (artículo 2 de la propuesta). El Legal Notice 159/2026 de Gibraltar define el Reglamento sobre pilas y baterías con sus modificaciones («as amended from time to time»), da a «producer» (en inglés; en español, «productor») el significado de su artículo 3, punto 47, y tipifica como delito el incumplimiento de sus artículos 11 y 13 (nuevas reglas 14C, 14Y, apartado 1, letra c), y 14ZK); los textos leídos no resuelven si los cambios llegarían a las normas de Gibraltar. Ningún texto de Gibraltar leído nombra el Reglamento (UE) 2024/1244.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido; las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera. Si se adopta tal como la propuso la Comisión, cambiaría normas que deben cumplir las pilas y baterías que se comercializan: las sustancias que deben indicarse en la etiqueta serían las sustancias extremadamente preocupantes presentes en una concentración igual o superior al 0,1 % en peso, salvo el mercurio, el cadmio y el plomo (nuevo punto 8 de la parte A del anexo VI; etiqueta del artículo 13), y en los productos con baterías de medios de transporte ligeros esas baterías y cada módulo del paquete tendrían que poder ser extraídos y sustituidos con facilidad por un profesional independiente (nuevo artículo 11, apartado 5); también ampliaría quién es productor (nuevo artículo 3, apartado 1, punto 47, letra d)). Cuando ese tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, deberá tener y aplicar de forma efectiva legislación para que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está resuelto si estas normas están entre ellas), y se considera que las mercancías comercializadas legalmente en cualquier país de la UE cumplen las normas aplicables a su comercialización en Gibraltar (artículo 256, apartado 2); las pilas y baterías que llegan de España o del resto de la UE tendrían que cumplir las normas modificadas al comercializarse en la UE. Cuando ese tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido, salvo las que los viajeros llevan en su equipaje personal, deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían en la UE, incluidas las normas sobre productos, mientras que los trámites sanitarios y fitosanitarios se realizan en el primer punto de entrada en la UE cuando lo exija el Derecho de la UE (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). El Legal Notice 159/2026 de Gibraltar tipifica como delito comercializar o poner en servicio en Gibraltar pilas y baterías que no cumplan los requisitos de etiquetado y marcado del artículo 13, o productos cuyas pilas portátiles o baterías de medios de transporte ligeros no cumplan los requisitos de extracción y sustitución del artículo 11, del Reglamento sobre pilas y baterías, que define con sus modificaciones (nuevas reglas 14Y, apartado 1, letra c), y 14ZK); los textos leídos no resuelven si una modificación posterior llega por esa vía.

Empresas: Las empresas de Gibraltar que comercializan pilas y baterías, o productos con pilas portátiles o baterías de medios de transporte ligeros, podrían tener que cumplir normas nuevas sobre las sustancias que debe indicar la etiqueta y sobre la extracción y sustitución de las baterías de medios de transporte ligeros a nivel de módulo. Solo ocurriría si la propuesta se adopta y las normas modificadas cuentan entre las normas pertinentes de la UE del artículo 256, apartado 1, cosa que no está resuelta, o si llegan a las normas de Gibraltar sobre pilas y baterías por el Legal Notice 159/2026, que define el Reglamento sobre pilas y baterías con sus modificaciones y tipifica como delito el incumplimiento de sus artículos 11 y 13 (nuevas reglas 14Y, apartado 1, letra c), y 14ZK), cosa que tampoco está resuelta. El anexo 20, punto 1, letra e), solo podría abarcarla cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. El Legal Notice 159/2026 da a «producer» (en inglés; en español, «productor») el significado del artículo 3, punto 47, del Reglamento sobre pilas y baterías (nueva regla 14C), que la propuesta ampliaría; los textos leídos no resuelven cómo se leería eso para Gibraltar.

Gobierno de Gibraltar: El Legal Notice 159/2026, que el Gobierno de Gibraltar dictó a efectos de aplicar el artículo 219, apartado 4, define el Reglamento sobre pilas y baterías con sus modificaciones y tipifica como delito comercializar o poner en servicio pilas y baterías que no cumplan los requisitos de etiquetado y marcado de su artículo 13, o productos cuyas pilas portátiles o baterías de medios de transporte ligeros no cumplan los requisitos de extracción y sustitución de su artículo 11 (nuevas reglas 14Y, apartado 1, letra c), y 14ZK). Si la propuesta se adopta, el Gobierno de Gibraltar podría tener que comprobar cómo encaja el cambio con esas normas y con su aplicación. Si las normas modificadas cuentan entre las normas pertinentes de la UE del artículo 256, apartado 1, cosa que no está resuelta, las autoridades públicas de Gibraltar también podrían tener que aplicarlas y hacerlas cumplir. El artículo 219, apartado 4, obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a mantener unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la UE, entre otras cosas haciendo cumplir la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar; no aplica ningún acto de la UE y no dice desde qué fecha se toma el nivel de la UE.

Campo: agricultura y ganadería. Si se adopta tal como la propuso la Comisión, el artículo 2 de la propuesta sustituiría el artículo 6, apartado 9, del Reglamento (UE) 2024/1244: los operadores de instalaciones de producción ganadera y de acuicultura (filas 2 y 7 de su anexo I) quedarían fuera de la obligación de información del apartado 1, párrafo primero, letra d), que la exposición de motivos y el considerando 10 describen como el uso de agua, energía y materias primas pertinentes; los países de la UE, España entre ellos, podrían cuantificar ellos mismos sus emisiones deliberadas y eximirlos de informar sobre los elementos de las letras b), c), e), f) y g), que la exposición de motivos describe como traslados fuera del emplazamiento de residuos y de contaminantes en aguas residuales, volumen de producción y número de horas de funcionamiento, siempre que puedan obtener esa información por otros medios. La exposición de motivos dice que el ahorro sería para los ganaderos y los operadores de acuicultura. Podría afectar a las explotaciones ganaderas y de acuicultura del Campo de Gibraltar que entren en el ámbito de ese Reglamento.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). La propuesta cambiaría normas de producto sobre pilas en el Reglamento (UE) 2023/1542 (las sustancias que debe mostrar la etiqueta de una pila, la posibilidad de retirar las pilas LMT y quién cuenta como productor). Según el artículo 256, apartado 1, las mercancías solo pueden «producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías»; el anexo 20, punto 1, letra e), nombra «los productos químicos» y «los residuos» entre las normas de producto que enumera. El Legal Notice 159/2026 de Gibraltar, dictado «for the purposes of the implementation of Article 219(4)» (texto oficial solo en inglés), define el Reglamento sobre pilas «as amended from time to time» (texto oficial solo en inglés) y tipifica como infracciones el incumplimiento de sus artículos 11 y 13 (nuevos preceptos 14Y(1)(c) y 14ZK). El Reglamento (UE) 2024/1244 no tiene ningún vínculo en los textos de Gibraltar leídos.

Fila de la lista de vigilancia: P15 Medio ambiente, consumidores y protección de la salud; G-LN-159 LN 159/2026 Environment (Waste) (Amendment) Regulations 2026

¿Ahora, o después de qué condición? Fase: propuesta de la Comisión; no es ley si no se adopta. El Observatorio Legislativo la muestra «Awaiting committee decision» (en espera de la decisión de la comisión), con el último hecho clave «Committee referral announced in Parliament, 1st reading» (remisión a comisión anunciada en el Parlamento, primera lectura) el 9 de febrero de 2026 y una «Indicative plenary sitting date, 1st reading» (fecha indicativa de sesión plenaria, primera lectura) el 14 de diciembre de 2026. Si se adopta, sería obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada país de la UE, y entraría en vigor a los veinte días de su publicación (artículo 3 de la propuesta). Artículo 256, apartado 1: el Reino Unido, para Gibraltar, «se dotará de legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías, y la aplicará de manera efectiva»; no está resuelto si estas normas sobre pilas y baterías cuentan entre ellas. El artículo 256 no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1), o desde una fecha anterior si las Partes acuerdan aplicarlo provisionalmente, siempre que antes de esa fecha se hayan notificado mutuamente que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas descritas en el artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartados 2 y 4); el título II de la tercera parte, que lo contiene, deja de aplicarse a partir del día en que esos acuerdos administrativos se suspendan o lleguen a su fin, y empieza a aplicarse de nuevo a partir del día en que se levante la suspensión o se celebren nuevos acuerdos administrativos (artículo 336, apartado 5). El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE, y el artículo 256, apartado 3, enumera excepciones (por ejemplo, las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para su exportación «sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión»). Hasta la entrada en vigor de la decisión del artículo 247, apartado 1, toda mercancía distinta de las que los viajeros transporten en su equipaje personal se introduce en Gibraltar exclusivamente por vía terrestre conforme a los anexos 19, 21, 22 y 24 (artículo 247, apartado 3), salvo que las mercancías de la UE también pueden introducirse por vía marítima (artículo 247, apartado 4, letra a)), y las mercancías de fuera de la unión aduanera se despachan en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas del Derecho de la UE que se aplicarían si se despacharan en la UE (anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2), que según el artículo 239, letra c), abarcan «la conformidad con las reglas, requisitos, normas mínimas, prohibiciones y restricciones aplicables a los productos», salvo los trámites sanitarios y fitosanitarios, que se realizan en el primer punto de entrada en la UE cuando lo exija la legislación de la UE (anexo 21, artículo 1, apartado 1). El anexo 20, punto 1, letra e) («actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión, en particular sobre el tabaco y productos relacionados, los productos químicos, los residuos y las medidas sanitarias y fitosanitarias»), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha a partir de la cual se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados de conformidad con esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la lista del anexo 20 (artículo 247, apartado 2); los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), en la versión vigente en cada momento en la UE, y el Consejo de Cooperación los determinará «con mayor detalle» (anexo 20, punto 2); hasta la entrada en vigor de esa decisión, Gibraltar «se considerará un territorio tercero con arreglo al Derecho de la Unión en materia aduanera, tributaria o mercantil» (artículo 247, apartado 5). Artículo 219, apartado 4: el Reino Unido, para Gibraltar, «mantendrá unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la Unión, para lo cual, entre otras cosas, hará cumplir la legislación medioambiental y climática aplicable a Gibraltar y en Gibraltar»; no aplica ningún acto de la UE y no dice desde qué fecha se toma ese nivel; el artículo 219, apartado 1, mantiene el derecho de cada Parte a fijar sus niveles de protección «de manera coherente con los compromisos internacionales de cada una de las Partes, incluidos los contemplados en el presente capítulo». El Legal Notice 159/2026 entra en vigor en la «Implementation Date», definida en la sección 3 de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026, que no figura entre los textos leídos.

¿Cómo llega a Gibraltar? Se aplica tras un paso porque es una propuesta que solo puede tener importancia si se aprueba; entonces la tendría por el artículo 256, apartado 1, deber del Reino Unido, para Gibraltar, desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1), si esas directivas cuentan entre las normas pertinentes de la UE, o por el anexo 20, punto 1, letra e), solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? Es una propuesta de la Comisión, y el Parlamento Europeo aún no ha fijado su posición en primera lectura. Si se aprueba, cambiaría la forma en que los fabricantes demuestran que sus productos cumplen trece directivas de productos de la UE, por ejemplo con la declaración UE de conformidad en formato electrónico. Eso podría cambiar la documentación de las mercancías comercializadas en Gibraltar por dos vías de ese tratado. Una es el artículo 256, apartado 1, si esas directivas cuentan entre las normas pertinentes de la UE, cosa que el texto no dice. La otra es el anexo 20, punto 1, letra e), solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y si son reglas aplicables a los productos, cosa que el texto tampoco dice.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan del Reino Unido; las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, cambiaría lo que fabricantes e importadores deben aportar con los productos de las trece directivas de productos de la UE que modifica, como el material eléctrico, los equipos radioeléctricos y los equipos a presión; por ejemplo, los fabricantes redactarían la declaración UE de conformidad solo en formato electrónico. En las disposiciones modificadas que se han leído, fabricantes e importadores añadirían un contacto electrónico a la dirección postal que indican en el producto o, cuando eso no sea posible, en su embalaje o en un documento que lo acompañe (para los importadores, esta alternativa es para los componentes). El texto acordado en comisión no figura entre los textos leídos y puede ser distinto. Cuando ese tratado se aplique (artículo 336), el Reino Unido, para Gibraltar, deberá tener y aplicar de forma efectiva legislación para que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE (artículo 256, apartado 1; no está claro si estas directivas están entre ellas). Cuando ese tratado se aplique, y hasta que el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y esta entre en vigor, las mercancías del Reino Unido deberán entrar por tierra y despacharse en un puesto aduanero designado con arreglo a las normas de la UE que se aplicarían en la UE, incluidas las normas sobre productos (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)).

Empresas: Las empresas que producen o comercializan en Gibraltar máquinas de uso al aire libre, material eléctrico, equipos radioeléctricos o equipos a presión podrían tener que demostrar la conformidad de otra forma, por ejemplo con una declaración UE de conformidad electrónica. Esto solo podría ocurrir si la propuesta se aprueba y esas directivas cuentan como normas de la UE del artículo 256, apartado 1. También podría ocurrir, cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, si cuentan como reglas del anexo 20, punto 1, letra e).

Gobierno de Gibraltar: El artículo 256, apartado 1, exige que el Reino Unido, para Gibraltar, tenga y aplique de forma efectiva legislación para que las mercancías solo se produzcan o comercialicen en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. Si la propuesta se aprueba y esas directivas cuentan como esas normas, podría haber que revisar la legislación de Gibraltar sobre mercancías y su aplicación.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). Las declaraciones de conformidad y el marcado CE de trece directivas de producto son normas sobre la comercialización de mercancías (artículo 256, apartado 1); el anexo 20, punto 1, letra e), nombra normas de producto.

Fila de la lista de vigilancia: P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor de ese tratado (artículo 336, apartado 1). Las Partes podrán acordar aplicar provisionalmente el tratado antes (artículo 336, apartados 2 y 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, se suspenden o llegan a su fin, y vuelve a aplicarse cuando se restablecen. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), presume conformes las mercancías comercializadas de forma legal en un país de la UE, y el artículo 256, apartado 3, enumera excepciones (por ejemplo, las mercancías producidas en Gibraltar exclusivamente para la exportación «sin ser comercializadas primero en los mercados de Gibraltar o de la Unión»). El anexo 20, apartado 1, letra e) («actos de la Unión que establezcan reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión») solo se aplica después de la decisión del artículo 247, apartado 1 (mira sus condiciones en las demás entradas).

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo una propuesta y tiene que aprobarse. Después podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si el acto, o partes de él, cuentan entre las normas pertinentes de la UE que rigen la producción y la comercialización de las mercancías (no está claro). También podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Aparte de eso, según su propio texto, su norma sobre los productos biotecnológicos preocupantes también abarcaría ponerlos a disposición de personas de fuera de la UE (artículo 43, apartado 1, de la propuesta).

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, en espera de la decisión de la comisión del Parlamento Europeo, con fecha indicativa de pleno el 14 de diciembre de 2026. Si se aprueba, establecería un marco de la UE para reforzar la biotecnología sanitaria, con apoyo a proyectos estratégicos, espacios controlados de pruebas y procedimientos acelerados, y modificaría las normas de la UE sobre los procedimientos de la legislación alimentaria general, los medicamentos de terapia avanzada, los ensayos clínicos, los medicamentos veterinarios, el Reglamento STEP y las sustancias de origen humano (artículos 1 y 56 a 61 de la propuesta). También permitiría poner a disposición los productos biotecnológicos preocupantes de su anexo I (los equipos de sobremesa de síntesis de ácidos nucleicos y determinadas secuencias sintéticas de ADN o ARN) solo a personas con una necesidad legítima, dentro o fuera de la UE (artículo 43, apartado 1, de la propuesta). Podría llegar a las normas de Gibraltar sobre mercancías por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si cuenta entre las normas pertinentes de la UE, lo que no está claro, o por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 algunos alimentos, y el artículo 256, apartado 4, permite al Reino Unido, para Gibraltar, autorizar con condiciones medicamentos de uso humano autorizados en el Reino Unido.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las mercancías que llegan de España o del resto de la UE, dentro de la unión aduanera. Solo para los productos biotecnológicos preocupantes que enumera la propuesta. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, los productos de su anexo I (los equipos de sobremesa de síntesis de ácidos nucleicos y el ADN o ARN sintetizado de novo de al menos 50 nucleótidos, o la secuencia de aminoácidos correspondiente de al menos 17 aminoácidos, que cumpla uno de los criterios que allí se fijan) solo podrían ponerse a disposición de personas físicas o jurídicas de la UE, o introducirse o usarse por ellas, y ponerse a disposición de personas físicas o jurídicas de fuera de la UE, que tengan una necesidad legítima de esos productos (artículo 43, apartado 1, de la propuesta). Los textos leídos no dicen si un cliente de Gibraltar cuenta como persona de la UE o de fuera de la UE a efectos de esta norma; en los dos casos, esos productos solo podrían ponerse a disposición de un cliente de Gibraltar desde la UE si ese cliente tiene una necesidad legítima. El operador económico que pone esos productos a disposición en el mercado de la UE tendría que verificar la identidad de cada posible cliente, registrar cada operación y valorar la necesidad legítima, y tendría que rechazar y comunicar las operaciones sospechosas (artículos 44 y 46, apartado 4, de la propuesta); los textos leídos no aclaran si esas comprobaciones se aplican al suministro a un cliente de Gibraltar. Tampoco aclaran si la norma se aplicaría a esos productos cuando llegan del Reino Unido y, cuando el tratado se aplique y hasta que entre en vigor la decisión del artículo 247, apartado 1, se despachan en un puesto aduanero designado (artículo 247, apartado 3; anexo 21, artículo 1, apartados 1 y 2; artículo 239, letra c)). Los textos leídos no muestran que los demás cambios de la propuesta, sobre el apoyo a proyectos, los procedimientos de autorización y de ensayos clínicos y los espacios controlados de pruebas, cambien lo que ocurre en alguna de las rutas de Gibraltar.

Empresas: Las empresas que producen, importan o venden en Gibraltar productos biotecnológicos, sanitarios o alimentarios podrían tener que cumplir normas de producto distintas si la propuesta se aprueba. Podría ocurrir por el artículo 256, apartado 1, del tratado, si el acto cuenta entre las normas pertinentes de la UE, lo que no está claro. También podría ocurrir por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. El artículo 256, apartado 3, deja fuera de las normas del apartado 1 los alimentos producidos en Gibraltar, o preparados, transformados o reenvasados allí por establecimientos minoristas, y comercializados allí para su consumo local (no las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados deben llevar la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada. Las empresas y los laboratorios de Gibraltar que compren a proveedores de la UE los productos biotecnológicos preocupantes del anexo I de la propuesta solo podrían recibirlos si tienen una necesidad legítima (artículo 43, apartado 1, de la propuesta); los textos leídos no aclaran si las comprobaciones del proveedor en cada operación del artículo 44 de la propuesta se aplican a ese suministro.

Gobierno de Gibraltar: El artículo 256, apartado 1, del tratado obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a tener y aplicar de manera efectiva legislación que garantice que las mercancías solo puedan producirse o comercializarse en Gibraltar si cumplen las normas pertinentes de la UE. Si la propuesta se aprueba y cuenta entre esas normas, lo que no está claro, esa legislación podría tener que cambiar. Lo mismo podría ocurrir por el anexo 20, punto 1, letra e), pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Los textos leídos no dicen qué autoridades de Gibraltar harían cumplir las normas modificadas.

Campo: agricultura y ganadería. Si se aprueba tal como la propuso la Comisión, el Reglamento (UE) 2019/6, sobre medicamentos veterinarios, diría que la legislación de la UE sobre organismos modificados genéticamente no se aplica a los medicamentos veterinarios que contienen o consisten en organismos modificados genéticamente autorizados o fabricados conforme a ese Reglamento, y que la administración de medicamentos veterinarios no hace que el animal tratado ni sus productos entren en el ámbito de las normas sobre organismos modificados genéticamente (artículo 59, punto 1, de la propuesta, que añade un apartado 3 al artículo 3 de ese Reglamento). Según la propuesta, esto se aclara para eliminar la inseguridad jurídica de los desarrolladores, los titulares de autorizaciones de comercialización y los usuarios. Podría afectar a las explotaciones ganaderas del Campo de Gibraltar que usen esos medicamentos.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). La propuesta abarca los productos de biotecnología sanitaria «during their entire lifecycle» (en inglés), incluida su «placing on the market» (en inglés) (artículo 1, apartado 3, de la propuesta), y modifica, entre otros, el Reglamento (CE) n.º 178/2002 (legislación alimentaria general), el Reglamento (CE) n.º 1394/2007, el Reglamento (UE) n.º 536/2014 y el Reglamento (UE) 2019/6 sobre medicamentos veterinarios; esas modificaciones «also relate to the other products, services and activities that fall in the scope of that legislation» (en inglés) (artículo 1, apartado 4, de la propuesta). El artículo 256, apartado 1, abarca «las normas pertinentes del Derecho de la Unión que rijan la producción y la comercialización de dichas mercancías», y el artículo 256, apartado 4, trata de los medicamentos para uso humano comercializados en Gibraltar. Los textos leídos no dicen si este acto cuenta entre las normas pertinentes según el artículo 256, apartado 1, ni, en su caso, cuáles de sus disposiciones cuentan. Su norma sobre los productos de biotecnología que suscitan preocupación alcanza por sus propios términos los suministros a clientes en Gibraltar: «shall only be made available to, introduced, or used by any natural or legal person in the Union, as well as made available to any natural or legal person outside the Union, that has a legitimate need for those products» (en inglés) (artículo 43, apartado 1, de la propuesta).

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32002R0178; P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 256, apartado 1, no depende de la decisión del artículo 247, apartado 1; se aplica desde la entrada en vigor del tratado (artículo 336, apartado 1). Las dos partes pueden acordar aplicar el tratado de forma provisional desde una fecha anterior, siempre que, antes de esa fecha, se hayan notificado que el plan de ejecución del artículo 7 y los acuerdos administrativos de los artículos 29, 33, 38, 55, 56, 251, 260 y 265 y del Protocolo relativo a la coordinación de la seguridad social están en vigor y se han aplicado plenamente, y que las medidas del artículo 258 están en vigor (artículo 336, apartado 2); las referencias a la entrada en vigor se entienden entonces hechas a esa fecha (artículo 336, apartado 4). El título II de la tercera parte, que contiene el artículo 256, deja de aplicarse si se suspenden o llegan a su fin los acuerdos administrativos que enumera el artículo 336, apartado 5, y vuelve a aplicarse cuando se levanta la suspensión o se celebran nuevos acuerdos administrativos. El artículo 256, apartado 2 («Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1»), considera conformes con todas las normas vigentes o futuras aplicables a las mercancías para su comercialización en Gibraltar las mercancías comercializadas de forma legal en cualquier país de la UE. El artículo 256, apartado 3, enumera excepciones, entre ellas los alimentos producidos en Gibraltar o preparados, transformados o reenvasados por establecimientos minoristas en Gibraltar y comercializados allí para su consumo local (salvo las bebidas espirituosas; los alimentos preenvasados llevan la etiqueta «Not for EU»), y los alimentos importados en Gibraltar en lo que respecta a su transporte, almacenamiento y distribución tras su entrada. «No obstante lo dispuesto en el apartado 1», el artículo 256, apartado 4, permite al Reino Unido, para Gibraltar, autorizar la comercialización en Gibraltar de medicamentos de uso humano autorizados en el Reino Unido, siempre que se cumplan todas las condiciones de sus letras a) a c). El anexo 20, punto 1, letra e), solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, que debe especificar la fecha desde la que se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados según esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE; al adoptarla, el Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 (artículo 247, apartado 2), y los actos son los «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina» (anexo 20, punto 1), que el Consejo de Cooperación determinará con mayor detalle (anexo 20, punto 2). Tal como se propone, el Reglamento se aplicaría desde su entrada en vigor, con fechas posteriores para algunas de sus modificaciones del Reglamento (UE) n.º 536/2014 (artículo 67 de la propuesta).

¿Cómo llega a Gibraltar? Es un proyecto de ley de Gibraltar, no un texto de la UE. Solo cambiaría el Derecho de Gibraltar si el Parlamento de Gibraltar lo aprueba, y la ley entraría en vigor el día de su publicación (cláusula 2 del proyecto). El proyecto no nombra ninguna disposición del tratado. El artículo PTOB.1, apartados 2 y 3, del Protocolo relativo a la trazabilidad, la cooperación en la lucha contra el contrabando de tabaco y las medidas adicionales relacionadas con los productos del tabaco es contexto: si se aprueba, el proyecto podría formar parte de la información sobre la legislación adoptada para prevenir y combatir el fraude y el contrabando en Gibraltar que la UE y el Reino Unido, para Gibraltar, deben intercambiar cada trimestre.

¿Por qué? Este proyecto de ley de Gibraltar se publicó el 2 de octubre de 2026 y no cambia nada salvo que se apruebe. Cambiaría controles de la Tobacco Act 1997 (la ley del tabaco de Gibraltar). Por ejemplo, el número de cigarrillos que cuenta como cantidad comercial, para la que la ley exige permisos y licencias, subiría de 2000 a 100 000 (sección 2; el Collector of Customs podrá seguir fijando otra cantidad por reglamento), y en las Special Zones de 600 a 2000 (sección 11B; el Chief Minister podrá seguir fijando otra cifra por anuncio en la Gazette); desaparecería la condición de la licencia de venta al por menor de no vender más de 200 cigarrillos a una misma persona a la vez (nueva sección 6(4)); y las licencias de venta al por mayor, al por menor y de fabricación podrían transferirse con el consentimiento previo y por escrito del Minister with responsibility for Customs (secciones 6(3)(b) y 14D(a)). Su memoria explicativa dice que es conforme con el tratado («in keeping with»). Según el artículo PTOB.1, apartado 2, del Protocolo relativo al tabaco, la UE y el Reino Unido, para Gibraltar, deben intercambiar información específica sobre las iniciativas para prevenir y combatir el fraude y el contrabando en Gibraltar, incluida la legislación adoptada a tal efecto; si se aprueba, el proyecto podría formar parte de esa información. Por eso conviene seguir estos cambios.

¿Dónde toca a Gibraltar? La frontera con España; las empresas de Gibraltar, incluidos los servicios que venden al Reino Unido y a la UE. De las empresas de Gibraltar, el proyecto solo se refiere a los titulares de licencias de tabaco; nada en él se refiere a servicios vendidos al Reino Unido o a la UE. Si se aprueba, el proyecto cambiaría las normas para las empresas tabaqueras de Gibraltar (R6): transferencia de licencias con el consentimiento previo y por escrito del Minister with responsibility for Customs (secciones 6(3)(b) y 14D(a)); ventas de existencias no usadas de cigarrillos entre titulares de licencias de venta al por menor (nueva sección 6(15) y (16)); fin de las condiciones de la venta al por menor sobre cantidades y envases, que conserva solo la del precio mínimo (nueva sección 6(4)); declaraciones semanales en lugar de diarias de los mayoristas (sección 22(1)); y presentación de registros en 7 días (sección 23(2)). En la frontera con España (R3), el permiso para exportar por tierra cigarrillos en cantidad comercial ya no diría que la exportación debe pasar «through the examination station at Four Corners» (sección 11(4)(c)); según la ley, los cigarrillos se consideran exportados por tierra cuando el vehículo que los lleva entra en la carretera de acceso a las puertas de la frontera por las que sale de Gibraltar el tráfico de vehículos (sección 11(7)). La cantidad comercial más alta (sección 2) cambiaría también cuándo se necesita un permiso para importar o exportar cigarrillos (secciones 9 y 11). Nada cambia salvo que el proyecto se apruebe.

Residentes: Si se aprueba, el número de cigarrillos que cuenta como cantidad comercial subiría de 2000 a 100 000 (sección 2), y en las Special Zones declaradas según la sección 11A de 600 a 2000 (sección 11B); el Collector of Customs o, en las Special Zones, el Chief Minister podrán seguir fijando otra cifra. Según la ley, los cigarrillos en cantidad comercial necesitan un permiso para importarlos o exportarlos, locales con licencia para almacenarlos, un vehículo con licencia para transportarlos y una licencia para poseerlos (secciones 9, 11, 12, 13 y 14). Se suprimiría la norma por la que llevar en un vehículo de motor hasta 1999 cigarrillos por cada ocupante de 16 años o más no es delito según la sección 13 (sección 13(7) y (8)). También desaparecería la condición de la licencia de venta al por menor de no vender más de 200 cigarrillos a una misma persona a la vez (nueva sección 6(4)).

Empresas: Si se aprueba, las licencias de venta al por mayor, al por menor y de fabricación podrían transferirse, pero solo con el consentimiento previo y por escrito del Minister with responsibility for Customs, que lo daría tras consultar al Collector of Customs y teniendo en cuenta su opinión, quizá con condiciones, y solo si le consta que el adquirente no está sujeto a un «licensing bar», término que la ley, tal como se ha leído, no define (secciones 6(3)(b) y 14D(a)). El titular de una licencia de venta al por menor podría vender o transferir a título oneroso existencias no usadas de cigarrillos, en cualquier cantidad, a otro titular de licencia de venta al por menor para que las revenda con su propia licencia, si en ese momento ambos tienen licencias válidas y ninguna está pendiente de una solicitud de revocación según la sección 7 (nueva sección 6(15) y (16)). Las declaraciones de los mayoristas pasarían de diarias a semanales (sección 22(1)) y desaparecería la condición de emitir una factura por cada venta de cigarrillos (sección 6(5)). Los registros que pida un agente de policía o de aduanas tendrían que presentarse en 7 días (sección 23(2)). Se suprimiría la facultad del Collector of Customs de suspender una licencia cuando el titular, sus empleados o agentes, o los administradores o accionistas de una sociedad titular, hayan sido acusados de un delito previsto en la ley (sección 6A).

Gobierno de Gibraltar: Si se aprueba, las licencias de venta al por mayor, al por menor y de fabricación podrían transferirse, y sobre esas transferencias decidiría el Minister with responsibility for Customs, al dar o denegar su consentimiento previo y por escrito (secciones 6(3)(b) y 14D(a)). Ese cargo, en lugar del Collector of Customs, daría también el consentimiento necesario para los cambios de accionistas o administradores de una sociedad titular (sección 6(3)(c) y (ca)). En cada caso, tendría que consultar antes al Collector of Customs y tener en cuenta su opinión. El Collector of Customs solo podría dictar reglamentos que prohíban, restrinjan o regulen la importación de tabaco con el consentimiento previo y por escrito de ese cargo, que podría fijar condiciones y tendría que tener en cuenta la proporcionalidad de la medida y su probable efecto en quienes se dedican legalmente al comercio de tabaco en Gibraltar (sección 10). Las licencias de fabricación las expediría el Minister with responsibility for Public Finance en lugar del Collector of Customs (sección 14A(1)), y en las secciones 14A(3), 14B, 14C y 14D(b) «the Minister» sustituiría al Collector sin decir de qué cargo se trata. Si se aprueba, la nueva ley podría formar parte de la información sobre las iniciativas contra el fraude y el contrabando en Gibraltar que la UE y el Reino Unido, para Gibraltar, deben intercambiar cada trimestre según el artículo PTOB.1, apartados 2 y 3, del Protocolo relativo al tabaco.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El proyecto de ley modificaría la Tobacco Act 1997 de Gibraltar y no nombra ninguna disposición de ese tratado. Su memoria explicativa dice que modifica la Ley «in keeping with» (texto oficial solo en inglés) ese tratado, y que las modificaciones se hacen «whilst recognising the minimal price differentials with neighbouring jurisdictions and the track and trace requirement now introduced that have come into effect as a result of the Treaty» (texto oficial solo en inglés); eso es lo que afirma la memoria, y esta ficha no lo comprueba. Según el artículo PTOB.1, apartado 2, del Protocolo relativo a la trazabilidad, la cooperación en la lucha contra el contrabando de tabaco y las medidas adicionales relacionadas con los productos del tabaco, la UE y el Reino Unido, para Gibraltar, «intercambiarán información específica relativa a las iniciativas llevadas a cabo para prevenir y combatir el fraude y el contrabando en Gibraltar, incluidos la legislación adoptada a tal efecto», que se facilita trimestralmente (artículo PTOB.1, apartado 3); si se promulga, el proyecto de ley podría formar parte de esa información. El titular del sitio decidió el 10 de octubre de 2026 añadir esta entrada.

Fila de la lista de vigilancia: ninguna

¿Ahora, o después de qué condición? Fila: ninguna (la lista de vigilancia no tiene fila para este proyecto). Nada cambia salvo que el proyecto se apruebe; si se aprueba, la ley entra en vigor el día de su publicación (cláusula 2). El proyecto no fija precios del tabaco ni cambia ningún impuesto especial. Lo que es solo contexto: el proyecto no nombra ni modifica las disposiciones siguientes, y esta ficha no dice que el proyecto aplique ninguna de ellas. Artículo PTOB.1, apartados 2 y 3: si se aprueba, el proyecto podría formar parte de la información sobre la legislación contra el fraude y el contrabando que debe intercambiarse cada trimestre; los textos leídos no dicen si los cambios en controles existentes, como las cantidades comerciales más altas, el fin de la condición de no vender más de 200 cigarrillos a una misma persona a la vez y las ventas entre titulares de licencias de venta al por menor, deben comunicarse o valorarse de algún modo concreto. El artículo 258 (medidas específicas para la vigilancia y el seguimiento del tabaco) obliga al Reino Unido, para Gibraltar, con arreglo al Protocolo relativo al tabaco, a: a) establecer un sistema de trazabilidad del tabaco equivalente al sistema de la UE y a lo dispuesto en el Derecho de la UE pertinente; b) adoptar medidas adicionales sobre advertencias sanitarias gráficas, el tabaco de uso oral y las ventas a distancia transfronterizas de productos del tabaco; c) intercambiar información de trazabilidad sobre la circulación de productos del tabaco en Gibraltar con las autoridades competentes dentro de la UE, a petición de estas; d) establecer mecanismos de supervisión para intercambiar información con esas autoridades sobre el tabaco en rama o sin elaborar y las labores del tabaco que entren o se vendan en Gibraltar, se importen en Gibraltar o salgan o se exporten de Gibraltar; y e) cooperar, en particular intercambiando información con esas autoridades, en la lucha contra el contrabando de tabaco. El artículo PTOB.3, apartado 1, aplica el sistema de trazabilidad a los cigarrillos y al tabaco para liar desde la entrada en vigor del tratado, y a todos los demás productos del tabaco en un plazo de veinticuatro meses desde esa fecha. El proyecto, tal como se ha leído, no establece ningún sistema de trazabilidad ni modifica nada de la parte IVB (trazabilidad y elementos de seguridad) de la Tobacco Act 1997. Sobre los precios, el artículo PTOB.4 dice: «La diferencia de precios se establece en el anexo 24»; el anexo 24, artículo 6, apartado 5, somete las labores del tabaco a la sección 3 de su apéndice 2, donde el impuesto especial global sobre los cigarrillos «no será inferior a 115 EUR por 1 000 cigarrillos» y «La diferencia de precio resultante del impuesto especial global aplicable no excederá de 0,80 EUR o del 15 % por paquete de cigarrillos, si esta diferencia da lugar a una diferencia de precio más baja»; ese límite depende del impuesto especial, y el texto no dice respecto a qué precios se mide la diferencia. La nueva sección 6(4) mantiene la condición de que la licencia de venta al por menor autoriza a vender a no menos de los precios mínimos de venta al por menor que fija el Collector of Customs según la sección 4A, que, cuando el tabaco se divide en categorías, se publican cada trimestre por anuncio en la Gazette.

¿Cómo llega a Gibraltar? Cuando el tratado se aplique, según el artículo 47, apartado 3, los visados de corta duración que se expidan en virtud del Derecho de la UE, en particular del Código de visados (Reglamento (CE) n.º 810/2009), también serán válidos para entrar en Gibraltar y permanecer hasta un máximo de noventa días en cualquier período de ciento ochenta días, y España expide el visado cuando el motivo principal es permanecer en Gibraltar; así, cuando surta efecto, la Decisión llega a Gibraltar por esos visados. Según el artículo 47, apartado 4, el visado que expida España para una estancia principalmente en Gibraltar no será válido para entrar ni para permanecer en Gibraltar si el Reino Unido, para Gibraltar, ha comunicado a España que estima improcedente su expedición por motivos de orden público, seguridad interior o salud pública suficientemente graves. No está claro si la Decisión llega más allá.

¿Por qué? Esta Decisión está adoptada y surte efecto en la fecha de su notificación (artículo 3); sus destinatarios son países de la UE, entre ellos España (artículo 4). Para los nacionales de Guinea sujetos a la obligación de visado con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1806 (artículo 1, apartado 1), suspende temporalmente disposiciones del Código de visados (artículo 2): el artículo 14, apartado 6 (dispensa de documentos justificativos), el artículo 16, apartado 5, letra b) (exención opcional de la tasa para los pasaportes diplomáticos y de servicio), el artículo 23, apartado 1 (el plazo de tramitación de 15 días, de modo que el plazo ordinario sería de 45 días, considerando 5) y el artículo 24, apartados 2 y 2 quater (expedición de visados para entradas múltiples). Según el artículo 47, apartados 1 y 3, esos nacionales también necesitan visado para Gibraltar, los visados de corta duración que se expidan en virtud del Derecho de la UE son válidos para Gibraltar hasta noventa días en cualquier período de ciento ochenta días, y España los expide cuando el motivo principal es permanecer en Gibraltar. Quedan fuera los miembros de la familia que enumera el artículo 1, apartado 3, de la Decisión, y la Decisión se entiende sin perjuicio de las obligaciones de los países de la UE en virtud del Derecho internacional (artículo 1, apartado 4).

¿Dónde toca a Gibraltar? La frontera con España; el aeropuerto (vuelos con el Reino Unido). Cuando el tratado se aplique, los nacionales de Guinea que necesitan visado de corta duración para los países de la UE también estarán sujetos a la obligación de visado para entrar y permanecer en Gibraltar (artículo 47, apartado 1), y los visados de corta duración que se expidan en virtud del Derecho de la UE, que España expide cuando el motivo principal es permanecer en Gibraltar, serán válidos para Gibraltar hasta noventa días en cualquier período de ciento ochenta días (artículo 47, apartado 3, con la salvedad del artículo 47, apartado 4). Todos los pasajeros que entren en Gibraltar por su puerto o su aeropuerto se someten a inspecciones fronterizas (artículo 29, apartado 2). Cuando surta efecto, esta Decisión fija en 45 días el plazo ordinario de tramitación de los visados de esos nacionales y suspende para ellos otras disposiciones del Código de visados (artículo 2; considerando 5), así que cambia lo que esos viajeros tienen que hacer para obtener el visado que necesitan para entrar en Gibraltar, por la frontera con España o por el aeropuerto.

Viajeros: Los nacionales de Guinea que necesitan visado podrían esperar más por un visado de corta duración válido para Gibraltar: queda suspendido el plazo de tramitación de 15 días del artículo 23, apartado 1, del Código de visados, de modo que el plazo ordinario sería de 45 días. También quedan suspendidas para ellos la expedición de visados para entradas múltiples conforme al artículo 24, apartados 2 y 2 quater, la exención opcional de la tasa para los pasaportes diplomáticos y de servicio (artículo 16, apartado 5, letra b)) y la posibilidad de dispensar de documentos justificativos (artículo 14, apartado 6). Quedan fuera (artículo 1, apartado 3, de la Decisión): los miembros de la familia de un ciudadano de la UE al que se aplique la Directiva 2004/38/CE cuando lo acompañen o se reúnan con él; los miembros de la familia de un nacional de un tercer país que disfrute de un derecho de libre circulación equivalente al de los ciudadanos de la UE en virtud de un acuerdo con la UE; y los miembros de la familia de un nacional del Reino Unido beneficiario del Acuerdo de Retirada, siempre que tengan derecho a reunirse con él en el Estado de acogida y soliciten un visado con ese fin.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). La Decisión suspende disposiciones del Código de visados (Reglamento (CE) n.º 810/2009, que nombra el artículo 47, apartado 3) para los nacionales de Guinea sujetos a la obligación de visado. El artículo 47, apartado 1, exige un visado para entrar y permanecer en Gibraltar cuando el Derecho de la UE exige un visado de corta duración para los países de la UE; según el artículo 47, apartado 3, los visados de corta duración expedidos en virtud del Derecho de la UE «también serán válidos para entrar en Gibraltar y permanecer hasta un máximo de noventa días en cualquier período de ciento ochenta días», y los expide España «En caso de que el desplazamiento tenga como motivo principal permanecer en Gibraltar».

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32009R0810; P19 Espacio de libertad, seguridad y justicia

Esta parte del razonamiento se muestra en inglés

¿Cómo llega a Gibraltar? Solo podría aplicarse tras un paso, porque el deber del Reino Unido, para Gibraltar, viene del artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii), al que remite el artículo 63, y solo alcanza un acto ya adoptado sobre el mismo objeto que un acto del anexo 9, en las condiciones de los apartados 2 a 4.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, en espera de la decisión de una comisión del Parlamento Europeo. Establecería normas mínimas sobre las infracciones penales y las sanciones relacionadas con las armas de fuego, la cooperación transfronteriza y los datos sobre incautaciones. Si se adopta, podría ser otro acto sobre el mismo objeto que la Directiva (UE) 2021/555, sobre armas, del anexo 9 de ese tratado. Ese caso lo regula el artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii), y los textos leídos no aclaran si se da.

¿Dónde toca a Gibraltar? La frontera con España. Si la propuesta se aprueba, los países de la UE, entre ellos España, tendrían que tipificar como delito el tráfico de armas de fuego cuando sea intencionado (artículo 3, apartado 1, letra b), de la propuesta). La propuesta considera tráfico el traslado de armas de fuego, sus componentes esenciales o munición desde o a través de un país de la UE o tercer país a otro, cuando alguno de esos países no lo autoriza o esas armas, componentes o munición no llevan el marcado exigido. Por eso podría abarcar esos traslados a través de la frontera con España. No está claro si la Directiva llegaría también al Derecho de Gibraltar (artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii); anexo 9).

Gobierno de Gibraltar: Si la Directiva se adopta y entra en el artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii), la UE la notificaría al Reino Unido, para Gibraltar. Este tendría 30 días para decir si acepta su contenido (artículo 19, apartados 2 y 3). Si la rechaza, no responde en esos 30 días o no informa de su incorporación en seis semanas desde su entrada en vigor, ese tratado se consideraría terminado (artículo 19, apartado 5). Esto no ocurre si el Consejo de Cooperación (el órgano conjunto que vigila ese tratado) decide otra cosa en los 90 días siguientes al rechazo o al fin del plazo que no se cumplió. Si no lo decide, la terminación surte efecto tres meses después de esos 90 días.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). Una directiva sobre los delitos de tráfico de armas de fuego podría ser, respecto de la Directiva (UE) 2021/555 (anexo 9, punto 3), «un acto de la Unión relativo al objeto de un acto de la Unión contemplado en la letra a)» según el artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii); los textos leídos no resuelven si lo es.

Fila de la lista de vigilancia: P19 Espacio de libertad, seguridad y justicia

¿Ahora, o después de qué condición? El artículo 19, apartado 1, letra b), inciso iii), alcanza a «un acto de la Unión relativo al objeto» de un acto enumerado, en las condiciones del artículo 19, apartados 2 a 4, y solo una vez adoptado; esto es una propuesta. El anexo 9, punto 3, enumera la Directiva (UE) 2021/555 sobre armas; el texto no resuelve si una directiva sobre infracciones penales por tráfico de armas de fuego se refiere a su objeto. El artículo 19, apartado 1, letra b), solo funciona «cuando se den las condiciones establecidas en los apartados 2 a 4» y una vez adoptado el acto; esto es una propuesta.

¿Cómo llega a Gibraltar? El anexo 20, apartado 1, letra b), abarca actos de la UE sobre la aplicación de medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros, pero el anexo 20 solo se aplicaría cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Además, este texto sigue siendo una propuesta. El artículo 231 obliga a cada Parte a usar sus propios medios contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y no aplica ningún acto de la UE.

¿Por qué? Esta propuesta incorporaría al Derecho de la UE medidas de organizaciones regionales de ordenación pesquera, por ejemplo la prohibición de retener tiburones ballena. Aún no es ley: el Parlamento Europeo votó el 15 de septiembre de 2026 y falta la posición del Consejo en primera lectura. Si se aprueba, podría cambiar las medidas de conservación pesquera del anexo 20, apartado 1, letra b), de ese tratado. Eso solo ocurriría cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y solo en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina.

¿Dónde toca a Gibraltar? El puerto (cambios de tripulación, escalas, suministro de combustible y servicios a buques). Si se aprueba, fijaría reglas para los puertos que reciben buques pesqueros de fuera de la UE sujetos a las normas de pesca del Pacífico Sur (Reglamento (UE) 2018/975). Esos buques tendrían que enviar, al menos 48 horas antes de la llegada prevista, la información del anexo XI de ese Reglamento con, como mínimo, la autorización de pesca, la lista de tripulantes y las fechas de la marea. Un buque pesquero de los que solo pueden ser admitidos en puerto para ser inspeccionados no podría usar el puerto, cuando esté en él por cualquier motivo, para desembarcar, transbordar, envasar o transformar pescado ni para otros servicios portuarios, como el suministro de combustible, el mantenimiento y el dique seco (artículo 2 de la propuesta, que modifica los artículos 31 y 33 de ese Reglamento). Esas reglas solo podrían aplicarse en el puerto de Gibraltar cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y si este acto está entre los que entonces abarque el anexo 20, punto 1, letra b).

Empresas: Las empresas que importan, exportan o comercian con productos de la pesca en Gibraltar podrían tener que cumplir nuevas medidas de conservación pesquera del anexo 20, apartado 1, letra b). Solo si la propuesta se aprueba y cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1; los textos leídos no dicen si todo este Reglamento entra en esa letra.

Gobierno de Gibraltar: Estas medidas pesqueras podrían aplicarse al Reino Unido, para Gibraltar, y en Gibraltar, lo que afectaría al Gobierno de Gibraltar; los textos leídos no dicen qué autoridades harían los controles. Solo si la propuesta se aprueba y cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

Campo: pesca. La propuesta también cambiaría normas de la UE para los buques pesqueros de la UE. Por ejemplo, los países de la UE donde se desembarca atún rojo podrían fijar un plazo de aviso previo más corto para los buques pesqueros de la UE de 12 metros o más de eslora total incluidos en la lista del artículo 26 que capturen menos de 3 ejemplares o menos de una tonelada de atún rojo. Tendrían que tener en cuenta el tipo de productos de la pesca y la distancia entre los caladeros y el puerto o lugar de desembarque, y el plazo más corto no podría impedir al país de la UE realizar inspecciones. Antes de aplicarlo, el país de la UE tendría que incluirlo en su plan de seguimiento, control e inspección del artículo 14 (artículo 7 de la propuesta, que modifica el artículo 34, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2023/2053). Si la propuesta se aprueba y España usa esa posibilidad, esto podría afectar a pequeñas y medianas empresas pesqueras del Campo de Gibraltar.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El anexo 20, punto 1, letra b), enumera «los actos de la Unión relativos a la aplicación de medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros»; el artículo 231 obliga a cada Parte a adoptar y mantener sus propios instrumentos eficaces contra la pesca INDNR y no aplica ningún acto de la UE.

Fila de la lista de vigilancia: T1 Aguas, mar y pesca; P02 Unión aduanera y libre circulación de mercancías

¿Ahora, o después de qué condición? El anexo 20 solo se aplica si el Consejo de Cooperación adopta la decisión del artículo 247, apartado 1. Esa decisión debe especificar la fecha a partir de la cual se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que estos operan y están controlados de conformidad con las modalidades y los procedimientos establecidos en dicha decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE (artículo 247, apartado 1, letras a) y b)). El Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 al adoptar esa decisión (artículo 247, apartado 2), y debe determinar con mayor detalle las disposiciones del anexo 20 (anexo 20, punto 2). Hasta que esa decisión entre en vigor, Gibraltar se considera un territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil (artículo 247, apartado 5). El anexo 20, apartado 1, aplica los actos de la UE «que sean necesarios para evitar distorsiones con la región vecina en relación con el artículo 247, apartado 1», y dispone: «Las disposiciones contempladas en el presente apartado serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión». El artículo 231 compromete a cada Parte con sus propios instrumentos contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR) y no aplica ningún acto de la UE. Fase: propuesta; no es ley si no se adopta. Los textos leídos no dicen si estas medidas son actos «necesarios para evitar distorsiones con la región vecina».

¿Cómo llega a Gibraltar? Es solo una propuesta de la Comisión y solo podría llegar a Gibraltar si se aprueba. Entonces podría llegar por el anexo 20, punto 1, letra b), que menciona «los actos de la Unión relativos a la aplicación de medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros», pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, solo en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina (anexo 20, punto 1) y según lo determine con más detalle el Consejo de Cooperación (anexo 20, punto 2); los textos leídos no resuelven si este acto estaría entre esos actos. El artículo 231 obliga a cada Parte a mantener sus propios instrumentos contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y no aplica ningún acto de la UE.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, todavía en espera de la decisión de una comisión del Parlamento Europeo. Si se aprueba, incorporaría al Derecho de la UE medidas adoptadas por la CICAA, la SPRFMO, la NAFO, la CIAT, la WCPFC y la CAOI, modificando los siete reglamentos de la UE que las aplican: por ejemplo, obligaciones de información de los países de la UE, requisitos para un sistema de seguimiento electrónico a bordo de los buques pesqueros en la zona de regulación de la NAFO cuando un país de la UE haga uso de la excepción prevista para ello, normas sobre la liberación de tiburones y una norma por la que el capitán del buque no podrá iniciar las operaciones de desembarque o transbordo, ni utilizar otros servicios portuarios, antes de que lo autorice la autoridad portuaria competente o antes de que expire la hora estimada de llegada comunicada, aunque podrá empezar antes de esa hora con permiso de las autoridades competentes del puerto (artículo 3, punto 5, de la propuesta, que sustituye el artículo 41, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/833). Solo podría llegar a Gibraltar por el anexo 20, punto 1, letra b), cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, solo en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina y solo si este acto está entre los que el Consejo de Cooperación determine entonces; los textos leídos no lo resuelven.

¿Dónde toca a Gibraltar? El puerto (cambios de tripulación, escalas, suministro de combustible y servicios a buques). En esta ruta, los textos leídos solo muestran un cambio en cuándo puede un buque así empezar el desembarque, el transbordo u otros servicios portuarios; no nombran los cambios de tripulación ni el suministro de combustible. Si se aprueba, el artículo 3, punto 5, de la propuesta sustituiría el artículo 41, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/833 (NAFO): el capitán del buque no podrá iniciar las operaciones de desembarque o transbordo, ni utilizar otros servicios portuarios, antes de que la autoridad portuaria competente lo autorice o antes de que expire la hora estimada de llegada comunicada en PSC1 o PSC2, aunque podrá empezar antes de esa hora con permiso de las autoridades competentes del puerto del país de la UE (texto de la propuesta, solo en inglés entre los textos leídos). Los textos leídos no incluyen el resto del artículo 41, así que no muestran a qué buques se aplica. Esta norma solo podría aplicarse en el puerto de Gibraltar cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, solo en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina (anexo 20, punto 1) y solo si este acto está entre los que abarque entonces el anexo 20, punto 1, letra b); los textos leídos no resuelven si lo estaría ni cómo se aplicaría en Gibraltar una norma escrita para el puerto de un país de la UE. Los demás cambios de la propuesta se dirigen a los buques pesqueros de la UE y a los países de la UE en las zonas de esas organizaciones, y no muestran un cambio en las demás rutas de Gibraltar.

Empresas: Si esta propuesta se aprueba y el artículo 41, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/833, en la redacción que le da el artículo 3, punto 5, de la propuesta, llegara a aplicarse en el puerto de Gibraltar, las empresas del puerto que desembarquen o transborden pescado de los buques a los que se aplica ese artículo, o les presten otros servicios portuarios, verían cuándo pueden empezar esos buques: no antes de que lo autorice la autoridad portuaria competente ni antes de que expire la hora estimada de llegada comunicada, aunque las autoridades competentes del puerto pueden permitir que empiecen antes de esa hora. Los textos leídos no incluyen el resto del artículo 41, así que no muestran a qué buques se aplica. Esto solo podría ocurrir cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, solo en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina (anexo 20, punto 1) y solo si este acto está entre los que abarque entonces el anexo 20, punto 1, letra b), algo que los textos leídos no resuelven. Las demás normas de la propuesta se dirigen a los buques pesqueros de la UE y a los países de la UE; los textos leídos no muestran que entre ellos haya empresas de Gibraltar.

Gobierno de Gibraltar: Si esta propuesta se aprueba, el Reino Unido, para Gibraltar, podría tener que aplicar estas normas pesqueras según el anexo 20, punto 1, letra b), en lo necesario para evitar distorsiones con la región vecina, pero solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1, y solo si este acto está entre los que abarque entonces el anexo 20, que el Consejo de Cooperación debe determinar con más detalle (anexo 20, punto 2). Los textos leídos no dicen qué tendría que hacer el Gobierno de Gibraltar ni qué autoridades harían los controles.

Campo: pesca. Si se aprueba, la propuesta también cambiaría normas de la UE para los buques pesqueros de la UE y para las almadrabas y granjas de atún rojo. El artículo 1, punto 2, de la propuesta, que sustituye el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/2107 (zona del Convenio de la CICAA, que según la propuesta gestiona los túnidos y especies afines del Atlántico y del Mediterráneo), permitiría que a los buques pesqueros de la UE no autorizados a pescar túnidos tropicales se les autorice a conservar a bordo, transbordar, transportar, transformar o desembarcar capturas accesorias de túnidos tropicales con un límite máximo por marea del 5 % por especie; los países de la UE informarían a la Comisión del límite máximo que permitan. El artículo 7, punto 3, que sustituye el artículo 56 bis, apartado 6, del Reglamento (UE) 2023/2053, dispone que, cuando el atún rojo extraído vaya a desembarcarse directamente en puerto, el operador de la granja o de la almadraba rellene una declaración, que verificará y, cuando proceda, firmará el observador nacional o regional de la CICAA presente. Esto podría afectar a pequeñas y medianas empresas pesqueras del Campo de Gibraltar que capturen esas especies en esa zona o exploten almadrabas o granjas de atún rojo; los textos leídos no nombran el Campo de Gibraltar ni dicen si hay allí empresas así.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El anexo 20, punto 1, letra b), enumera «los actos de la Unión relativos a la aplicación de medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros». La propuesta incorporaría al Derecho de la UE medidas adoptadas por ICCAT, SPRFMO, NAFO, IATTC, WCPFC e IOTC, entre ellas una norma portuaria: el capitán del buque «shall not commence landing or transhipment operations, or make use of other port services, before authorisation has been given by the competent port authority or prior to the expiry of the estimated time of arrival (ETA) as reported in PSC1 or PSC2» (en inglés) (artículo 3, apartado 5, de la propuesta). El artículo 231 obliga a cada Parte a adoptar y mantener sus propios instrumentos eficaces contra la pesca INDNR y a adoptar medidas para excluir los productos de la pesca INDNR de los flujos comerciales; no aplica ningún acto de la UE.

Fila de la lista de vigilancia: T1 Aguas, mar y pesca; P02 Unión aduanera y libre circulación de mercancías

¿Ahora, o después de qué condición? El anexo 20 solo se aplica cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1. Esa decisión debe especificar la fecha a partir de la cual se aplicarán al Reino Unido, para Gibraltar, y en Gibraltar las disposiciones del Derecho de la UE del anexo 20, y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que operan y están controlados de conformidad con las modalidades y los procedimientos establecidos en esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE (artículo 247, apartado 1, letras a) y b)). El Consejo de Cooperación podrá modificar la relación del anexo 20 al adoptar esa decisión (artículo 247, apartado 2), y debe determinar con más detalle las disposiciones del anexo 20 (anexo 20, punto 2). El anexo 20, punto 1, aplica los actos de la UE y demás legislación equivalente «que sean necesarios para evitar distorsiones con la región vecina en relación con el artículo 247, apartado 1», en la versión vigente en cada momento en la UE. Hasta la entrada en vigor de la decisión, Gibraltar se considera un territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil (artículo 247, apartado 5). Los archivos leídos no contienen esa decisión, y los textos leídos no dicen si estas medidas son necesarias para evitar distorsiones con la región vecina. El artículo 231 es solo contexto: obliga a cada Parte a mantener sus propios instrumentos contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y no aplica ningún acto de la UE. Fase: propuesta de la Comisión, que no es ley si no se aprueba; el Observatorio Legislativo indica «Awaiting committee decision» (comisión de Pesca).

Grado: se aplica ahora (artículo 248, apartados 3 y 4; anexo 24, artículo 6, apartado 2, letra a); section 104(2) de la Treaty on Gibraltar and the European Union Act 2026).

¿Cómo llega a Gibraltar? Se aplica tras un paso: solo cuenta si la propuesta se adopta. Entonces el cambio al Reglamento (CE) n.º 1370/2007, que figura en el anexo 18, solo podría llegar a Gibraltar para las ayudas estatales del artículo 201, apartado 1, por el trámite del artículo 19 y con los límites de los apartados siguientes del anexo 18.

¿Por qué? La Comisión Europea propone una Ley de Contratación Pública que modificaría el Reglamento (CE) n.º 1370/2007, sobre los servicios públicos de transporte de viajeros por ferrocarril y carretera. Ese Reglamento figura en el anexo 18 de ese tratado, para las ayudas estatales del artículo 201, apartado 1. Solo si se adopta, el cambio podría llegar a Gibraltar por el trámite del artículo 19. Para el resto de la propuesta no se ha encontrado vínculo.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las empresas de Gibraltar, incluidos los servicios que venden al Reino Unido y a la UE. Si la propuesta se aprueba, los compradores públicos podrían limitar la participación a los operadores económicos originarios de la UE o «cubiertos», rechazar las demás ofertas y exigir que los bienes, servicios u obras sean de origen de la UE o cubiertos, total o parcialmente o para componentes concretos (artículo 73 de la propuesta). Los operadores están cubiertos cuando, según el artículo 74, apartado 1, son originarios de un tercer país que es parte en el Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio (ACP) o que tiene con la UE un acuerdo comercial o un acuerdo por el que se establece una unión aduanera, en las condiciones que fija ese acuerdo, y la contratación entra en los compromisos de la UE sobre contratación pública en ese acuerdo (artículo 70 de la propuesta); aun así, la Comisión puede considerarlos no cubiertos en los casos del artículo 72 de la propuesta. Los textos leídos de ese tratado no fijan normas generales sobre contratación pública (solo mencionan un proceso ordinario de licitación en el artículo 274, apartados 1 y 2, para la sociedad encargada de la gestión corriente del aeropuerto de Gibraltar, y, en el anexo 12, la «Obstrucción de licitaciones públicas» entre las categorías de delitos), y los textos leídos no aclaran si las empresas de Gibraltar podrían contar como originarias de la UE o como cubiertas a través del Reino Unido. Por eso, las empresas de Gibraltar que venden a compradores públicos de la UE podrían verse limitadas. Aparte, el cambio de la propuesta en el Reglamento (CE) n.º 1370/2007 solo podría llegar a Gibraltar para las ayudas estatales del artículo 201, apartado 1, por el trámite del artículo 19 y con los límites del anexo 18.

Empresas: Podrían cambiar las normas que cuentan para las ayudas estatales del Reino Unido, para Gibraltar, a empresas de transporte público de viajeros por ferrocarril o carretera. Eso solo ocurriría si la propuesta se adopta y el cambio llega por el artículo 19. Además, la ayuda tiene que tener, o poder tener, un efecto en el comercio de mercancías o en la inversión entre la UE y Gibraltar (artículo 201, apartado 1).

Gobierno de Gibraltar: Si la propuesta se adopta, el Reino Unido, para Gibraltar, tendría 30 días desde la notificación de la UE para decir si acepta el cambio (artículo 19, apartados 2 y 3). Por las especificidades geográficas de Gibraltar, algunos actos enumerados pueden no ser pertinentes de inmediato. El anexo 18 no obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a incorporarlos hasta que tenga esa actividad económica en su territorio o salvo que tenga la intención de conceder ayudas en su ámbito. Aun así, su autoridad u organismo independiente debe prestar la debida atención sin demora a los actos pertinentes si se le pide evaluar una ayuda estatal.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). Modifica el Reglamento (CE) n.º 1370/2007, que figura en el anexo 18, al que el anexo 18 aplica el artículo 19 «sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes»; el resto de la Ley de Contratación Pública (Public Procurement Act) no tiene ningún vínculo citado.

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32007R1370; P07 Política de transportes

¿Ahora, o después de qué condición? Solo está vinculada la modificación del Reglamento (CE) n.º 1370/2007. El anexo 18 aplica el artículo 19 a los actos que enumera «sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes». Esos apartados dicen: los actos enumerados se aplican, con las adaptaciones necesarias, a las ayudas estatales que conceda el Reino Unido, para Gibraltar, en el ámbito del artículo 201, apartado 1; algunos actos enumerados pueden no ser inmediatamente pertinentes por la geografía de Gibraltar, y el Reino Unido, para Gibraltar, no tiene que incorporar ese acto a su legislación interna hasta que tenga en su territorio la actividad económica que el acto regula, o a menos que tenga la intención de conceder ayudas que puedan entrar en su ámbito; y, en cualquier caso, su autoridad u organismo independiente debe prestar la debida atención sin demora a los actos enumerados pertinentes si se le solicita que evalúe una ayuda estatal. Fase: propuesta; no es ley si no se adopta.

¿Cómo llega a Gibraltar? Solo si se adopta la propuesta y en las condiciones del artículo 19, apartados 2 a 4, el Reino Unido, para Gibraltar, tendría el deber del artículo 19, apartado 1, letra b), inciso i), que el artículo 14, apartado 3, aplica al anexo 3.

¿Por qué? La Comisión propone cambiar el Reglamento general de protección de datos, que el anexo 3 de ese tratado enumera. Es solo una propuesta y no menciona Gibraltar. Si se adopta, el Reino Unido, para Gibraltar, tendría 30 días para notificar si acepta su contenido. Los demás actos que cambiaría no aparecen vinculados en las citas.

¿Dónde toca a Gibraltar? Las empresas de Gibraltar, incluidos los servicios que venden al Reino Unido y a la UE; los derechos de los residentes. El artículo 14 y el anexo 3 vinculan las normas de protección de datos de Gibraltar al Reglamento general de protección de datos, que esta propuesta modificaría. Si se aprueba y el Reino Unido, para Gibraltar, acepta los cambios con arreglo al artículo 19, podrían cambiar las obligaciones de protección de datos de las empresas de Gibraltar y los derechos de los residentes sobre sus datos.

Residentes: El artículo 14 de ese tratado aplica a Gibraltar el anexo 3, que enumera el Reglamento general de protección de datos. Si la propuesta se adopta y el Reino Unido, para Gibraltar, acepta su contenido según el artículo 19, podría cambiar la protección de los datos personales de quienes viven en Gibraltar.

Empresas: El artículo 14 de ese tratado aplica a Gibraltar el anexo 3, que enumera el Reglamento general de protección de datos. Si la propuesta se adopta y el Reino Unido, para Gibraltar, acepta su contenido según el artículo 19, podrían cambiar las obligaciones de las empresas de Gibraltar que tratan datos personales.

Gobierno de Gibraltar: Si la propuesta se adopta, el Reino Unido, para Gibraltar, tendría 30 días para notificar si acepta su contenido (artículo 19, apartados 2 y 3). Si lo acepta, podría hacer falta cambiar las normas de Gibraltar sobre protección de datos e informar de su incorporación en seis semanas desde su entrada en vigor.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). Modifica el Reglamento General de Protección de Datos, que figura en el anexo 3, al que el artículo 14, apartado 3, aplica el artículo 19; el vínculo es firme solo para ese Reglamento: no se muestra que los demás actos modificados tengan un vínculo por ninguna cita.

Fila de la lista de vigilancia: Un acto citado en el tratado: 32016R0679; P13 Política industrial y mercado interior

¿Ahora, o después de qué condición? Artículo 14, apartado 3: el artículo 19 se aplica al anexo 3 (el Reglamento general de protección de datos). El artículo 19, apartado 1, letra b), solo funciona «cuando se den las condiciones establecidas en los apartados 2 a 4» y una vez adoptado el acto; esto es una propuesta. El artículo 14, apartado 2, deja fuera del anexo 3 las disposiciones del Reglamento sobre la autoridad de control principal.

¿Cómo llega a Gibraltar? Si esta propuesta se aprueba, podría llegar a Gibraltar por el artículo 256, apartado 1, de ese tratado, que obliga al Reino Unido, para Gibraltar, a tener y aplicar normas para que las mercancías cumplan las normas pertinentes de la UE, si cuenta como una de esas normas (no está claro); o por el anexo 20, punto 1, letra e), solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

¿Por qué? Es solo una propuesta de la Comisión, en espera de la decisión de la comisión competente del Parlamento Europeo. Si se aprueba, simplificaría requisitos de cuatro Directivas, entre ellas las de residuos, emisiones industriales e instalaciones de combustión medianas. Podría cambiar el nivel de la UE con el que el artículo 219, apartado 4, de ese tratado compara a Gibraltar. Por el anexo 20, punto 1, letra e), solo contaría tras la decisión del artículo 247, apartado 1.

Empresas: Si la propuesta se aprueba, cambiarían requisitos de la UE sobre residuos que podrían llegar a las empresas de Gibraltar que manejan residuos o comercializan productos. Podría ser por el artículo 256, apartado 1, de ese tratado, aunque no está claro si estas normas cuentan como normas sobre productos, o por el anexo 20, punto 1, letra e), solo cuando el Consejo de Cooperación adopte la decisión del artículo 247, apartado 1.

Gobierno de Gibraltar: Según el artículo 219, apartado 4, de ese tratado, el Reino Unido, para Gibraltar, debe mantener una protección medioambiental y climática equivalente a la vigente en la UE. Si la propuesta se aprueba, ese nivel de referencia podría cambiar. Ese artículo no dice desde qué fecha se toma el nivel de la UE.

Campo: agricultura y ganadería. Si se aprueba, la propuesta añadiría al punto 2 del anexo I bis de la Directiva 2010/75/UE, sobre emisiones industriales y de la ganadería, que queda excluida la cría en régimen de producción ecológica conforme al Reglamento (UE) 2018/848; según la exposición de motivos, el fin es excluir del ámbito de la Directiva las granjas avícolas ecológicas. También dejarían de contarse los lechones no destetados al calcular la capacidad de la instalación (exposición de motivos y anexo de la propuesta, que modifica el anexo I bis de la Directiva 2010/75/UE). Podría afectar a las explotaciones ganaderas del Campo de Gibraltar que entren en el ámbito de esa Directiva.

¿Por qué podría importar a Gibraltar? Los artículos y anexos citados son los del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (ese tratado). El anexo 20, punto 1, letra e), nombra los residuos entre las normas de producto para el mercado interior; el artículo 219, apartado 4, pide niveles de protección equivalentes. Si una norma marco sobre residuos es una norma de producto, los textos no lo resuelven.

Fila de la lista de vigilancia: P15 Medio ambiente, consumidores y protección de la salud

¿Ahora, o después de qué condición? El anexo 20, apartado 1, letra e), menciona «reglas, requisitos y normas aplicables a los productos en el mercado interior de la Unión, en particular sobre ... los residuos»; las emisiones industriales y las instalaciones de combustión medianas no se mencionan. El anexo 20 solo se aplica si el Consejo de Cooperación adopta la decisión del artículo 247, apartado 1. Esa decisión debe especificar la fecha a partir de la cual se aplica el anexo 20 y declarar que en el puerto y en el aeropuerto se han instalado puestos de control fronterizo y aduanas, que estos operan y están controlados de conformidad con las modalidades y los procedimientos establecidos en dicha decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE (artículo 247, apartado 1, letras a) y b)). El Consejo de Cooperación puede modificar la relación del anexo 20 al adoptar esa decisión (artículo 247, apartado 2), y debe determinar con mayor detalle las disposiciones del anexo 20 (anexo 20, punto 2). Hasta que esa decisión entre en vigor, Gibraltar se considera un territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil (artículo 247, apartado 5). El anexo 20, apartado 1, aplica los actos de la UE «que sean necesarios para evitar distorsiones con la región vecina en relación con el artículo 247, apartado 1», y dispone: «Las disposiciones contempladas en el presente apartado serán las que en cada momento estén vigentes en la Unión». Fase: propuesta.