Gibraltar y el Tratado — Sala de LecturaArtículo 43, Entrada en Gibraltar
Palabras sencillas
En los pasos fronterizos que señala, a las personas residentes en Gibraltar que entran en Gibraltar no se les comprobará que cumplen una determinada condición de entrada de las , la que cita expresamente el tratado. En todo caso, no se les impedirá cruzar esos pasos para entrar en Gibraltar aunque no cumplan las demás condiciones de entrada de las normas de Schengen.Normas de SchengenLas normas comunes del espacio Schengen sobre el cruce de fronteras y la cooperación policial y de visados, con la base de alertas compartida. El tratado las llama «acervo de Schengen».El tratadoEl Acuerdo respecto a Gibraltar entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra. Se firmó en Bruselas el 14 de julio de 2026.
Palabras exactas
1. En los pasos fronterizos a que se refiere el artículo 29, apartado 1, del presente Acuerdo, las personas residentes en Gibraltar no se someterán a la verificación del cumplimiento de las condiciones establecidas en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Código de fronteras Schengen para poder entrar en Gibraltar.
2. En todo caso, no se impedirá el cruce por los pasos fronterizos a que se refiere el artículo 29, apartado 1, del presente Acuerdo, con el fin de entrar en Gibraltar, a las personas residentes en Gibraltar que incumplan las demás condiciones de entrada establecidas en el artículo 6, apartado 1, del Código de fronteras Schengen.