Saltar al contenido principal
Gibraltar y el Tratado — Sala de Lectura
← Volver al inicio
Gibraltar y el tratado
La parte europea — lo que ha decidido la Unión, y los próximos pasos previstos en el Acuerdo
Una lectura del Acuerdo, el acuerdo fiscal de 2019, la salida de la lista y el régimen de acceso al mercado del Reino Unido

septiembre de 2026

La parte europea

¿Qué ha adoptado ya la Unión Europea () sobre el acuerdo y qué le queda por decidir, con las fechas que dan sus textos o sus registros?; ¿qué Derecho de la UE debe seguir Gibraltar y cómo le llegan las normas nuevas?; ¿quién decide por la UE y qué han dicho sus instituciones? Todo, a partir de los propios textos de la UE.

28 de septiembre de 2026

¿De dónde vienen los textos?

Los textos oficiales en español proceden de las versiones oficiales publicadas por la UE en EUR-Lex y por el Gobierno de España, en el BOE. No son traducciones nuestras. Las explicaciones en español se han redactado directamente a partir de esos textos. Cuando un texto solo existe en inglés (leyes de Gibraltar, Hansard, prensa), lo indicamos y la traducción es nuestra. En esta página, la declaración del Consejo y de la Comisión (7553/1/26 REV 1), los documentos del Parlamento Europeo y los comunicados de prensa de la Comisión se citan en inglés, con nuestra traducción, porque no tenemos su versión oficial en español. Las palabras de un miembro del Parlamento Europeo en el pleno se citan en español, del acta literal del Parlamento Europeo.

La UE actúa sobre este acuerdo con sus propios instrumentos: decisiones del Consejo y de la Comisión publicadas en el Diario Oficial, documentos del Consejo y votos del Parlamento Europeo. Las filas que siguen salen de esos textos y del propio acuerdo; en la sección 5, también de los comunicados y las respuestas escritas de la Comisión y de los registros del Parlamento. Cada fila indica su fuente. La prensa solo ha servido para localizar los documentos. Si el texto tiene versión oficial en español, la cita se da en esa versión; si no, en la lengua del original, con su sentido en español.

1. Lo ya adoptado

El tratado se firmó en nombre de la UE en Bruselas el 14 de julio de 2026. Según la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional, se aplica de forma provisional desde el 15 de julio de 2026, siempre que esté firmado y se cumplan las condiciones que fija . Esas condiciones exigen que, antes de esa fecha, las partes del tratado se hayan notificado mutuamente dos cosas. Primera, que el plan de ejecución y los acuerdos administrativos están en vigor y se han aplicado plenamente. Segunda, que están en vigor ciertas medidas que describe el tratado. Este documento no dice si esas notificaciones se hicieron. Para celebrar el tratado, el procedimiento de la UE exige la aprobación del Parlamento Europeo y otra decisión del Consejo (véase más abajo, Próximos pasos previstos en el tratado). Sobre el tratado, la UE ha adoptado cinco textos.

Leer los textos sobre esto

El acuerdo se firmó en nombre de la UE en Bruselas el 14 de julio de 2026. Según la del Consejo, se aplica provisionalmente desde el 15 de julio de 2026, siempre que esté firmado y se cumplan las condiciones del artículo , apartado 2, del acuerdo. Ese apartado exige que, antes de esa fecha, las Partes se hayan notificado mutuamente dos cosas. Primera, que el plan de ejecución y los acuerdos administrativos están en vigor y se han aplicado plenamente. Segunda, que las medidas descritas en el artículo están en vigor. Este documento no dice si esas notificaciones se hicieron. Para celebrar el acuerdo, el procedimiento de la UE exige la aprobación del Parlamento Europeo y otra decisión del Consejo (artículo 218, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; COM(2026) 92; véase la sección 2). Sobre el acuerdo, la UE ha adoptado cinco textos.

Fecha El texto ¿Qué hace? ¿Dónde leerlo?
31 de marzo de 2026 Declaración del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del tratado
Leer los textos sobre esto

Declaración del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del acuerdo (documento del Consejo 7553/1/26 REV 1)

Es una declaración de esas dos instituciones y no forma parte del acuerdo. Dice que toda medida que adopte la UE para aplicar el acuerdo requerirá el acuerdo previo del Reino de España. Entre esas medidas están las modificaciones, las medidas correctoras, la suspensión de la aplicación de todo el acuerdo o de parte de él y su terminación. La declaración añade que esto no afecta a las competencias de la UE ni a las prerrogativas de las instituciones. Registro del Consejo
1 de julio de 2026 Decisión del Consejo relativa a la firma y la aplicación provisional del tratado
Leer los textos sobre esto

del Consejo, relativa a la firma y la aplicación provisional

Autoriza la firma en nombre de la UE. Dispone que el tratado se aplique de forma provisional desde el 15 de julio de 2026, siempre que esté firmado y se cumplan las condiciones que el tratado fija para esa aplicación provisional. La Comisión representa a la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados. Cada país de la UE, en particular España, puede enviar un representante que acompañe al de la Comisión. La Comisión establece la posición de la UE en un comité especializado cuando la decisión se limita a ampliar la aplicación de actos jurídicos de la UE a Gibraltar, con las adaptaciones técnicas necesarias. La Comisión adopta las decisiones de la UE sobre las medidas siguientes, con las condiciones que fija el tratado. Son una suspensión y unas medidas de reequilibrio. También lo son unas medidas correctoras. Por último, lo son un procedimiento de salvaguardia y otras medidas. Cada una está prevista en disposiciones concretas del tratado. Antes, la Comisión informa al Consejo de su intención y tiene en cuenta en la mayor medida posible las opiniones manifestadas. La Comisión consulta a España antes de adoptar cualquier decisión basada en esta decisión del Consejo y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el tratado. España informa previamente al Consejo y a la Comisión si va a suspender o terminar el plan de ejecución o los acuerdos administrativos. El fin es que haya un intercambio de opiniones en el Consejo. España tiene en cuenta las opiniones expresadas. También informa al Consejo y a la Comisión si el Reino Unido los suspende o termina. La decisión aprueba tres declaraciones conjuntas. La primera trata de la regla del tratado para las personas que viajan para ejercer una actividad remunerada. La segunda trata de la lucha contra los regímenes fiscales perniciosos. La tercera trata de la regla del tratado sobre asistencia mutua. Además, la decisión aprueba el texto propuesto para una declaración sobre la mejora de la conectividad del transporte por carretera de Gibraltar. También toma nota de una declaración del Reino Unido sobre un acuerdo similar con los países asociados a Schengen.
Leer los textos sobre esto

Autoriza la firma en nombre de la UE (artículo 1). Dispone la aplicación provisional desde el 15 de julio de 2026, siempre que el acuerdo esté firmado y se cumplan las condiciones del artículo , apartado 2 (artículo 8, apartado 2). La Comisión representa a la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados. Cada país de la UE, en particular España, puede enviar un representante que acompañe al de la Comisión (artículo 2). La Comisión establece la posición de la UE en un comité especializado cuando la decisión se limita a ampliar la aplicación de actos jurídicos de la UE a Gibraltar, con las adaptaciones técnicas necesarias (artículo 3, apartado 1). La Comisión adopta las decisiones de la UE sobre las medidas siguientes, con las condiciones que fija el acuerdo. Son la suspensión del artículo y las medidas de reequilibrio del artículo , apartado 6. También lo son las medidas correctoras de los artículos , apartado 3, y 284. Por último, lo son el procedimiento de salvaguardia del artículo y las medidas del artículo . Antes, la Comisión informa al Consejo de su intención y tiene en cuenta en la mayor medida posible las opiniones manifestadas (artículo 4). La Comisión consulta a España antes de adoptar cualquier decisión basada en la Decisión y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el acuerdo (artículo 5). España informa previamente al Consejo y a la Comisión si va a suspender o terminar el plan de ejecución o los acuerdos administrativos. El fin es que haya un intercambio de opiniones en el Consejo. España tiene en cuenta las opiniones expresadas. También informa al Consejo y a la Comisión si el Reino Unido los suspende o termina (artículo 6). La Decisión aprueba tres declaraciones conjuntas. La primera trata de las personas que viajan para ejercer una actividad remunerada (artículo , apartado 2). La segunda trata de la lucha contra los regímenes fiscales perniciosos. La tercera trata del artículo , apartado 1 (asistencia mutua). Además, la Decisión aprueba el texto propuesto para una declaración sobre la mejora de la conectividad del transporte por carretera de Gibraltar. También toma nota de una declaración del Reino Unido sobre un acuerdo similar con los países asociados a Schengen (artículo 9).

EUR-Lex
1 de julio de 2026 Decisión (Euratom) 2026/1564 del Consejo Aprueba que la Comisión celebre el tratado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), en las materias del Tratado Euratom (disposiciones nucleares civiles). Dispone que el tratado se firme antes de su celebración, a condición de reciprocidad. Dispone también que se aplique de forma provisional desde el 15 de julio de 2026, si se cumplen las condiciones que el tratado fija para esa aplicación provisional
Leer los textos sobre esto

Aprueba que la Comisión celebre el acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en las materias del Tratado Euratom (disposiciones nucleares civiles) (artículo 1). Dispone que el acuerdo se firme antes de su celebración, a condición de reciprocidad. Dispone también su aplicación provisional desde el 15 de julio de 2026, si se cumplen las condiciones del artículo , apartado 2 (artículo 2)

EUR-Lex
8 de julio de 2026 Decisión (Euratom) 2026/1691 de la Comisión Aprueba el tratado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), en las materias del Tratado Euratom. Dispone que, una vez firmado y a condición de reciprocidad, el tratado se aplique de forma provisional desde el 15 de julio de 2026
Leer los textos sobre esto

Aprueba el acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, en las materias del Tratado Euratom (artículo 1). Dispone que, una vez firmado y a condición de reciprocidad, se aplique provisionalmente desde el 15 de julio de 2026 (artículo 2)

EUR-Lex
14 de julio de 2026 El acuerdo, Diario Oficial L 2026/1562 Es el texto firmado en Bruselas ese día. Según el tratado, las partes podrán acordar aplicarlo de forma provisional desde una fecha anterior a su entrada en vigor, con las condiciones que fija el propio tratado. Las decisiones de la UE citadas arriba fijan esa fecha en el 15 de julio de 2026.
Leer los textos sobre esto

Es el texto firmado en Bruselas ese día. Según el artículo , apartado 2, las Partes podrán acordar aplicar el acuerdo de forma provisional desde una fecha anterior a su entrada en vigor, con las condiciones que fija ese artículo. Las decisiones de la UE citadas arriba fijan esa fecha en el 15 de julio de 2026.

EUR-Lex

Textos de la fila: 31 de marzo de 2026: Declaración del Consejo y de la Comisión sobre la aplicación del acuerdo

Leer los textos sobre esto

Redacción original de esta celda: Es una declaración de esas dos instituciones y no forma parte del acuerdo. Dice: "any measure taken by the Union in the implementation of the EU-UK Agreement on Gibraltar – including amendments, remedial measures, suspension of application of all or parts of the Agreement and termination - will require a prior agreement of the Kingdom of Spain, without prejudice to the competences of the Union and the prerogatives of the institutions" (en español: toda medida que adopte la UE para aplicar el acuerdo, incluidas las modificaciones, las medidas correctoras, la suspensión de la aplicación de todo el acuerdo o de parte de él y su terminación, requerirá el acuerdo previo del Reino de España, sin perjuicio de las competencias de la UE y de las prerrogativas de las instituciones)

Textos de la fila: 1 de julio de 2026: del Consejo, relativa a la firma y la aplicación provisional

Leer los textos sobre esto

Redacción original de esta celda: Autoriza la firma en nombre de la UE (artículo 1). Dispone la aplicación provisional desde el 15 de julio de 2026, siempre que el acuerdo esté firmado y se cumplan las condiciones del artículo , apartado 2 (artículo 8, apartado 2). La Comisión representa a la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados. Cada país de la UE, «en particular España», puede enviar un representante que acompañe al de la Comisión (artículo 2). La Comisión establece la posición de la UE en un comité especializado cuando la decisión se limita a ampliar la aplicación de actos jurídicos de la UE a Gibraltar, con las adaptaciones técnicas necesarias (artículo 3, apartado 1). La Comisión adopta las decisiones de la UE sobre estas medidas, con las condiciones que fija el acuerdo: la suspensión del artículo , las medidas de reequilibrio del artículo , apartado 6, las medidas correctoras de los artículos , apartado 3, y 284, el procedimiento de salvaguardia del artículo y las medidas del artículo . Antes, informa al Consejo de su intención y tiene en cuenta en la mayor medida posible las opiniones manifestadas (artículo 4). La Comisión consulta a España antes de adoptar cualquier decisión basada en la Decisión y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el acuerdo (artículo 5). España informa previamente al Consejo y a la Comisión si va a suspender o terminar el plan de ejecución o los acuerdos administrativos, para que haya un intercambio de opiniones en el Consejo, y tiene en cuenta las opiniones expresadas. También informa al Consejo y a la Comisión si es el Reino Unido quien los suspende o termina (artículo 6). La Decisión aprueba tres declaraciones conjuntas: sobre las personas que viajan para ejercer una actividad remunerada (artículo , apartado 2), sobre la lucha contra los regímenes fiscales perniciosos y sobre el artículo , apartado 1 (asistencia mutua). Además, aprueba el texto propuesto para una declaración sobre la mejora de la conectividad del transporte por carretera de Gibraltar y toma nota de una declaración del Reino Unido sobre un acuerdo similar con los países asociados a Schengen (artículo 9)

Textos de la fila: 14 de julio de 2026: El acuerdo, Diario Oficial L 2026/1562

Leer los textos sobre esto

Redacción original de esta celda: Es el texto firmado en Bruselas ese día. Según el artículo , apartado 2, «Las Partes podrán acordar aplicar provisionalmente el presente Acuerdo a partir de una fecha anterior» a su entrada en vigor, con las condiciones que fija. Las decisiones de la UE citadas arriba fijan esa fecha en el 15 de julio de 2026

La decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional del tratado nombra a España en varios lugares. Estos son algunos. Cada país de la UE, en particular España, puede enviar un representante que acompañe al de la Comisión en los órganos conjuntos. La Comisión consultará a España antes de adoptar cualquier decisión basada en esa decisión del Consejo y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el tratado. Entre sus motivos, la decisión dice que España, como Estado Schengen limítrofe encargado del control de las fronteras exteriores en el puerto y el aeropuerto de Gibraltar, puede solicitar a la UE la denuncia del tratado (es decir, que se le ponga fin). Puede hacerlo tras una evaluación de la aplicación de la parte del tratado que trata de la circulación de personas. Otro de sus motivos explica por qué existe la regla sobre la suspensión o terminación del plan de ejecución o de los acuerdos administrativos: sin ese plan y esos acuerdos, no pueden aplicarse las partes correspondientes del tratado. Los motivos de una decisión explican por qué se adopta y no forman parte de sus artículos.

Leer los textos sobre esto

La Decisión 2026/1732 del Consejo nombra a España en varios lugares. Estos son algunos. Artículo 2, apartado 2: cada país de la UE, «en particular España», puede enviar un representante que acompañe al de la Comisión en los órganos conjuntos. Artículo 5: antes de adoptar cualquier decisión basada en la Decisión y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el acuerdo, «la Comisión consultará a España». Considerando 13: «España, en tanto que Estado Schengen limítrofe encargado de efectuar el control de las fronteras exteriores en el puerto y el aeropuerto de Gibraltar, puede solicitar a la Unión, tras una evaluación de la aplicación de la segunda parte del Acuerdo relativa a la circulación de personas, la denuncia del Acuerdo». Considerando 16, que explica el porqué del artículo 6: «A falta del plan y los acuerdos mencionados, no pueden aplicarse las partes correspondientes del Acuerdo». Los considerandos exponen los motivos de una decisión y no forman parte de su articulado.

¿Dónde está escrito? del Consejo, considerandos 13 y 16 y artículos 1 a 6, 8 y 9; Decisión (Euratom) 2026/1564 del Consejo, artículos 1 y 2; Decisión (Euratom) 2026/1691 de la Comisión, artículos 1 y 2; el acuerdo, artículo ; la declaración del Consejo y de la Comisión de 31 de marzo de 2026. En otros documentos de esta serie: los textos, sección G.

Volver al índice

2. Próximos pasos previstos en el tratado

Estado a 28 de septiembre de 2026. Hecho ya ha ocurrido; Fecha fijada la fecha la fija un texto; Previsto la fecha es indicativa o aún no se ha fijado.

Fecha¿Qué ocurre?EstadoFuente
17 de julio de 2026Las dos comisiones responsables del Parlamento Europeo (Asuntos Exteriores; Comercio Internacional) publican su proyecto de recomendación: recomienda la aprobaciónHechoParlamento Europeo, proyecto de recomendación PE790.197
8 de septiembre de 2026Se presenta en comisión una enmienda para denegar la aprobaciónHechoParlamento Europeo, enmiendas PE792.005
14 de septiembre de 2026Se anuncia en el pleno la remisión a las comisionesHechoObservatorio Legislativo, procedimiento 2026/0058(NLE)
Sin fechaVotación en comisión de la recomendación (las dos comisiones conjuntamente)PrevistoObservatorio Legislativo: a la espera de la decisión de la comisión
14 de diciembre de 2026 (indicativa)Votación del pleno del Parlamento Europeo sobre la aprobaciónPrevistoObservatorio Legislativo, fecha indicativa del pleno
Tras la aprobaciónDecisión del Consejo que celebra el acuerdo en nombre de la UE, por unanimidad (el proyecto es el documento del Consejo 6435/26)PrevistoCOM(2026) 92; documento del Consejo 6435/26
Primer día del mes siguiente a la notificación de ambas PartesEntrada en vigor; termina la aplicación provisionalPrevistoEl Acuerdo, artículo 336, apartados 1 y 3
30 de noviembre de 2026Primer informe trimestral sobre el tabaco a la UE (el trimestre de julio a septiembre): volúmenes por tipo, marca y operador, y precios de venta al públicoFecha fijadaProtocolo relativo a la trazabilidad, la cooperación en la lucha contra el contrabando de tabaco y las medidas adicionales relacionadas con los productos del tabaco, artículo PTOB.1, apartados 1 y 3
Antes de julio de 2027El Consejo de Cooperación se reúne al menos una vez al año; no se ha publicado ninguna reunión suya ni de los PrevistoEl Acuerdo, artículo 22, apartado 2
15 de julio de 2028Dejan de ser válidos los permisos de residencia expedidos antes del acuerdo, si no han caducado antesFecha fijadaEl Acuerdo, artículo 52, apartado 1
Hacia el 15 de julio de 2029Los impuestos especiales entran en la banda en torno a los tipos de EspañaFecha fijadaEl Acuerdo, anexo 24, artículo 6
15 de abril – 15 de julio de 2030Primer plazo, después de las primeras notificaciones, que debían hacerse cuando el tratado empezó a aplicarse o en los dos meses siguientes, en que una parte puede renovar o hacer por primera vez una notificación de que no entregará a sus propios nacionales, o de que solo los entregará con condiciones, siempre que en ese momento se cumplan las condiciones que el tratado fija para esa notificación (después vuelve a abrirse cada cinco años, con la misma condición)Fecha fijadaEl Acuerdo, artículos 122, apartado 2, y 149
Antes del 15 de julio de 2030Evaluación de las disposiciones sobre la frontera; una vez concluida, la UE, también a petición de España, o el Reino Unido pueden poner fin al acuerdo mediante notificación escrita; el acuerdo deja de estar en vigor el primer día del duodécimo mes siguiente a la notificación. Al mismo tiempo toca la revisión conjunta del acuerdo y termina la facultad del Consejo de Cooperación de corregir errores
Leer los textos sobre esto

Evaluación de las disposiciones sobre la frontera (artículo 65); una vez concluida, la UE, también a petición de España, o el Reino Unido pueden poner fin al acuerdo mediante notificación escrita; el acuerdo deja de estar en vigor el primer día del duodécimo mes siguiente a la notificación (artículo 66, apartado 1). Al mismo tiempo toca la revisión conjunta del acuerdo y termina la facultad del Consejo de Cooperación de corregir errores

Fecha fijadaEl Acuerdo, artículos 65, 66, 330 y 22, apartado 4, letra d)

¿Dónde está escrito? La propuesta de la Comisión de decisión del Consejo relativa a la celebración, COM(2026) 92, y el artículo 218, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; el acuerdo, artículos , , , , y . En otros documentos de esta serie: el documento inicial, su primera página, One page, one date (el calendario).

Volver al índice

3. Las normas de la UE que Gibraltar debe seguir

¿Qué Derecho de la UE? La regla general está en el tratado. El , establecerá en su legislación interna las mismas disposiciones que figuran en ciertos actos de la UE. También las aplicará de forma efectiva. Son los actos de la UE enumerados en las disposiciones y anexos del tratado a los que se aplica esta regla. La tabla recoge las listas principales. Una disposición de otro anexo y un anexo más también hacen aplicable esta regla, pero la tabla no los recoge. Este documento no ha comprobado si la tabla nombra todas las disposiciones a las que se aplica esta regla.

Leer los textos sobre esto

¿Qué Derecho de la UE? La regla está en el artículo . El Reino Unido, para Gibraltar, «establecerá en su legislación interna, y aplicará efectivamente, las mismas disposiciones que las que figuran» en los actos de la UE enumerados en las disposiciones y anexos del tratado a los que sea aplicable el artículo (artículo , apartado 1). La tabla recoge las listas principales. El anexo 19 (artículo 3, apartado 1, letra b) y el anexo 23 también hacen aplicable el artículo , pero la tabla no los recoge. Este documento no ha comprobado si la tabla nombra todas las disposiciones a las que es aplicable el artículo .

Materia ¿Dónde está la lista? ¿Qué incorpora?
Datos personales Artículo , anexo 3 El Reglamento general de protección de datos y la Directiva sobre el tratamiento de datos personales en el ámbito penal, con las decisiones de adecuación de la Comisión
Datos de viaje Artículos , y Responsabilidad de los transportistas, información anticipada sobre los pasajeros y datos del registro de nombres de los pasajeros
Cooperación policial Artículo , anexo 9 El Derecho de la UE que enumera un anexo del tratado, incluidas las normas sobre la ayuda a la entrada irregular, las armas y armas de fuego, los precursores de explosivos y el tráfico de drogas
Leer los textos sobre esto

El Derecho de la UE enumerado en el anexo 9, incluidas las normas sobre la ayuda a la entrada irregular, las armas y armas de fuego, los precursores de explosivos y el tráfico de drogas

Ayudas estatales Artículo , anexo 18 Los actos de la UE que enumera un anexo del tratado (varias disposiciones de los Tratados de la UE, y las comunicaciones, notas, directrices, reglamentos de exención por categorías y reglamentos de minimis que allí figuran), para las ayudas estatales a las que se aplica la regla del tratado sobre ayudas estatales. Los aplica la autoridad u organismo independiente de Gibraltar. Según el anexo, algunos actos no tienen que incorporarse hasta que Gibraltar tenga la actividad económica que regulan o vaya a conceder ayudas que puedan entrar en su ámbito. En todo caso, la autoridad u organismo independiente debe tener en cuenta sin demora los actos pertinentes si se le pide evaluar una ayuda estatal
Leer los textos sobre esto

Los actos de la UE enumerados en el anexo 18 (los artículos 93, 106 y 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y las comunicaciones, notas, directrices, reglamentos de exención por categorías y reglamentos de minimis que allí figuran), para las ayudas estatales a las que se aplica el artículo , apartado 1. Los aplica la autoridad u organismo independiente de Gibraltar. Según el anexo, algunos actos no tienen que incorporarse hasta que Gibraltar tenga la actividad económica que regulan o vaya a conceder ayudas que puedan entrar en su ámbito. En todo caso, la autoridad u organismo independiente debe tener en cuenta sin demora los actos pertinentes si se le pide evaluar una ayuda estatal

Aduanas Artículo , apartado 1, anexo 20 Las disposiciones legislativas de la UE que figuran en un anexo del tratado, desde la fecha que fije una decisión del Consejo de Cooperación. Entre ellas están el Código Aduanero de la UE y las prohibiciones de importación y exportación. Ese anexo enumera ámbitos del Derecho de la UE, no actos concretos. Ni la regla del tratado que prevé esa decisión ni el anexo dicen expresamente que se aplique la regla por la que el Reino Unido, para Gibraltar, incorpora las normas de la UE de las listas y sus cambios. Este documento no había encontrado esa decisión a 28 de septiembre de 2026
Leer los textos sobre esto

Las disposiciones legislativas de la UE que figuran en el anexo 20, desde la fecha que fije una decisión del Consejo de Cooperación según el artículo , apartado 1. Entre ellas están el Código Aduanero de la UE y las prohibiciones de importación y exportación. El anexo 20 enumera ámbitos del Derecho de la UE, no actos concretos. Ni el artículo ni el anexo 20 dicen expresamente que sea aplicable el artículo . Este documento no había encontrado esa decisión a 28 de septiembre de 2026

Dos materias funcionan de otro modo. La regla general por la que Gibraltar sigue las normas de la UE no se aplica al blanqueo de capitales. El Reino Unido, para Gibraltar, no puede rebajar sus medidas contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo por debajo de los niveles de los actos de la UE que enumera un anexo del tratado. Se toman esos actos en la versión vigente cuando entró en vigor el tratado. Las partes del tratado revisan periódicamente si hace falta reforzar esas medidas. En el medio ambiente, la regla fija un nivel de protección. El Reino Unido, para Gibraltar, mantendrá unos niveles de protección del medio ambiente y del clima equivalentes a los que están en vigor en la UE.

Leer los textos sobre esto

Dos materias funcionan de otro modo. El blanqueo de capitales no está sujeto al artículo . Según el artículo , apartado 2, el Reino Unido, para Gibraltar, no puede rebajar sus medidas contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo por debajo de los niveles de los actos de la UE enumerados en el anexo 17, tal como estaban en vigor cuando entró en vigor el acuerdo. Las Partes revisan periódicamente si hace falta reforzar esas medidas (artículo , apartado 4). En el medio ambiente, la regla fija un nivel de protección. Según el artículo , apartado 4, el Reino Unido, para Gibraltar, «mantendrá unos niveles de protección medioambiental y climática equivalentes a los vigentes en la Unión».

¿Cómo llegan a Gibraltar las normas nuevas de la UE? El tratado prevé también los actos posteriores de la UE. Son los que modifican o sustituyen un acto de la lista, los que lo completan o ejecutan y los que tratan de su mismo objeto. Cuando la UE adopta uno, lo notifica de inmediato al Reino Unido, para Gibraltar. En los 30 días siguientes a la notificación, el Reino Unido, para Gibraltar, comunica a la UE si acepta su contenido y lo incorpora a su legislación interna. Si la incorporación exige cumplir requisitos constitucionales, el Reino Unido, para Gibraltar, se lo comunica a la UE. Mientras tanto, aplica de forma provisional las mismas normas, en la mayor medida posible. Puede ocurrir que el Reino Unido, para Gibraltar, comunique que no acepta el acto, que no haga la comunicación en 30 días o que no informe a la UE de la incorporación a más tardar seis semanas después de la entrada en vigor del acto. En esos casos, el tratado se considerará terminado, salvo que el Consejo de Cooperación decida lo contrario tras analizar detenidamente las posibilidades de mantenerlo. Esa decisión debe adoptarse en 90 días. La terminación surte efecto tres meses después de que acaben esos 90 días. Las reglas del tratado sobre los actos de la UE de la lista y sus actos posteriores se interpretarán y aplicarán según los métodos y principios generales del Derecho de la UE. En su ejecución y aplicación, se interpretarán de acuerdo con la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Leer los textos sobre esto

¿Cómo llegan a Gibraltar las normas nuevas de la UE? El artículo , apartado 1, letra b), trata de los actos posteriores de la UE: los que modifican o sustituyen un acto de la lista, los que lo completan o ejecutan y los relativos a su mismo objeto. Cuando la UE adopta uno, lo notifica de inmediato al Reino Unido, para Gibraltar (artículo , apartado 2). En los 30 días siguientes a la notificación, el Reino Unido, para Gibraltar, comunica a la UE si acepta su contenido y lo incorpora a su legislación interna (artículo , apartado 3). Si la incorporación exige cumplir requisitos constitucionales, se lo comunica a la UE y, mientras tanto, aplica «de forma provisional, en la mayor medida posible, las mismas normas» (artículo , apartado 4). Puede ocurrir que comunique que no acepta el acto, que no haga la comunicación en 30 días o que no informe a la UE de la incorporación a más tardar seis semanas después de la entrada en vigor del acto. En esos casos, «se considerará terminado el presente Acuerdo, salvo decisión en contrario del Consejo de CooperaciónConsejo de CooperaciónEl máximo órgano conjunto del tratado: la Unión Europea (UE) y el Reino Unido, con los designados de Gibraltar junto al ministro británico según el Concordato. Supervisa el acuerdo y toma las decisiones que el tratado le reserva., tras analizar detenidamente las posibilidades de mantener el Acuerdo», que debe adoptarse en 90 días. La terminación surte efecto tres meses después de que acaben esos 90 días (artículo , apartado 5). Las disposiciones del artículo , apartado 1, «se interpretarán y aplicarán conforme a los métodos y principios generales del Derecho de la Unión» y, en su ejecución y aplicación, «se interpretarán de conformidad con la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea» (artículo ).

Del lado de la UE, la Comisión establece la posición en un comité especializado cuando la decisión se limita a ampliar la aplicación de un acto de la UE a Gibraltar, con las adaptaciones técnicas necesarias. Así lo dispone la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional del tratado.

Leer los textos sobre esto

Del lado de la UE, la Comisión establece la posición en un comité especializadoComité del tratado UE-Reino UnidoUno de los comités de trabajo del tratado, uno por materia, bajo el Consejo de Cooperación. Gibraltar tiene asiento en cada uno según el Concordato. cuando la decisión se limita a ampliar la aplicación de un acto de la UE a Gibraltar, con las adaptaciones técnicas necesarias (Decisión 2026/1732 del Consejo, artículo 3, apartado 1).

La sección 7 del documento inicial compara esto con las normas propias del Reino Unido para los servicios.

¿Dónde está escrito? El acuerdo, artículos , , , , , , , , , y , y anexos 3, 9, 17, 18, 19, 20 y 23; del Consejo, artículo 3. En otros documentos de esta serie: el documento inicial, sección 7 (two rulebooks, both at once, en inglés); los textos, los anexos.

Volver al índice

4. ¿Quién decide qué?

Órgano ¿Quién lo forma? ¿Qué decide? ¿Cómo?
El Consejo de Cooperación Representantes de la UE y del Reino Unido, para Gibraltar; lo copresiden un miembro de la Comisión Europea y un representante del Gobierno del Reino Unido a nivel ministerial
Leer los textos sobre esto

Representantes de la UE y del Reino Unido, para Gibraltar; lo copresiden un miembro de la Comisión Europea y un representante del Gobierno del Reino Unido a nivel ministerial (artículo , apartados 1 y 2)

Supervisa el tratado. Adopta decisiones, vinculantes para las partes, cuando el tratado así lo establece. Hasta el final del cuarto año desde la entrada en vigor, puede adoptar decisiones que modifiquen el tratado para corregir errores o resolver omisiones u otras deficiencias, salvo en lo relativo a un título concreto del tratado que queda excluido. Adopta la decisión que fija la fecha desde la que se aplican las disposiciones legislativas de la UE que enumera un anexo del tratado
Leer los textos sobre esto

Supervisa el acuerdo. Adopta decisiones, vinculantes para las Partes, cuando el acuerdo así lo establece (artículos , apartado 4, letra a), y 24, apartado 1). Hasta el final del cuarto año desde la entrada en vigor, puede adoptar decisiones que modifiquen el acuerdo para corregir errores o resolver omisiones u otras deficiencias, salvo en lo relativo al título IV de la primera parte (artículo , apartado 4, letra d)). Adopta la decisión del artículo , apartado 1, que fija la fecha desde la que se aplican las disposiciones legislativas de la UE del anexo 20

De común acuerdo; se reúne a petición de la UE o del Reino Unido, para Gibraltar, y al menos una vez al año
Leer los textos sobre esto

De común acuerdo (artículo , apartado 2); se reúne a petición de la UE o del Reino Unido, para Gibraltar, y al menos una vez al año (artículo , apartado 2)

Tres comités especializados Representantes de cada una de las partes del tratado, en tres comités: Circulación de Personas; Economía y Comercio; Aviación
Leer los textos sobre esto

Representantes de cada una de las Partes, en tres comités: Circulación de Personas; Economía y Comercio; Aviación (artículo )

Supervisan y revisan la aplicación del tratado. Adoptan decisiones cuando el tratado así lo establece o cuando el Consejo de Cooperación les ha delegado sus competencias. El comité del tratado UE-Reino Unido sobre circulación de personas debe completar la evaluación de la puesta en ejecución de la parte del tratado sobre la circulación de personas. Debe hacerlo en un plazo máximo de cuatro años desde que esa parte entre en vigor
Leer los textos sobre esto

Supervisan y revisan la aplicación del acuerdo. Adoptan decisiones cuando el acuerdo así lo establece o cuando el Consejo de Cooperación les ha delegado sus competencias (artículo , apartado 2). El comité del tratado UE-Reino Unido sobre circulación de personas debe completar la evaluación de la puesta en ejecución de la segunda parte. Debe hacerlo en un plazo máximo de cuatro años desde que esa parte entre en vigor (artículo )

De común acuerdo (artículo , apartado 2)
La Comisión La institución de la UE Según la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional del tratado, representa a la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados. Establece la posición de la UE sobre las decisiones de los comités especializados que se limitan a ampliar la aplicación de actos jurídicos de la UE, con las adaptaciones técnicas necesarias. Adopta las decisiones de la UE sobre las medidas que enumera esa decisión del Consejo. Esas medidas son una suspensión y unas medidas de reequilibrio. También son unas medidas correctoras. Además, son un procedimiento de salvaguardia y otras medidas. Cada una está prevista en disposiciones concretas del tratado
Leer los textos sobre esto

Representa a la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados (Decisión 2026/1732, artículo 2, apartado 1). Establece la posición de la UE sobre las decisiones de los comités especializados que se limitan a ampliar la aplicación de actos jurídicos de la UE, con las adaptaciones técnicas necesarias (artículo 3, apartado 1). Adopta las decisiones de la UE sobre las medidas del artículo 4, apartado 1, de la Decisión. Esas medidas son la suspensión según el artículo y las medidas de reequilibrio del artículo , apartado 6. También son las medidas correctoras de los artículos , apartado 3, y 284. Además, son el procedimiento de salvaguardia del artículo y las medidas del artículo

En las condiciones que fija el tratado; informa al Consejo de su intención y tiene en cuenta en la mayor medida posible las opiniones manifestadas; consulta a España antes de adoptar cualquier decisión basada en la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el tratado
Leer los textos sobre esto

En las condiciones que fija el acuerdo; informa al Consejo de su intención y tiene en cuenta en la mayor medida posible las opiniones manifestadas (artículo 4, apartado 2); consulta a España antes de adoptar cualquier decisión basada en la Decisión y antes de presentar propuestas al Consejo sobre el acuerdo (artículo 5)

El Consejo Los Establece las posiciones de la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados, salvo cuando la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional atribuye el asunto a la Comisión; decide por unanimidad la celebración del tratado (según una respuesta de la Comisión)
Leer los textos sobre esto

Establece las posiciones de la UE en el Consejo de Cooperación y en los comités especializados, salvo cuando la Decisión 2026/1732 atribuye el asunto a la Comisión; decide por unanimidad la celebración del acuerdo (respuesta de la Comisión E-002104/2026)

Artículo 218, apartados 9 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; Decisión 2026/1732, considerandos 10 y 18
El Parlamento Europeo Diputados elegidos Aprueba o no la celebración; se le debe informar cumplida e inmediatamente Artículo 218, apartado 6, letra a), y apartado 10, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; Decisión 2026/1732, considerando 12
España Un país de la UE Según la declaración de 31 de marzo de 2026, que no forma parte del tratado, toda medida de la UE en aplicación del tratado requiere el acuerdo previo de España. Esto no afecta a las competencias de la UE ni a las prerrogativas de las instituciones. Según el tratado, tras la evaluación, España puede pedir a la UE que denuncie el tratado, es decir, que le ponga fin. Si España lo ha pedido, la UE adoptará las medidas necesarias para la denuncia del tratado. Lo hará según sus procedimientos internos. Según la decisión del Consejo sobre la firma y la aplicación provisional, España debe informar previamente al Consejo y a la Comisión de la suspensión o terminación del plan de ejecución o de los acuerdos administrativos. También debe tener en cuenta las opiniones expresadas.
Leer los textos sobre esto

Según la declaración de 31 de marzo de 2026, que no forma parte del acuerdo, toda medida de la UE en aplicación del acuerdo requiere el acuerdo previo de España. Esto no afecta a las competencias de la UE ni a las prerrogativas de las instituciones. Tras la evaluación, España puede pedir a la UE que denuncie el acuerdo, es decir, que le ponga fin. Si España lo ha pedido, la UE adoptará las medidas necesarias para la denuncia del acuerdo. Lo hará según sus procedimientos internos (artículo , apartados 1 y 2). España debe informar previamente al Consejo y a la Comisión de la suspensión o terminación del plan de ejecución o de los acuerdos administrativos. También debe tener en cuenta las opiniones expresadas (Decisión 2026/1732, artículo 6, apartado 1).

La declaración de 31 de marzo de 2026; artículo ; Decisión 2026/1732, artículo 6
El tribunal de arbitraje Árbitros según la sexta parte Resuelve las diferencias entre las partes del tratado, salvo las que el tratado deja fuera de sus normas sobre solución de diferencias
Leer los textos sobre esto

Resuelve las diferencias entre las Partes, salvo las que el artículo deja fuera de la sexta parte

Sus decisiones y laudos son vinculantes para la UE y el Reino Unido y no crean derechos ni obligaciones respecto a personas físicas o jurídicas; una cuestión de interpretación del Derecho de la UE contenido en un acto de la UE mencionado en el tratado pasa al Tribunal de Justicia
Leer los textos sobre esto

Sus decisiones y laudos son vinculantes para la UE y el Reino Unido y no crean derechos ni obligaciones respecto a personas físicas o jurídicas (artículo , apartado 2); una cuestión de Derecho de la UE como la del artículo , apartado 1, pasa al Tribunal de Justicia

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea El tribunal de la UE Cuando una diferencia sometida a arbitraje plantea una cuestión sobre cómo interpretar un concepto o una disposición del Derecho de la UE que figuran en un acto de la UE mencionado en el tratado, resuelve esa cuestión a petición del tribunal de arbitraje, y su resolución es vinculante para ese tribunal. Su jurisprudencia pertinente es la referencia para interpretar las disposiciones a las que se refiere una regla del tratado citada en los textos
Leer los textos sobre esto

Cuando una diferencia sometida a arbitraje plantea una cuestión de interpretación de un concepto o de una disposición del Derecho de la UE contenidos en un acto de la UE mencionado en el acuerdo, resuelve sobre la cuestión a petición del tribunal de arbitraje, y su resolución es vinculante para este (artículo , apartado 1); su jurisprudencia pertinente es la referencia para interpretar las disposiciones contempladas en el artículo , apartado 1 (artículo )

Artículo ; artículo

Textos de la fila: España

Leer los textos sobre esto

Redacción original de esta celda: Según la declaración de 31 de marzo de 2026, que no forma parte del acuerdo, toda medida de la UE en aplicación del acuerdo requiere el acuerdo previo de España, sin perjuicio de las competencias de la UE y de las prerrogativas de las instituciones. Tras la evaluación, España puede pedir a la UE que denuncie el acuerdo, es decir, que le ponga fin. Si España lo ha pedido, «la Unión adoptará las medidas necesarias de conformidad con sus procedimientos internos, con vistas a la denuncia del presente Acuerdo» (artículo , apartados 1 y 2). España debe informar previamente al Consejo y a la Comisión de la suspensión o terminación del plan de ejecución o de los acuerdos administrativos, y tener en cuenta las opiniones expresadas (Decisión 2026/1732, artículo 6, apartado 1)

¿Dónde entran los tribunales? Una diferencia entre las partes del tratado se somete a arbitraje según las normas del tratado sobre solución de diferencias. Puede que la diferencia plantee una cuestión sobre cómo interpretar un concepto o una disposición del Derecho de la UE que figuran en un acto de la UE mencionado en el tratado. En ese caso, el tribunal de arbitraje no decidirá sobre esa cuestión. Pedirá al Tribunal de Justicia de la Unión Europea que la resuelva, y esa resolución será vinculante para el tribunal de arbitraje. Según el tratado, nada en él se interpretará en el sentido de que dé a las personas derechos o les imponga obligaciones distintos de los creados entre las partes. Tampoco se interpretará en el sentido de que permita invocar directamente el tratado en las legislaciones internas de las partes. Esa regla no afecta a varias disposiciones que el tratado deja a salvo: las reglas por las que el Reino Unido, para Gibraltar, incorpora y aplica las normas de la UE de las listas y la UE le notifica las nuevas; dos títulos de otra parte del tratado; y otra disposición concreta. En el caso de la UE, la regla tampoco se aplica a un título de la parte del tratado sobre la circulación de personas. Además, una parte no establecerá en su legislación un derecho de acción contra la otra parte basado en que esta ha actuado en contra del tratado o de cualquier acuerdo complementario.

Leer los textos sobre esto

¿Dónde entran los tribunales? Una diferencia entre las Partes se somete a arbitraje según la sexta parte. Si plantea una cuestión de interpretación de un concepto o de una disposición del Derecho de la UE contenidos en un acto de la UE mencionado en el acuerdo, «el tribunal de arbitraje no decidirá sobre dicha cuestión». En ese caso, «pedirá al Tribunal de Justicia de la Unión Europea que resuelva sobre la cuestión», y esa resolución será vinculante para el tribunal de arbitraje (artículo , apartado 1). Según el artículo , apartado 1, nada en el acuerdo se interpretará en el sentido de que confiera a las personas derechos o les imponga obligaciones distintos de los creados entre las Partes, ni de que permita invocar directamente el acuerdo en las legislaciones internas de las Partes. Esa regla se entiende sin perjuicio del artículo , apartados 1 y 2, de los títulos I y II de la cuarta parte y del artículo ; en lo que atañe a la UE, tampoco alcanza al título V de la segunda parte. Y según el artículo , apartado 2, «una Parte no establecerá un derecho de acción en virtud de su legislación contra la otra Parte basándose en que esta ha actuado en contravención del presente Acuerdo o de cualquier acuerdo complementario».

Las reglas sobre la terminación del marco de 2020 pueden leerse junto a tres disposiciones del texto firmado del tratado, todas en los textos.

Leer los textos sobre esto

Las disposiciones sobre terminación del marco de 2020 (punto 10) pueden leerse junto a los artículos 65, 66 y 334 del texto firmado, todos en los textos.

¿Dónde está escrito? En el acuerdo, artículos a , , , y ; en la del Consejo, artículos 2 a 6; en la declaración de 31 de marzo de 2026. En otros documentos de esta serie: los textos, primera parte, título V.

Volver al índice

5. ¿Qué ha dicho la parte europea?

¿Cómo se lee esta tabla? Se sigue el mismo método que en el documento sobre lo dicho en el Parlamento y en público, contrastado con el texto. Cada fila indica quién hizo la declaración, cuándo y dónde, sus palabras, una calificación y lo que dice el texto. Las calificaciones significan lo siguiente. Verificada: el texto confirma la declaración. Sin contrastar: ninguno de los textos disponibles aquí permite resolverla. Matizada: el texto dice menos, o algo distinto. Contradicha: el texto dice otra cosa. La calificación se refiere al texto, no a la persona que habla. Las declaraciones proceden de los comunicados, las preguntas y respuestas y las respuestas escritas de la Comisión, de la propia decisión del Consejo y del acta literal y las preguntas escritas del Parlamento Europeo. Los diputados al Parlamento Europeo se identifican por su país y por el número de su pregunta escrita o la fecha de la sesión. El Consejo se cita por su decisión.

¿Quién y cuándo? La declaración Calificación ¿Qué dice el texto?
El Consejo, 1 de julio de 2026 (Decisión 2026/1732, considerando 24) «Con la eliminación de todas las barreras físicas a la circulación de personas y al transporte de mercancías entre la Unión y Gibraltar el Acuerdo limitará las perturbaciones debidas al pleno funcionamiento del Sistema de Entradas y Salidas que afecten a particulares, empresas y otras partes interesadas que operen en la zona» Sin contrastar Es una previsión. El tratado dispone que las personas puedan circular entre Gibraltar y los países de la UE que aplican íntegramente las sin ser sometidas a inspecciones fronterizas, salvo en los casos que el propio tratado prevé. También prevé las inspecciones fronterizas Schengen de España en el puerto y el aeropuerto
Leer los textos sobre esto

Es una previsión. El acuerdo dispone que las personas puedan circular entre Gibraltar y los países de la UE que aplican íntegramente las normas de Schengen sin ser sometidas a inspecciones fronterizas, salvo lo previsto en el artículo , apartado 2 (artículo , apartado 1). También prevé las inspecciones fronterizas Schengen de España en el puerto y el aeropuerto (artículos y )

La Comisión, 17 de febrero de 2026 (comunicado IP/26/428) El objetivo era la prosperidad de la región "while fully safeguarding Schengen, the EU Single Market and our Customs Union" (en español: salvaguardando plenamente Schengen, el mercado único de la UE y nuestra unión aduanera) Sin contrastar "Fully safeguarding" (en español: salvaguardando plenamente) es una valoración. Según el texto, España efectúa las inspecciones fronterizas Schengen en el puerto y el aeropuerto (según el tratado y uno de los acuerdos administrativos). Las disposiciones legislativas de la UE que enumera un anexo del tratado se aplicarán desde la fecha que fije una decisión del Consejo de Cooperación; esa decisión declarará también que se han instalado los puestos de control fronterizo y aduanas en el puerto y el aeropuerto, que estos operan y están controlados como fije esa decisión y que se han designado las dentro de la UE. Hasta que entre en vigor esa decisión, Gibraltar se considera territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil, y las mercancías circulan según las reglas que el tratado fija para ese periodo
Leer los textos sobre esto

"Fully safeguarding" (en español: salvaguardando plenamente) es una valoración. Según el texto, España efectúa las inspecciones fronterizas Schengen en el puerto y el aeropuerto (artículo ; acuerdo administrativo 4). Las disposiciones legislativas de la UE del anexo 20 se aplicarán desde la fecha que fije una decisión del Consejo de Cooperación conforme al artículo , apartado 1; esa decisión declarará también que se han instalado los puestos de control fronterizo y aduanas en el puerto y el aeropuerto, que estos operan y están controlados como fije esa decisión y que se han designado las autoridades competentes dentro de la UE. Hasta que entre en vigor esa decisión, Gibraltar se considera territorio tercero con arreglo al Derecho de la UE en materia aduanera, tributaria o mercantil, y las mercancías entran en Gibraltar y salen de él según el artículo , apartados 3 y 4, y tributan según el artículo , apartados 1 a 4

La Comisión, 14 de julio de 2026 (comunicado IP/26/1609, en la firma) "no more barrier for some 15,000 people who cross between Spain and Gibraltar every single day" (en español: se acaba la barrera para unas 15.000 personas que cruzan cada día entre España y Gibraltar) Sin contrastar El tratado dispone, en dos disposiciones, que se eliminen las barreras físicas; una de ellas añade que será de acuerdo con el plan de ejecución. El texto no puede mostrar si ya se han eliminado. La cifra de personas que cruzan es de la Comisión. La cifra oficial más próxima que se ha encontrado es la de 14.112 empleos de trabajadores fronterizos en Gibraltar en octubre de 2025, según el informe de la encuesta de empleo de 2025, que mide otra cosa
Leer los textos sobre esto

Los artículos y disponen que se eliminen las barreras físicas; el artículo añade que será «de conformidad con el plan de ejecución». El texto no puede mostrar si ya se han eliminado. La cifra de personas que cruzan es de la Comisión. La cifra oficial más próxima que se ha encontrado es la de 14.112 empleos de "frontier worker" (en español: trabajador fronterizo) en Gibraltar en octubre de 2025 (Employment Survey Report 2025), que mide otra cosa

La Comisión, 14 de julio de 2026 (mismo comunicado) "the Agreement was submitted to the European Parliament for its consent" (en español: el acuerdo se ha remitido al Parlamento Europeo para su aprobación) Verificada La ficha del procedimiento en el Parlamento Europeo; la remisión se anunció en el pleno el 14 de septiembre de 2026
Leer los textos sobre esto

Procedimiento 2026/0058(NLE); la remisión se anunció en el pleno el 14 de septiembre de 2026

La Comisión, 1 de julio de 2026 (respuesta escrita E-001819/2026) El acuerdo es "without prejudice to the legal positions of Spain and the UK with regard to sovereignty and jurisdiction" (en español: sin perjuicio de las posiciones jurídicas de España y del Reino Unido sobre soberanía y jurisdicción) Verificada Artículo
La Comisión, misma respuesta "Spain will perform full Schengen checks at Gibraltar airport and port, and will be responsible for border surveillance, including in adjacent waters" (en español: España hará inspecciones Schengen completas en el aeropuerto y el puerto de Gibraltar y se encargará de la vigilancia de fronteras, también en las aguas adyacentes) Matizada Según el texto, las autoridades competentes de España efectúan las inspecciones fronterizas y la vigilancia de fronteras (según el tratado y uno de los acuerdos administrativos). En el mar, las autoridades competentes de los participantes en ese acuerdo administrativo hacen patrullas marítimas con tripulación conjunta en buques de las autoridades policiales, en las fronteras de Gibraltar y de la zona circundante de España; cada participante aporta el buque en semanas alternas. Este documento no ha encontrado ninguna disposición que nombre o delimite las aguas.
Leer los textos sobre esto

Según el texto, las autoridades competentes de España efectúan las inspecciones fronterizas y la vigilancia de fronteras (artículo ; acuerdo administrativo 4, apartado 3.2.1). En el mar, las autoridades competentes de los Participantes hacen patrullas marítimas con tripulación conjunta en buques de las autoridades policiales, en las fronteras de Gibraltar y de la zona circundante de España; cada Participante aporta el buque en semanas alternas (apartados 3.2.2 y 3.2.4). Este documento no ha encontrado ninguna disposición que nombre o delimite las aguas.

La Comisión, 7 de julio de 2026 (respuesta escrita E-000917/2026) El acuerdo contiene "solid Level Playing Field provisions regarding State aid, taxation, labour and social standards, environment, climate and sustainable development" (en español: sólidas disposiciones de igualdad de condiciones sobre ayudas estatales, fiscalidad, normas laborales y sociales, medio ambiente, clima y desarrollo sostenible) Verificada, en cuanto a las disposiciones Un título del tratado las recoge; entre otras, las ayudas estatales (con un anexo propio), la fiscalidad y el medio ambiente y el clima. La calificación de sólidas es de la Comisión
Leer los textos sobre esto

El título I de la tercera parte las recoge; entre otras, las ayudas estatales (artículos a y anexo 18), la fiscalidad (artículos a ) y el medio ambiente y el clima (artículo ). La calificación de sólidas es de la Comisión

La Comisión, 17 de julio de 2026 (preguntas y respuestas QANDA/26/1598, sobre su propuesta de revisar el régimen de comercio de derechos de emisión) Si en la nueva evaluación de la Comisión de 2032 el sistema internacional de aviación (CORSIA) resulta "ambitious, efficient and successful" (en español: ambicioso, eficaz y exitoso), "the scope of effective carbon pricing under the EU ETS will be reduced to flights within the EEA and departing to the UK, Switzerland, to and from Gibraltar and other countries taking advantage of ETS as a service" (en español: el ámbito de aplicación de la tarificación efectiva de las emisiones de carbono del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE se reducirá a los vuelos dentro del Espacio Económico Europeo y a los que salgan hacia el Reino Unido, Suiza, desde y hacia Gibraltar y otros países que se acojan al régimen como servicio) Verificada, en cuanto a los vuelos con origen o destino en Gibraltar Según el tratado, en la aviación, el sistema de la UE que pone precio a las emisiones de carbono abarcará todos los vuelos entre el Espacio Económico Europeo y Gibraltar. La frase de la Comisión describe una propuesta y una condición (una nueva evaluación de CORSIA en 2032); no es una disposición del tratado. La misma regla del tratado dice también que el sistema del Reino Unido que pone precio a las emisiones de carbono abarcará todos los vuelos entre el Reino Unido y Gibraltar.
Leer los textos sobre esto

Artículo , apartado 3, del Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (Miscellaneous No. 9 (2026)): «Por lo que respecta a la aviación, el ámbito de aplicación del sistema de tarificación de las emisiones de carbono de la Unión abarcará todos los vuelos entre el Espacio Económico Europeo y Gibraltar.» La frase de la Comisión describe una propuesta y una condición (una nueva evaluación de CORSIA en 2032); no es una disposición de ese tratado. El mismo apartado dice también: «El ámbito de aplicación del sistema de tarificación de las emisiones de carbono del Reino Unido abarcará todos los vuelos entre el Reino Unido y Gibraltar.»

La Comisión, 4 de agosto de 2026 (respuesta escrita E-002104/2026) "it is also for the Council to conclude the agreement, after obtaining the consent of the European Parliament. These decisions are adopted by the Council by unanimity" (en español: corresponde también al Consejo celebrar el acuerdo, previa aprobación del Parlamento Europeo; el Consejo adopta estas decisiones por unanimidad) Verificada Una disposición del Tratado de Funcionamiento de la UE y un documento de la Comisión, citados en los textos. La respuesta de la Comisión describe el procedimiento y no menciona los parlamentos nacionales
Leer los textos sobre esto

Artículo 218, apartados 6, letra a), y 8, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; COM(2026) 92. La respuesta de la Comisión describe el procedimiento y no menciona los parlamentos nacionales

Dos diputados al Parlamento Europeo de España, 4 de marzo de 2026 (pregunta escrita E-000917/2026) "This text does not resolve many of the main disputes in the relationship between Gibraltar and the neighbouring municipalities of Campo de Gibraltar, mainly those relating to taxation or the environment" (versión en inglés del Parlamento Europeo; el original en español no se ha podido obtener. En español: el texto no resuelve muchas de las principales disputas entre Gibraltar y los municipios vecinos del Campo de Gibraltar, sobre todo las fiscales y las medioambientales) Matizada El tratado regula ambas materias. Sobre fiscalidad: varias disposiciones del tratado, la declaración política conjunta sobre la lucha contra los regímenes fiscales perniciosos y un anexo que fija tipos mínimos y una banda ligada a los impuestos especiales de España. Sobre medio ambiente: dos disposiciones del tratado. La misma pregunta afirma además que el tratado no contiene medidas sobre los rellenos de terreno de Gibraltar (el proyecto Eastside); este documento no ha comprobado ese punto
Leer los textos sobre esto

El acuerdo regula ambas materias. Sobre fiscalidad: los artículos a , la declaración política conjunta sobre la lucha contra los regímenes fiscales perniciosos y el anexo 24, que fija tipos mínimos y una banda ligada a los impuestos especiales de España. Sobre medio ambiente: los artículos y . La misma pregunta afirma además que el acuerdo no contiene medidas sobre los rellenos de terreno de Gibraltar (el proyecto Eastside); este documento no ha comprobado ese punto

Una diputada al Parlamento Europeo de España, 26 de noviembre de 2025 (pleno, en un debate sobre el Acuerdo de Comercio y Cooperación UE-Reino Unido; hablaba del "Acuerdo de bases firmado el pasado mes de junio entre el Gobierno español y el Reino Unido", "un Acuerdo cuyo contenido desconocemos") "Todo avance en este Acuerdo no puede vulnerar los derechos de España ni afectar a la legítima posición de España sobre su integridad territorial" Verificada, en cuanto al texto del acuerdo firmado El tratado deja a salvo la posición jurídica de cada parte; la decisión del Consejo dice lo mismo respecto de España, en sus motivos
Leer los textos sobre esto

El artículo deja a salvo la posición jurídica de cada Parte; la decisión del Consejo dice lo mismo respecto de España (considerando 6)

Un diputado al Parlamento Europeo de España, 20 de mayo de 2026 (pregunta escrita E-002104/2026) La pregunta es: "Does the Commission still intend to ratify a treaty which has not been approved by the Parliament of the Member State concerned and which holds the title of sovereignty over Gibraltar?" (versión en inglés del Parlamento Europeo; el original en español no se ha podido obtener. En español: ¿sigue teniendo la Comisión la intención de ratificar un tratado que no ha aprobado el parlamento del país de la UE afectado, que tiene el título de soberanía sobre Gibraltar?) Sin contrastar Según la respuesta de la Comisión, el Consejo celebra el tratado tras obtener la aprobación del Parlamento Europeo (según los Tratados de la UE). La pregunta cita una resolución de 13 de abril de 2026 de la Comisión Mixta para la Unión Europea de las Cortes Generales que insta al Gobierno a rechazar el tratado. Según el tratado, este entrará en vigor el primer día del mes siguiente a aquel en que ambas partes se hayan notificado mutuamente que han cumplido sus respectivos requisitos y procedimientos internos para dar su consentimiento a quedar obligadas por él
Leer los textos sobre esto

Según la respuesta de la Comisión, el Consejo celebra el acuerdo tras obtener la aprobación del Parlamento Europeo (artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea). La pregunta cita una resolución de 13 de abril de 2026 de la Comisión Mixta para la Unión Europea de las Cortes Generales que insta al Gobierno a rechazar el acuerdo. Según el artículo , apartado 1, el acuerdo «entrará en vigor el primer día del mes siguiente a aquel en que ambas Partes se hayan notificado mutuamente que han cumplido sus respectivos requisitos y procedimientos internos para establecer su consentimiento en obligarse»

En el propio Parlamento. El proyecto de recomendación de las dos comisiones responsables dice solo esto: "Gives its consent to the conclusion of the agreement;" (en español: concede su aprobación a la celebración del acuerdo). La única enmienda, presentada por seis diputados al Parlamento Europeo de España, dice: "Refuses to give its consent to the conclusion of the agreement;" (en español: deniega su aprobación a la celebración del acuerdo). El estado de la votación se explica en la sección 2.

¿Dónde está escrito? En los comunicados de prensa de la Comisión IP/26/428 e IP/26/1609; en sus preguntas y respuestas QANDA/26/1598; en las preguntas y respuestas escritas E-000917/2026, E-001819/2026 y E-002104/2026; en el acta literal del Parlamento de 26 de noviembre de 2025; en el proyecto de recomendación PE790.197 y las enmiendas PE792.005; en la del Consejo. En otros documentos de esta serie: lo dicho en el Parlamento y en público, contrastado con el texto (con el mismo método).

Volver al índice

Información del Parlamento del Reino Unido (Hansard, proyectos de ley, preguntas y declaraciones, pruebas ante comisiones). La licencia exige esta frase, que dejamos en inglés tal como está redactada: Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0.

¿Quién financia esta web? · Apoyar esta web · Reembolsos y cancelación · Condiciones de uso · Política de privacidad · Sin publicidad en estas páginas

Volver arriba · Volver al inicio

© 2026 Premier Global Market Solutions Limited. Reservados todos los derechos.